Приклади вживання Halftone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Halftone Graphics.
Напівтонова графіка.This is an example of a halftone.
І це лише один приклад з півсотні.Halftone Images.
Напівтонові зображення.Each further dissipated to midtone and halftone.
Halftone(recommended for general use).
Півтони(рекомендовано для загального вжитку).It consists of a dubstep track and shades halftone Chilla.
No halftones, just bright pure colors.
Ніяких півтонів, тільки яскраві чисті кольори.He was the first to achieve any commercial success with relief halftones.
Він був першим, хто досяг комерційного успіху з рельєфними півтонами.Halftone advantageous to look with pearl and silver.
Півтони виграшно виглядають з перламутром і сріблом.Fragment encoding of the halftone image on a regular surface/ T.M. Vlasova.
Кодування фрагмента півтонового зображення на регулярній поверхні/.Halftone pale yellow is difficult to discern the untrained eye.
Півтони блідо-жовтого складно розрізнити нетренованому оці.Mysterious garden: taste and mysterious halftone of secretive and hiding nature.
Таємничий сад: смак і загадкові півтони прихованої і таємничої природи.The relief halftone process proved almost immediately to be a success.
Процес півтонування рельєфу виявився майже відразу успішним.In 1882 the German George Meisenbach patented a halftone process in England.
У 1882 році німецький Георг Мейзенбах запатентував процес півтонування в Англії.No halftones and uncertainty- just style and luxury.
Це втілений стиль і відчуття смаку Замовника і ніяких півтонів і невизначеності.It is the embodied style and sense of Customer's taste and no halftones and uncertainty.
Це втілений стиль і відчуття смаку Замовника і ніяких півтонів і невизначеності.Halftones and gradients are presented poorly is knitted, it's better to use clear lines.
Напівтон та градієнти при в'язанні передаються погано, краще чіткі лінії.The scope of the format is rather narrow-the distribution of high-quality halftone graphics on the Internet.
Область застосування формату досить вузька- розповсюдження високоякісної напівтонової графіки в Інтернеті.The use of halftone blocks in popular journals became regular during the early 1890s.
The style does not tolerate congestion of space, halftones, soft transitions from one color to another, diversity, small details.
Стиль не терпить перевантаженості простору, півтонів, м'яких переходів від одного кольору до іншого, строкатості, дрібних деталей.Halftone" can also be used to refer specifically to the image that is produced by this process.
Півтон», також використовується для конкретного посилання до зображення, яке проводиться за допомогою цього процесу.If a set of artwork contains more than one halftone, again please ensure that there is consistency in size between similar diagrams.
Якщо набір художніх робіт містить більш ніж один півтон, упевніться, що є постійний розмір між схожими діаграмами.A large number of halftone design allows for diversity in the framework of the same color.
Велика кількість півтонів дозволяє добитися різноманітності дизайну в рамках одного кольору.Flat Top Dots technology allows us to combine the main advantages of analog and digital technologies, namely,to get halftone and solid elements of the same height without the use of films by recording the information to the mask layer of a photopolymer plate with a laser.
Технологія плfскої точки NExT дає змогу поєднати основні переваги аналогової та цифрової технологій, а саме,отримати растрові елементи та плашку однакової висоти без використання фотоформ завдяки запису інформації лазером на чорній масці фотополімерної пластини.The development of halftone printing methods for lithography appears to have followed a largely independent path.
Розробка методів напівтонового друку для літографії в основному відбувалася незалежним шляхом.The minimalist design is based on a halftone game and often includes white in contrast to black, gray, perhaps beige or brown.
Дизайн в стилі мінімалізм заснований на грі півтонів і найчастіше включає білий колір в контрасті з чорним, сірим, можливо, бежевим чи коричневим.Who loves soft shapes, halftone, muffled light, he feels uncomfortable in the kitchen in the style of high-tech.
Хто любить м'які форми, півтони, приглушене світло, той відчує себе незатишно на кухні в стилі хай тек.The white-gray scale, numerous halftones and complex execution will not allow to dryly list the contents of the picture.
Біло-сіра гама, численні півтони і складне виконання не дозволяють сухо перерахувати елементи картини.By the 1880s, Hoen was working on halftone methods that could be used in conjunction with either hand-worked or photolithographic stones.
До 1880 року, Hoen працював над методами півтонів, які можуть бути використані в поєднанні як із ручної роботи, так і з фотолитографічними каменями.Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for best effect. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Halftone Written by Peter Jaric; 2002.
Відображає силу тиску ваги на кожну точку екрана,який ми спостерігаємо крізь візерунок точкових півтонів. Сила тиску обчислюється з загальної маси точок. Дивіться на зображення з відстані, щоб збільшити ефект. http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Halftone Автор- Peter Jaric; 2002.
