Що таке РАСТРОВОГО Англійською - Англійська переклад

• raster

Приклади вживання Растрового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдосконалене і потужне рішення для перетворення растрового зображення в.
Advanced and powerful solution for transforming raster images.

UMN MapServer 4. 0, додає підтримку 24-бітного растрового виводу та підтримку PDF та SWF.
UMN MapServer 4.0, Adds 24bit raster output support and support for PDF and SWF.

Плиточні веб-карти відображають відтворені карти, складені з"плиток" растрового зображення.
Tiled web maps display rendered maps made up of raster image"tiles".

Швидкий метод повороту растрового зображення складного символу, що виводиться на екран комплексів реального часу/ Бородін В. А.
The quick method for turn of a raster image of complex symbol for real-time systems/ Borodin V. A.

Розширення- величина, визначаюча кількість точок(елементів растрового зображення) на одиницю площі.
Extension is the value that determines the number of points(raster elements) per unit area.

Зрештою, проте, ви захочете упакувати їх у тип растрового або векторного файлу, щоб вони могли бути передані та змінені для різних цілей.
Eventually, however, you will want to package them into a raster or vector file type so they can be transferred and resized for various purposes.

Невеликий лайфхак: щоб швидко підібрати контрастний колір, можна інвертувати колір будь-якого растрового елемента з допомогою команди Ctrl+I.
A small life hack: to quickly select a contrasting color, you can invert the color of any raster element using the command Ctrl+ I.

Правильність підготовки растрового файлу(в основному для об'єктів під лак. Рідше- тиснення, конгрев- тільки великі об'єкти, без тонких, дрібних елементів).
Correctness of the preparation of a raster file(mainly for objects with varnish, less often- embossing, convex- only large objects, without thin, small elements).

SANE(Access Now Easy)- це відкрите джерело та 100% безкоштовний API командного рядка(Application Programming Interface), який пропонує стандартний доступ до будь-якого апаратного сканера растрового зображення.
Scanner Access Now Easy(SANE) is an application programming interface that provides standardised access to any raster image scanner hardware.

У статті розглянуто алгоритм перетворення повороту складного растрового зображення символу, що забезпечує виконання цієї операції для кожного пікселя зображення за менш, ніж дві арифметичні операції додавання. Бібліогр.: 9 назв.
In the article the quick method for turn of the raster image of complex symbol that requires less then two operations of addition for each pixel of the image is shown. Refs.: 9 titles.

Системи водопостачання можуть бути розроблені відповідно до планів будівель, створених у програмі ArCADia-ARCHITECTURE, і розроблені в САПР у вигляді растрового або векторного файлів.
The design may be executed on views of buildings created in the ArCADia-ARCHITECTURE program and executed in a CAD environment in the form of raster or vector files.

GTK+ було розроблено для GNU Image Manipulation Program(GIMP), растрового графічного редактора, у 1997 році Спенсером Кімбалом(Spencer Kimball) та Петером Матісом(Peter Mattis), членами eXperimental Computing Facility(XCF) в UC Berkeley.
It was originally created for the GNU Image Manipulation Program(GIMP), a free software raster graphics editor, in 1997 by Spencer Kimball and Peter Mattis, members of eXperimental Computing Facility(XCF) at the University of California, Berkeley.

Системи водопостачання можуть бути розроблені відповідно до планів будівель, створених у програмі ArCADia-ARCHITECTURE, і розроблені в САПР у вигляді растрового або векторного файлів.
Water supply systems can be designed on the plans of buildings produced in the ArCADia-ARCHITECTURE program and designed in a CAD environment in the form of bitmap or vector files.

У принтерах з& PostScript; виконанням RIP переймається сам пристрій. Достатньо лише надіслати до нього файл& PostScript;. Процесор створення растрового зображення(Raster Imaging Processor, його також називаю RIP) у самому принтері відповідає(його спеціально створено для цього) за належне виконання завдання з інтерпретації описів сторінок& PostScript; і відтворення растрового зображення на папері.
With& PostScript; printers the RIP-ping is taken care of by the device itself. You just send the& PostScript; file to it. The Raster Imaging Processor(also called the RIP) inside the printer is responsible(and specialized) to fulfill quite well this task of interpreting the& PostScript;-page descriptions and put the raster image on paper.

Також ви маєте можливість закачати його вихідні коди(вони вільно викладені і доступні для закачування кожній людині), якщо вам це потрібно, і змінити їх, зібравши свою версію растрового редактора GIMP.
You also have to download its source code(they are no restrictions posted and available for download to anyone), if you need it, and change them, collecting the personal version of the editor Bitmap GIMP.

Абревіатура від Pic ture El ement(елемент зображення); цей термін описує найменшу часточку растрового зображення(надруковану на папері або показану на моніторі за допомогою катодних променів або рідкокристалічних елементів). Оскільки будь- яке представлення графіки або зображення на подібного типу вихідних пристроях складається з пікселів, величини« ppi»(пк/ д або пікселів на дюйм) і& dpi;(точок на дюйм) є одним з найважливіших параметрів загальної якості і роздільної здатності зображення.
Abbreviation for Pic ture El ement; this term describes the smallest part of a raster picture(either as printed on paper or as displayed on a monitor by cathode rays or LCD elements). As any graphical or image representation on those types of output devices is composed of pixels, the values of"ppi"(pixel per inch) and& dpi;(dots per inch) are one important parameter for the overall quality and resolution of an image.

Це був прорив у виробництві візуальної реклами, оскільки раніше виробники реклами були обмежені можливостями шовкотрафарету(короткі тиражі були нерентабельними, було неможливо досягти високої якості растрового зображення, довгий і складний технологічний цикл).
It made a breakthrough in the production of visual advertising, as earlier the manufacturers of advertising were limited by silk screen printing(i.e. it was impossible to print cost-effective short runs, it was impossible to achieve high quality of raster images, a long and difficult technological cycle).

Растрове і векторне зображення пелюстків.
Raster and vector image of petals.

Теми растрових розмальовок.
Themes bitmap coloring.

Растрове і векторне зображення орнаменту рамок і куточків з візерунка розміром 4x3.
Raster and vector image ornament frames and corners with a 4x3 pattern.

Растрове зображення займе набагато більше місця, ніж зображення у форматі JPEG.
A bitmap image will take much more space than a JPEG image.

Растровий кліпарт серце. Овальне.
Raster clipart heart. Oval.

При редагуванні растрової графіки Ви редагуєте пікселі, а не лінії.
When you edit a bitmap graphic, you modify pixels, rather than lines and curves.

Тойота растровий кліпарт.
Toyota raster clipart.

Завантажити растрове зображення прогулка с пуделем.
Download bitmap picture walking with poodle.

Завантажити растрову розмальовку кролик.
Download raster coloring rabbit.

Малюнки і растрові кліпарти створені дітьми.
Drawings and bitmap artwork created by children.

Векторна, растрова, традиційна графіка. Живопис, скульптура. Розробка дизайну.
Vector, raster, traditional graphics. Painting, sculpture. Design development.

Кліпарти в растровому форматі, найпоширеніші і затребувані малюнки.
Artwork in bitmap format, the most common and popular figures.

Завантажити растрову розмальовку дерево.
Download raster coloring tree.