What is the translation of " SEMITONES " in German?

• Halbtöne
• Halbtonschritten
• Halbtönen

Examples of using Semitones in English and their translations into German

A tritone is made up of six semitones.
Ein Tritonus besteht aus sechs Halbtönen.

Semitones for Musicians and karaoke singers.
Halbtonschritten für Musiker und Karaoke-Sänger.

A minor third is made up of three semitones.
Eine kleine Terz besteht aus drei Halbtönen.

Results equate to semitones in the 1 V per octave scale.
Entspricht Halbtönen nach dem Standard 1 V pro Oktave.

Sets the pitch shift amount in semitones.
Bestimmt das Intervall der Verstim-mung in Halbtönen.

Semitones such as F, G, Bb tend to easily play sharp, and are hard to resonate.
Halbtöne wie F, G, Bb klingen häufig grell und sind schwer zu intonieren.

Preludes and Fugues through all the tones and semitones….
Praeludia und Fugen durch alle Tone und Semitonia….

Use VALUE to cycle from -11 semitones to +11 semitones.
Mit VALUE können Sie Werte von -11 Halbtönen bis +11 Halbtönen durchlaufen.

Editable pitch bend function Range: Up to 48 semitones.
Editierbare Pitch-Bend-Funktion Spannweite: Bis zu 48 Halbtonschritte.

Adaptation of audio playback in semitones for Musicians and karaoke singers.
Anpassung der Audiowiedergabe in Halbtonschritten für Musiker und Karaoke-Sänger.

Decor express also harmonious soft tones or semitones.
Den Dekor äuà ern auch den harmonischen weichen Tönen oder den Halbtönen.

Semitones are the distance between one note and the one directly above it.
Ein Halbton ist die Distanz zwischen einem Ton und dem direkt darüber liegenden Ton.

The minor third, located 4-1=3 semitones above D, i.e. F.
Die Moll-Terz, 4-1=3 Halbtöne über D liegend, also F.

Eight semitones, the ringmodulated signal also lowpassed a filter.
Eine Quinte verstimmt, das ringmodulierte Signal wurde ebenfalls durch einen Tiefpaß geschickt.

O Pitch: The pad's pitch offset in semitones -08 to +08.
O Pitch: Die Tonhöhe des Pads in Halbtönen -08 bis +08.

For a note that lies n semitones higher(or-n semitones lower) from A4, the frequency is fn 2n/12× 440 Hz.
Für einen Ton der n Halbtöne höher(oder -n Halbtönen tiefer) als der Kammerton 440 Hz liegt, ist die Frequenz fn 2n/12· 440 Hz.

You can transpose the pitch over a range of eleven semitones.
Sie können die Tonlage über einen Bereich von elf Halbtönen transponieren.

Diminished by one tone, notated 6, located 9 semitones above the root, and corresponding in fact to the 6th scale degree.
Vermindert um einen Ton, notiert als 6, befindet sich 9 Halbtöne über dem Grundton, und entspricht damit eigentlich der Sexte, dem sechsten Ton der Tonleiter.

Switches may be used for transposing control voltages in semitones and/ or octaves.
Schalter dienen der Transposition in Halbtönen und/ oder Oktaven.

The CV input is quantized to semitones and can control a range from MIDI note 0 to 63 with a 0-5V voltage Detune: manually a fine tune of +/-100 cents is possbile.
Der 1V/Oktaave-Eingang ist auf Halbtöne quantisiert und kann mit einer Spannung von 0-5V einen Bereich von MIDI-Note 0-63 regeln.

Color diagram: Specific loudness(in sone) for 60 semitones chromatic scale.
Farbdiagramm: Spezifische Lautheit(in sone) für 60 Halbtöne chromatische Tonleiter.

Knowing semitones and tones is very handy when you're trying to memorize scale formulas(like a Major scale below) and play any key in any mode.
Halbtöne und Ganztöne zu kennen, ist ziemlich praktisch, wenn du Tonleitern(wie beispielsweise die unten stehende Dur-Tonleiter) auswendig lernen willst, damit du jeden Ton in jeder Tonart spielen kannst.

Part coarse tune: For each keyboard part,± 2 octaves -24 to 0 to+ 24 semitones.
Part-Grobstimmung: Für jeden Tastaturpart, ± 2 Oktaven -24 bis 0 bis+ 24 Halbtöne.

Only solid colors, you will not see sophisticated play semitones, as in the case of a floor decoration in a classic style, the variety of patterns, as is the case in antique style floor design.
Nur Uni-Farben, werden Sie nicht raffinierten Spiel Halbtonschritten zu sehen, wie im Falle einer Bodendekoration im klassischen Stil, die Vielzahl von Mustern, wie es der Fall im antiken Stil Bodengestaltung ist.

For example, transposing to E:- Press the(/\) button four times four semitones.
Zum Beispiel eine Transponierung zu E:- Betätigen Sie den (/\)-Taster 4 Mal vier Halbton-Schritte.

The main theme includes all twelve semitones of the chromatic scale, and shortly before the close, just before the E-major chorale, the music culminates in a sharply dissonant chord superimposing seven of the twelve pitches.
Schon das Hauptthema berührt alle zwölf Halbtöne der chromatischen Skala und kurz vor Schluss, unmittelbar vor dem E-Dur-Choral, kulminiert das Geschehen in einem stark dissonanten Akkord, der sieben der insgesamt zwölf Halbtöne übereinander türmt.

Transposer: sets the transposition of the instrument's key within a range of +5/-6 semitones.
Regelt die Transposition von Tonarten des Instrumentes innerhalb eines Bereiches von +5/ -6 Halbtönen.

SSA SSA ON/OFF Sets slow speed audition on or off KEY KEY O6 to I6(or SSA) Sets pitch shift in semitones.
SSA SSA ON/OFF schaltet langsame Wiedergabe ein/aus KEY KEY O6 bis I6(oder SSA) Tonhöhe in Halbtonschritten.

It was the famous Gothic organ which as we know it, heralded the music with their division of the octave into 12 semitones.
In ihm stand die berühmte gotische Orgel, die mit ihrer Teilung der Oktave in zwölf Halbtöne die Musik, wie wir sie kennen, einläutete.

This is effective in solving the wolf-tone problem only in cases where the frequency of the problem resonance can be shifted so it lies between two semitones.
Die Klangjustage kann nur dann das Problem des Wolfstones wirksam bekämpfen, wenn es gelingt, die verursachende Hauptresonanz in ihrer Eigenfrequenz zwischen zwei Halbtöne zu verschieben.