Що таке РАСТРОВИХ Англійською - Англійська переклад

• raster
• bitmap

Приклади вживання Растрових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теми растрових розмальовок.
Themes bitmap coloring.

Обробка файлу растрових процесором.
Processing the file with a raster processor.

NV для растрових зображень 60 КБ.
NV for bitmapped images 60 КБ.

І GIF, і TIFF- це типи растрових зображень.
GIFF and TIFF are types of bitmap images.

NV для растрових зображень 60 КБ.
NV for bitmapped images 60 KB.

Перевіряйте точність розмірів і дозвіл растрових ілюстрацій перед завантаженням.
Check the accuracy of the size and resolution of bitmap illustrations before downloading.

Обробка растрових зображень.
The Raster Image Processing.

В цій темі растрових розмальовок представлені контури різноманітних форм хмар.
This topic outlines of raster coloring are different forms of clouds.

Існує імпорт з SVG та PS/EPS форматів, та експорт до SVG та растрових форматів PNG та JPG.
There are import of SVG and PS/EPS formats, and export into SVG and raster formats PNG and JPG.

Використання растрових блоків в популярних журналах стало регулярним протягом початку 1890-х.
The use of halftone blocks in popular journals became regular during the early 1890s.

Чому& konsole; не може знайти шрифт 9x15 і два растрових шрифти console встановлених разом з& kde;?
Why ca n't& konsole; find the 9x15 and the 2 console bitmap fonts installed with& kde;?

Ми стояли перед вибором, малювати гру і всіх героїв, або робити з растрових об'єктів і текстур.
We had a choice, to draw the game and all the characters, or the making of raster objects and textures.

Для зменшення розміру файлів дозвіл растрових об'єктів повинен бути 120-150 dpi(тільки для роздруківок!).
The resolution of raster objects must be 120-150 dpi(only for printouts!), for reducing the size of files.

Оскільки кожен кадр це ортогональне растрове цифрове зображення, вони складаються із растрових пікселів.
Since every frame is an orthogonal bitmap digital image it comprises a raster of pixels.

У растрових редакторах завжди можна підігнати кольору(Наприклад: затемнити, висвітити, пастеризувати, замінити).
In the bitmap editor can always adjust the color(example: darken, highlight, pasteurized, substitute).

BeFunky розпорядженні величезною колекцією барвистих зображень, художніх шрифтів, растрових векторів для вільного використання.
BeFunky has a huge collection of colorful images, art fonts, bitmap vectors for free use.

Імпорт растрових зображень,gt; Файлgt; Імпорт дозволяє користувачеві вибрати або«вбудовувати» або«зв'язок» зображення в файл.
Imports bitmap images,gt;Filegt;Import allows the user to select either'embed' or'link' the image into the file.

Це працює за допомогою позначення растрових плиток та перемальовування лише графіки на екрані, яка фактично оновлюється.[1].
This works by flagging bitmap tiles and redrawing only the graphics on the screen that actually update.[3].

Обробка растрових зображень(RIS), зазвичай вбудована в принтер, створює растрове зображення остаточного зображення в пам'яті растру.
The Raster Image Processing(RIS), typically built into the printer, creates a bitmap of the final image in the raster memory.

Вона працює на Linux, Unix, Mac OSX, Windows та Android, підтримує безліч растрових та векторних форматів, бази даних та має багаті можливості.
It runs on Linux, Unix, Mac OSX, Windows and Android and supports numerous vector, raster, and database formats and functionalities.

Принцип побудови растрових зображень заснований на кінцівки роздільної здатності очі, коли при зближенні двох точок, очей перестає їх розрізняти.
The principle of construction of raster images is based on the finite resolution of the eye, when approaching two points, the eye ceases to distinguish between them.

Більш того, зазвичай указують розміри в апаратно-незалежних одиницях(англ. device-independent unit), які ведуть до найкращої можливої растеризації на растрових пристроях.
Moreover, generally, the dimensions are indicated in device-independent units, which leads to the best possible rasterization on raster devices.

Програма може імпортувати дані з зовнішніх джерел, відкривати більшість аудіо-, відеоформатів і растрових зображень, записувати їх з екрана монітора або вікна програми.
The application can import data from external sources, open most audio, video formats and raster images, can record from the monitor screen or program window.

Більш того, зазвичай указують розміри в апаратно-незалежних одиницях(англ. device-independent unit), які ведуть до найкращої можливої растеризації на растрових пристроях.
Moreover, it is usual to specify the dimensions in device-independent units, which results in the best possible rasterization on raster devices.

Сьогодні будь­яке підприємство може отримати доступ до мільярдів екологічних спостережень або десятків тисяч растрових зображень із космічних апаратів та легко їх проаналізувати.
Today, anyone in the enterprise can access billions of environmental observations or tens of thousands of raster images from spacecraft and analyze them easily.

Рендерингові виходи(також іноді називають трубопроводами растрових операцій) є місцями, де вихідний графічний процесор збирається у зображення для відображення на моніторі або телевізорі.
Render outputs(also sometimes called raster operations pipelines) are where the GPU's output is assembled into an image for display on a monitor or television.

Зубці»- це неформальна назва артефактів в растрових зображеннях, найчастіше за допомогою аліасингу[1], яке, в свою чергу, часто викликано нелінійними ефектами змішування, що створюють високочастотні компоненти або відсутніми або погано фільтрівними згладжуванням до відбору проб.
Jaggies" is the informal name for artifacts in raster images, most frequently from aliasing,[1] which in turn is often caused by non-linear mixing effects producing high-frequency components, or missing or poor anti-aliasing filtering prior to sampling.

Крім того, є більш спеціалізовані об'єкти: Растрова графіка: Inkscape підтримує експорт растрових зображень(такі як PNG зображення) всього малюнка(всі об'єкти), поточний вибір, об'єкти в межах сторінки креслень і призначених для користувача координат.
Additionally, there are more specialized objects: Raster graphics: Inkscape supports the export of bitmap images(as PNG images) of the whole drawing(all objects), the current selection, objects within the page outline and custom coordinates.

Зубці»- це неформальна назва артефактів в растрових зображеннях, найчастіше за допомогою аліасингу[1], яке, в свою чергу, часто викликано нелінійними ефектами змішування, що створюють високочастотні компоненти або відсутніми або погано фільтрівними згладжуванням до відбору проб.
Jaggies” is the informal name for artifacts in raster images, most frequently from aliasing,[1] which in turn is often caused by non-linear mixing effects producing high-frequency components and/or missing or poor anti-aliasing filtering prior to sampling.

Media Медіа Елемент відображення растрових та векторних зображень різних форматів, програвання анімованих зображень, програвання аудіо-фрагментів та перегляд відео-фрагментів.
Media Media Element of the visualization of raster and vector images of various formats, playback of the animated images, playback of the audio fragments and view of the video fragments.