Що таке ВІДТІНОК ШКІРИ Англійською - Англійська переклад

• skin tone
• shade of the skin
• skin color

Приклади вживання Відтінок шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них здатні підкреслити відтінок шкіри, колір очей або волосся.
Some of them are able to emphasize the skin tone, eye color or hair.

В результаті після солярію у клієнта з'являється красивий бронзовий відтінок шкіри.
As a result, after tanning client appears beautiful bronze skin tone.

Згодом навіть відтінок шкіри вирівнюється без додаткового втручання.
Over time, even the shade of the skin will be leveled without additional intervention.

При виборі відтінку для однотонного манікюру звертайте увагу на відтінок шкіри.
When choosing a shade for a monotonous manicure, pay attention to the skin tone.

За своє досконале тіло і золотистий відтінок шкіри вона отримала прізвисько Золота Барбі.
For his perfect body and golden color of the skin, she received the nickname Golden Barbie.

Каньйон отримав свою назву через колір, який схожий на відтінок шкіри антилоп.
The canyon got its name because of the color, which is similar to the shade of the skin of antelopes.

Крім того, люди з теплим типом мають більш жовтий, засмаглий відтінок шкіри, а з холодним більш рожевий і рум'яний.
In addition, people with a warm type have a yellow, tan skin tone, and with a cold pink and rosy.

Дане питання давно не втрачає своєї актуальності, оскільки рівний шоколадний відтінок шкіри на піку популярності.
This issue has not lost its relevance for a long time, since a smooth chocolate shade of the skin at the peak of popularity.

Як правило, робиться це з метою відновити рівномірний відтінок шкіри, оскільки косметичними засобами приховати дані недоліки дуже важко.
As a rule, this is done to restore a uniform shade of the skin, as cosmetic means to hide these deficiencies is very difficult.

Дослідники виявили, що неандертальська ДНК була особливо поширеною у ділянках генів, які відповідають за колір волосся та відтінок шкіри.
The researchers found that Neanderthal DNA was especially common in stretches of genes that contribute to hair color and skin tone.

Бородавки цього виду майже не помітні, так як повторюють відтінок шкіри і майже не підносяться. Їх поверхня гладка.
Warts of this type are almost not noticeable, as they repeat the shade of the skin and almost do not rise. Their surface is smooth.

Якщо ви спостерігаєте відтінок шкіри відбувається жовтуватий, ви насправді під впливом жовтяниці, яка передбачає, що ваша печінка функціонування було порушено.
If you observe skin color going yellow-colored, you have been impacted by Jaundice which suggests that your liver functioning has been breached.

Крім хороших генів, батьки отримують ще й оптимально підібрані зовнішні якості- схожі на свої колір очей, волосся, відтінок шкіри, форму носа, губ, вух та інше.
In addition to good genes parents also get optimally matched external qualities- similar eye color, hair, skin tone, nose, lips, ears, and so on.

Якщо ви спостерігаєте відтінок шкіри відбувається жовтуватий, ви насправді під впливом жовтяниці, яка передбачає, що ваша печінка функціонування було порушено.
If you note skin shade going yellow-colored, you have been impacted by Jaundice which indicates that your liver functioning has actually been broken.

У червні Microsoft розширила кількість даних, що використовуються при розпізнаванні осіб- зокрема, система почала більше звертати увагу на стать, вік і відтінок шкіри.
In June, Microsoft expanded the amount of data used in face recognition- in particular, the system began to pay more attention to gender, age, and skin tone.

Якщо ви спостерігаєте відтінок шкіри відбувається жовтуватий, ви насправді під впливом жовтяниці, яка передбачає, що ваша печінка функціонування було порушено.
If you observe skin color going yellow-colored, you have actually been affected by Jaundice which indicates that your liver functioning has been gone against.

Як вже було зазначено, фірми-виробники лише починають розширювати палітру кольорів, проте, багатьом покупцям, чий відтінок шкіри відрізняється від фарфорового, крем, тим не менш, припав до душі.
As already noted, the manufacturing companies are just beginning to expand the color palette, however, many customers, whose shade of skin differs from porcelain, the cream, however, fell in love.

Хоча римляни загалом диференціювали людей за культурним та етнічним походженням, а не за кольором шкіри, в античних джерелах часом згадували відтінок шкіри, а митці намагалися передати колір їхнього тіла.
Although Romans generally differentiated people on their cultural and ethnic background rather than the color of their skin, ancient sources do occasionally mention skin tone and artists tried to convey the color of their flesh.

Ідеально підходить зачіска допоможе скоректувати форму обличчя, зробивши його менш пропорційним, а колір волосся коригує відтінок шкіри, виділяє колір очей, і в цілому змінює сприйняття людини.
Perfect hairstyle will help to correct the shape of the face, making it less proportional, and hair color corrects skin tone, selects the color of the eyes, and generally change the perception of the person.

Колір вашого волосся занадто схожий з відтінком шкіри.
Your hair color is too similar to skin tone.

Лялька гарна, з дуже приємним відтінком шкіри.
The doll is beautiful, with a very nice skin tone.

Ви можете вибрати серію, яка підходить саме для вашого типу і відтінку шкіри.
You can choose a series that is suitable for your type and skin tone.

Комбінація кольорів для різних відтінків шкіри;
The combination of shadows for different color skin types;

Деякі жінки вважають це зміна відтінку шкіри великим недоліком і косметичним дефектом.
Some women believe this change in skin tone a big flaw and cosmetic defect.

Підходить до більшості відтінків шкіри.
Blends well with most skin tones.

Рум'яна використовують для додання здорового рожевого відтінку шкірі.
Use blush to give a healthy pink hue to the skin.

Крім відтінку шкіри, використовуються інші характеристики, щоб відрізнити одну групу людей від іншої.
Beyond skin tone, other characteristics are used to distinguish one group of people from another.

Цей хлопчик з глибоким, насиченим відтінком шкіри є носієм максимальної кількості меланіну.
This boy with a deep, rich skin tone is expressing the maximum amount of melanin.