Приклади вживання Підфарбовування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З підфарбовування брів переборщувати не варто.
Можна виконувати підфарбовування брів з використанням тіней для очей.
You can perform touch up brows with eye shadow.Не вигоряє і не потребує додаткового підфарбовування під час експлуатації.
Крім того,володарки світлого волосся можуть і зовсім забути про підфарбовування брів.
Важливо знати що будь-який підфарбовування після висихання утворює нові плями.
It is important to know that any touching up after drying forms a new spot.Шкаралупа мигдалевого горіха використовується для підфарбовування вин і у виробництві коньяку.
Shell almonds used to touch-up the production of wine and brandy.Багаті можливості редагування для просунутих створення документів і підфарбовування на пристрої.
Rich editing features for advanced document creation and touch-up on the device.Виконувати підфарбовування брів необхідно, завдаючи штрихи там, де відсутні волоски.
Touching up eyebrows necessary, putting the finishing Життя в державі, які витрачають занадто багато коштів на"підфарбовування фасаду", не дуже затишний.
Life in a state spending too much money on“tinting the facade” is not very cozy.Особливий забарвлення хутрадозволяє використовувати їх для пошиття хутряних виробів без підфарбовування.
The special color of furallows you to use them for sewing fur products without tinting.Підфарбовування брів- простий спосіб перетворити своє обличчя, не роблячи при цьому ніяких кардинальних змін.
Eyebrow tinting is an easy way to transform your face without making any major changes.Технологія приготування передбачає відсутність інших спиртів, ароматизації або підфарбовування продукту.
Відтінок- термін, що описує чистий колір, тобто колір, не змінений підфарбовуванням або затіненням(див. Нижче).
Hue is a term describing a pure color, that is, a color not modified by tinting or shading(see below).Зазвичай задовольняються природним кольором матеріалу,вдаючись в необхідних випадках лише до його однотонного підфарбовування, тонування.
Generally satisfied natural color of the material,resorting to appropriate only to its one-color tint, tone.Цукор використовується для карамелізації і підфарбовування навіть тієї їжі, яка не передбачає солодкого смаку(смажене м'ясо, наприклад).
Sugar is used for caramelization and tinting even that food, which does not imply a sweet taste(for example, roasted meat).Далі Маццуолі працював над стелею, згідно з Колалуччі, посилюючи контрасти підфарбовуванням деталей.
Mazzuoli then worked over the ceiling, according to Colalucci, strengthening the contrasts by overpainting details.Цукор використовується для карамелізації та підфарбовування навіть тої їжі, де не передбачається солодкого смаку(смаженого м'яса, наприклад).
Sugar is used for caramelization and tinting even that food, which does not imply a sweet taste(for example, roasted meat).Унікальні технології і висока якість матеріалів гарантують якмінімум 10-річну експлуатацію зупинок без щорічного підфарбовування та оновлення.
Unique technologies and high quality materials guarantee at least10-year operation of transit shelters without annual repainting and upgrades.Металопластикові двері не потребують періодичного підфарбовування або оновлення лакофарбового покриття, спеціального догляду, вони легко очищуються.
Metal-plastic doors do not require periodic tinting or renovation of paint and varnish coatings, special care, they are easily cleaned.Збудовані під кутом цеглинки створюють міцне і незбиране огорожу,але вимагають періодичного підфарбовування або побілки для більшої естетики.
Aligned at an angle of the building blocks to create a solid and integral fencing,but require periodic touch-up or whitewash for greater aesthetics.Недоліки: потребують ретельного догляду, чутливі до впливу вологи, схильні до набухання, деформації, розтріскування,потребують періодичного підфарбовування або лакування.
Disadvantages: need careful care, sensitive to moisture, prone to swelling, deformation, cracking,need periodic tinting or varnishing.Не допускається наявність на поверхні водного розчину плям жиру,їх наявність свідчить про підфарбовування сировини жиророзчинними барвниками.
It is not allowed to have fat spots on the surface of the aqueous solution,their presence indicates the tinting of the raw material with fat-soluble dyes.Оновлення вашого будинку, будь то трохи підфарбовування або повний реконструює, може бути захоплюючим досвідом, який робить ваш будинок більш приємним для проживання.
Updating your home, whether it's a little touch-up or full remodel, can be Слабка забарвленість яблук є найбільш бажаною, так як у виробництві кондитерських фруктово-ягідних напівфабрикатів цінується світлий фон пюре,що дає можливість підводити будь-який тон при підфарбовування виробів.
A weak apple is the most desirable, as in the manufacture of fruit confectionery semi-finished products valued light background puree,giving the opportunity to sum up the tone when any tinting products.Крім харчових барвників, для підфарбовування кондитерських виробів вживають також палений цукор(паленки), какао, кави, фруктово-ягідні соки, апельсинову або мандаринову цедру.
In addition to food colors, for tinting confectionery products, they also use burnt sugar(zhenka), cocoa, coffee, fruit and berry juices, orange or tangerine zest.Завдяки своїй концентрації вони виконують функції консілера, тонального крему і пудри- і неймовірно все в одному додатку, який зв'язується з шкірою настільки добре,що дуже мало підфарбовування потрібно, оскільки протягом дня.
Due to their concentration they perform the functions of concealer, foundation and powder- and incredibly all in a single application which binds to theskin so well that very little touch-up is required as the day progresses.Мармеладную масу після підфарбовування і ароматизації з температурою близько 80-85 ° і вологістю 30-31% розливають у форми за допомогою розливного механізму, розташованого над формою транспортером, що несе мармеладні форми.
The marmalade mass after tinting and flavoring with a temperature of about 80- 85° and humidity 30- 31% is poured into forms using a casting mechanism located above the forming conveyor that carries marmalade forms.Традиційні рецептури серцевих пряників не передбачають використання барвників, але при застосуванні ароматизаторів певних напрямків виробники вносять в тісто барвники,хоча частіше обмежуються підфарбовування кондіра(цукрового сиропу).
Traditional recipes of raw gingerbread do not provide for the use of colorants, but when using flavorings of certain directions, manufacturers introduce dyes into the dough,although they are often limited to tinting the sugar(syrup).Деякі інші нешкідливі природні барвники(хлорофіл, Мальвіна, шафран, орлеан, соки їстівних ягід- журавлини, малини, смородини та ін.)Можуть бути теж використані для підфарбовування харчових продуктів, проте в кондитерському виробництві вони не застосовуються.
Some other friendly natural dyes(chlorophyll, Malvina, saffron, orleans, juices edible berries-. Cranberries, raspberries, currants, etc.)can be also used for coloring foods, but in the confectionery industry, they do not apply.Зварений змеевиковом колонці безперервної дії 1 агар-цукрово-патоковий сироп(з підвищеною вологістю 27- 28% проти вологості 24-25%) надходить в температурну машину 2, в якій він піддається охолодженню до 45-50 ° і подальшої обробленні(ароматизації,відповідної підфарбовування і підкислення).
The agar-sugar-bagged syrup(1-27% moisture with 28-24% humidity) welded in an 25 continuous coil column enters the 2 temperature machine in which it is cooled to 45-50° and subsequently cut(flavored,Appropriate tinting and acidification).
