Приклади вживання Підфарбувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підфарбувати маленький автобус.
Рада 1: Як підфарбувати бампер….
Tip 1: How to tint the bumper….Десь акуратно підрихтувати, десь підфарбувати.
Максимум могли дозволити підфарбувати стіни та підлогу.
They said they would allow me to paint the floor& walls.Так, перед вищипуванням брів їх краще підфарбувати.
So, before eyebrow plucking them better tint.Десь підфарбувати, виправити вм'ятини, спробувати прибрати іржу.
Somewhere tint, straighten dents, try to remove rust.Після очищення, вам, можливо, доведеться підфарбувати стіну.
After this work, it may be required to paint the wall new.Осінні листочки можна підфарбувати простими акварельними фарбами.
Autumn leaves can be tinted with simple watercolor paints.Якщо плями не вдається відмити, доведеться підфарбувати постраждалі ділянки.
If the stains cannot Волоски потрібно підфарбувати по їх зростанню, обов'язково потім розтушувати.
Need to tint the hairs in their growth, necessarily then feather.Якщо все зроблено правильно, то досить підфарбувати вії і помилуватися результатом.
If done correctly, it is enough to tint the eyelashes and admire the result.Простота монтажу(листи монтуються внахлест, їх легко укладати)і ремонту покрівлі(аркуші легко замінити або підфарбувати).
Ease of installation(mounted sheets overlap, they are easy to lay)and roofing repairs(sheet is easy to replace or touch up).У мармелад можна додати харчові кислоти, підфарбувати його в будь-який колір і ароматизувати.
In marmalade you can add food acids, tint it in any color and aromatize.Залишилося підфарбувати осінній букет фарбами для додання яскравості, і можна вважати, що майстер-клас з вишивки закінчений.
It remains to tint the autumn bouquet with paints Якщо потрібен конкретний відтінок, шпаклівку можна підфарбувати(до того як роботи розпочаті або після висихання всіх шарів).
If you need a specific shade, putty can tint(before the work started or after drying all layers).А з допомогою такого манікюру можна підфарбувати своє життя більш яскравими фарбами, або надати грайливості вашої повсякденності(якщо ви офісний працівник).
And with the help of this manicure you can touch up your life with bright colors, or to add playfulness to your everyday life(if you're an office worker).Використовуючи акрилові фарби і акварель теплого відтінку можна підфарбувати горобину і додати трохи фарб для глечика.
Using acrylic paint and watercolor warm shade, you can tint the ashberry and add a little color to the jug.Якщо очі сильно сльозяться при спробі підфарбувати куточки підводкою, можна використовувати замість цього туш для вій.
If eyes were very watery when you try to tint the corners of the eyeliner, you can use this instead of mascara.Вирішити проблему зношених номерів можна кустарним способом:підрихтувати зігнуту пластину, підфарбувати пензликом фон або стерту буквено-цифрове позначення чорних госномеров.
You can solve the problem of worn-out number plates in a handicraft way:to trim a bent plate, tint the background with a brush or the erased alphanumeric designation of black state number plates.Для отримання різноманітної структури можна підфарбувати смолу нерозчинними в воді барвниками або додати в неї включення- дрібні камінчики, осколки кольорового скла та ін.
To obtain a diverse structure, you can tint the resin with water-insoluble dyes or add inclusions to it- small stones, broken glass, etc.Нижню частину століття підфарбуйте тінями дуже світлих відтінків.
The lower part of the century, tint the shades of very light colors.Щоб надати їй натуральність,візьмемо рожеву акрилову фарбу і злегка її підфарбувавши.
To give it a naturalness,take the pink acrylic paint and slightly its tint.Дочекайтеся, поки всі охолоне, і в разі необхідності трохи підфарбуйте запаяний ділянку.
Wait until everything cools down, and if necessary, tint the sealed area.Щось поштукатурили, щось підфарбували.
Something pinged, something pinged.Приберемо, підфарбуємо.
WE will FIX UP.При необхідності трохи підфарбуйте бампер зовні.
If necessary, lighten up the bumper a little.Першою людиною, який підфарбував зразок для дослідження під мікроскопом, був Ян Сваммердам, голландський натураліст.
The first person to stain a sample for examination under a microscope was Jan Swammerdam, a Dutch naturalist.Дюрер зробив замальовку зображення і підфарбував його заливками коричневої акварелі.
Dürer lightly sketched the image and underpainted it with some washes of brown watercolour.
