Що таке SEMITONES Українською - Українська переклад

• півтони
• півтонів

Приклади вживання Semitones Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not allowed tones and semitones.
Не допускаються тони і півтони.

Two semitones form a whole tone.
Два півтони складають цілий тон.

The Even-tempered system and the division of octave into 12 semitones.
Рівномірно-темперований стрій і поділення октави на 12 полутонів.

Two semitones make one whole tone.
Два півтони складають цілий тон.

When printing, there is 100% color, retains shades, semitones, gradient.
При друку відбувається 100% кольору, зберігаються відтінки, півтони, градієнт.

Gamma therapy unit Loutch-1(contains semitones of depleted uranium, inside there could be the Cobalt-60 source, activity- 4800 Ci.).
Гама-терапевтичний апарат ЛУЧ-1(Містить півтони збідненого урану, в середині може бути джерело кобальт-60, Активність 4800Кі.).

Besides, using this technique are performed smooth transitions, tones and semitones.
Крім того, за допомогою даної техніки виконуються плавні переходи, тони і півтони.

The project of space system assumes the start-up of semitones orbital rockets with a 30-ton hypersonic aircraft.
Проект космічної системи передбачає запуск семитонної орбітальної ракети з 30-тонного гіперзвукового літального апарата(ЛА).

Fine silky texture is easy to apply and feathered with an applicator to semitones.
Ніжна шовковиста текстура легко наноситься і розтушовується за допомогою аплікатора до півтонів.

Thanks to natural materials, different texture, semitones and shades, the room creates a feeling of peace, coolness, reliability, some mystery and elitist luxury.
Завдяки натуральним матеріалам, різній фактурі, півтонів і відтінків, в приміщенні створюється відчуття спокою, прохолоди, надійності, якоїсь таємничості і елітарної розкоші.

A sweetish seasoned taste for those, who appreciate a combination of shades and semitones.
Фоль Епі» Витриманий- солодкуватий і витриманий смак для тих, хто цінує гру відтінків та напівтонів.

Due to the fact that in the Vietnamese language a huge number of tones and semitones, it is very difficult to perceive it by ear.
У зв'язку з тим, що у в'єтнамській мові величезна кількість тонів і півтонів, сприймати її на слух дуже складно.

Monochrome scheme(It uses one color in different tinting variations with smooth transitions and semitones);
Монохромна схема(використовується один колір в різних відтінків варіаціях з плавними переходами і півтонами);

In this case, the possibilities of manipulation with shades and semitones are endless, with the help of blooming plants one can create a unique colorful“carpet” from the plants, which he will change during the entire warm season(usually from April to October in our country).
В цьому випадку можливості маніпуляції з відтінками і півтонами безмежні, за допомогою квітучих рослин можна створити неповторний барвистий«килим» з насаджень, який буде змінювати весь теплий сезон(зазвичай з квітня по жовтень в нашій країні).

Further, we divide the first working octave into twelve paths(corresponding to 12 semitones of octave).
Далі потрібно розділити першу робочу октаву на дванадцать доріжек(відповідно 12-ти напівтонам октави).

Its taste starts with a pronounced cream note, but at another moment its soft creamy texture reveals a pleasant aftertaste of mushroom and nutty semitones.
Брі«Іль де Франс»- його смак починається яскраво вираженою вершковою нотою, та вже за мить м'яка кремова текстура розкриває приємний післясмак грибних і горіхових напівтонів.

Such a measure is given by the cent, which divides the octave into 1200 equal intervals(12 semitones of 100 cents each).
Така міра задається за допомогою центу, який поділяє октаву на 1200 рівних інтервалів(12 півтонів, що містять 100 центів кожен).

The best-known contributions came from the Hotteterre family:[1] Martin Hotteterre added a second chanter, the petit chalumeau, extending the instrument's range by six semitones.
Найвідомішими з них вважається сім'я Хотетер(Hotteterre):[1] Мартін Хотетер додав до мюзету другу співаницю, або малий шалюмо, розширивши діапазон інструменту на шість півтонів.

It is interesting that the shooting took place in the morning, but it transmits the mood of the night, its emotionality and depth, thanks to the picturesque techniques of light refraction, semitones, shadows and visual variability of textures.
Цікаво, що зйомка відбувалась у ранкові години, проте передає настрій ночі, її емоційність та глибину завдяки живописним прийомам заломлення світла, півтонам, тіням та візуальній мінливості фактур.

This version was a semitone higher than the original.
Ця версія була на півтону вище, ніж оригінал.

One cent compared to a semitone on a truncated monochord.
Один цент в порівнянні до півтону в скороченому Монохорді.

Each column represents a semitone.
Кожна монета являють собою семіграннік.

Romanticism and sensuality, femininity and style, semitone colors and graceful textures- all this was laid in the basis of the new collection.
Романтизм і чуттєвість, жіночність і стиль, півтони кольору і витонченість фактур- все це покладено в основу нової колекції.

In small spaces, give preference to pure local color in the spacious- semitone, blurry, diluted shades.
У маленьких просторах віддавайте перевагу чистим локальним кольорам в просторих- півтонів, розмитим, розведеним відтінкам.

The song was written in the key of B minor,[3] but the recording sounds one semitone lower.
Пісня була написана в тональності сі мінор, але запис звучить на один півтон нижче.[3].

Pipes and plumbing all joints if they are not covered walls, it is advisable to paint in the same tone or a semitone trim materials darker.
Труби і все зчленування сантехніки, якщо вони не закриті стінами, бажано фарбувати в ті ж тону або обробляти матеріалами на півтону темніше.

Resolution of stroke originals(the graphics, schemes) of the TIFF formats must be 300- 600 dpi B&W, semitone(pictures, etc.)- 200- 300 dpi Gray Scale(256 gradations of gray).
Роздільна здатність штрихових оригіна­лів(графіки, схеми) форматів TIFF повинна бути 300- 600 dpi B&W, напівтонових(фотографії та ін.)- 200- 300 dpi Gray Scale(256 градацій сірого).

Semitone- a narrow shadow on the border between his own shadow and the illuminated area of the object.
Півтон- це вузькі тіні на кордоні між власною тінню і освітленим ділянкою об'єкта.

One of the easiest tests of equal temperament is to play a succession of major thirds, each one a semitone higher than the last.
Одним з найпростіших способів перевірки темперації є відтворення послідовності великих терцій, кожна з яких на пів тону вище за попередню.

(Music) Okay, now if we consider that in a cochlear implant patient pitch perception could be off as much as two octaves, let's see what happens here when we randomize this to within one semitone.
(Музика) Тепер, якщо ми припустимо, що у пацієнта з кохлеарним імплантантом сприйняття висоти звуку може відрізнятися на цілих дві октави, давайте подивимося, що станеться, якщо ми довільно змістимо звук на один півтон.