Що таке ПІВТОНІВ Англійською - Англійська переклад

• halftones
• semitones
• halftone
• half-tones

Приклади вживання Півтонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чжан Жуймінь не визнавав півтонів.
Zhang Ruimin did not recognize half-tones.

Ніяких півтонів, тільки яскраві чисті кольори.
No halftones, just bright pure colors.

Складається з треку дабстепа і відтінків півтонів Чілла.
It consists of a dubstep track and shades halftone Chilla.

Ніжна шовковиста текстура легко наноситься і розтушовується за допомогою аплікатора до півтонів.
Fine silky texture is easy to apply and feathered with an applicator to semitones.

Це втілений стиль і відчуття смаку Замовника і ніяких півтонів і невизначеності.
No halftones and uncertainty- just style and luxury.

Велика кількість півтонів дозволяє добитися різноманітності дизайну в рамках одного кольору.
A large number of halftone design allows for diversity in the framework of the same color.

Це втілений стиль і відчуття смаку Замовника і ніяких півтонів і невизначеності.
It is the embodied style and sense of Customer's taste and no halftones and uncertainty.

Плавний перехід півтонів в білий колір без характерних для флексо обривів растру в світлах(HD Flexo 2);
Smooth transition of halftones to white color without raster in lights breaks inherent in flexo(HD Flexo 2);

Контрастність- даний показник впливає на чіткість зображення, відображення півтонів і колірної гами.
Contrast- this parameter affects the sharpness of the image, reflection tones and colors.

Гра півтонів робить плитку буквально перламутровою і переливається, а хвилеподібний рельєф додає їй обсяг.
The game of halftones makes the tile literally pearlescent and iridescent, and the undulating relief adds volume to it.

У маленьких просторах віддавайте перевагу чистим локальним кольорам в просторих- півтонів, розмитим, розведеним відтінкам.
In small spaces, give preference to pure local color in the spacious- semitone, blurry, diluted shades.

Колірна гамма- чорно-біла, заснована на грі півтонів, коли велика кількість білого кольору підкреслюється чорним.
Black and white colors, play of semitones- abundance of white with black highlights create special atmosphere.

Метод представлення і збереження зображення, що дозволяє відобразити велику кількість кольорів, півтонів і відтінків.
A method of presenting and storing an image that allows you to display a large number of colors, halftones and shades.

У зв'язку з тим, що у в'єтнамській мові величезна кількість тонів і півтонів, сприймати її на слух дуже складно.
Due to the fact that in the Vietnamese language a huge number of tones and semitones, it is very difficult to perceive it by ear.

Стиль не терпить перевантаженості простору, півтонів, м'яких переходів від одного кольору до іншого, строкатості, дрібних деталей.
The style does not tolerate congestion of space, halftones, soft transitions from one color to another, diversity, small details.

Така міра задається за допомогою центу, який поділяє октаву на 1200 рівних інтервалів(12 півтонів, що містять 100 центів кожен).
Such a measure is given by the cent, which divides the octave into 1200 equal intervals(12 semitones of 100 cents each).

Саме цей вид друку дає можливість передати безліч відтінків і півтонів і отримати високу якість відбитків на різних матеріалах.
It is this kind of printing makes it possible to transfer a lot of shades and tones and get high quality prints on various materials.

Дизайн в стилі мінімалізм заснований на грі півтонів і найчастіше включає білий колір в контрасті з чорним, сірим, можливо, бежевим чи коричневим.
The minimalist design is based on a halftone game and often includes white in contrast to black, gray, perhaps beige or brown.

Також офсет дає більше можливостей для дизайнерських задумок, дозволяє домогтися глибоких півтонів і якісного друку обкладинки брошури або каталогу.
Offset also provides more opportunities for design ideas, allows you to achieve deep halftones and high-quality printing of the cover of a brochure or catalog.

Завдяки натуральним матеріалам, різній фактурі, півтонів і відтінків, в приміщенні створюється відчуття спокою, прохолоди, надійності, якоїсь таємничості і елітарної розкоші.
Thanks to natural materials, different texture, semitones and shades, the room creates a feeling of peace, coolness, reliability, some mystery and elitist luxury.

При ризографии можливо друкувати тільки чорно-білими чорнилами, а так-же якість друку картинок і півтонів істотно гірше перших двох видів друку.
With risography, it is possible to print only in black and white ink, and the print quality of pictures and halftones is significantly worse than the first two types of printing.

Найвідомішими з них вважається сім'я Хотетер(Hotteterre):[1] Мартін Хотетер додав до мюзету другу співаницю, або малий шалюмо, розширивши діапазон інструменту на шість півтонів.
The best-known contributions came from the Hotteterre family:[1] Martin Hotteterre added a second chanter, the petit chalumeau, extending the instrument's range by six semitones.

Цифрове напівтонування було заміною фотографічних півтонів з 1970, коли були розроблені«електронні точкові генератори» для плівкових магнітол, пов'язаних з кольоровими барабанними сканерами, зроблені такими компаніями, як Crosfield Electronics, Hell і Linotype-Paul.
Digital halftoning has been replacing photographic halftoning since the 1970s when"electronic dot generators" were developed for the film recorder units linked to color drum scanners made by companies such as Crosfield Electronics, Hell, and Linotype-Paul.

Це може бути як кольорові, з наявністю величезного розмаїття відтінків, так і складні, які можуть осилити тільки досвідчені вишивальниці, так як там є багато тонів, півтонів і іншого.
It can be both colored, with a huge variety of shades, and complex, which can only be mastered by experienced embroiderers, since there are many tones, halftones and other things.

Відображає силу тиску ваги на кожну точку екрана, який ми спостерігаємо крізь візерунок точкових півтонів. Сила тиску обчислюється з загальної маси точок. Дивіться на зображення з відстані, щоб збільшити ефект. http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Halftone Автор- Peter Jaric; 2002.
Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for best effect. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Halftone Written by Peter Jaric; 2002.

Перший заступник голови оборонного комітету ради федерації Франц Клинцевич, кілька років очолював чеченське відділення«Єдиної Росії», заявив, що висловлювання Даудова про опозицію явно не відносяться до політично коректним, але не виходять за межі сьогоднішнього, не визнає півтонів чеченського менталітету, потрібно час, щоб таке світогляд змінився.
The first Deputy head of the defense Committee of the Federation Council Frants Klintsevich, a few years heading the Chechen branch of United Russia, said that statements by Daudova on the opposition that are clearly politically correct, but do not extend beyond the present, which does not recognize half-tones of the Chechen mentality, needs time to such a worldview has changed.

Два півтони складають цілий тон.
Two semitones form a whole tone.

Він був першим, хто досяг комерційного успіху з рельєфними півтонами.
He was the first to achieve any commercial success with relief halftones.

При друку відбувається 100% кольору, зберігаються відтінки, півтони, градієнт.
When printing, there is 100% color, retains shades, semitones, gradient.