Що таке ПЕРЕЛИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• shimmer
• iridescent
• spill

Приклади вживання Переливаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нігті переливаються всіма кольорами веселки.
Nails shimmer with rainbow colors.

Ці барвисті рибки з великим переливаються хвостом.
These colorful fish with large iridescent tail.

Насичені переливаються тони складні лише на перший погляд.
Saturated iridescent tones are complex only at first glance.

Це зробить їх максимально живими і переливаються на сонці.
This will make them as vivid and iridescent in the sun.

Особливо переливаються кольорами хмари при сході або заході сонця.
Especially shimmer colors clouds at sunrise or sunset.

Колір настою нагадує темне золото, переливаються червоними відблисками.
Color is highly reminiscent of dark gold, iridescent reddish highlights.

На малюнках Томпсона зображені колеса, які"обертаються" і кола, які"переливаються".
Thompson's drawings show wheels that“spin” and circles that“shimmer”.

Це призводить до утворення скелі, через який переливаються води річки.
This leads to the formation of rock through which water from the river overflows.

Цілі вулиці переливаються різними кольорами, виблискують, горять чарівними вогниками.
Entire streets shimmer with different colors, shine, burn with magic lights.

Дзеркальна або голографічна(візуально збільшують приміщення, переливаються і мерехтять);
Or holographic mirror(visually increase the room, shimmer and twinkle);

Мозаїчні картини переливаються яскравими каменями, а зображення радує реалістичністю і майстерністю.
Mosaic pattern shimmer with bright stones, and the image is pleased realism and skill.

Фігури людей підсвічені статично, а гірлянди усіх 5 птахів переливаються.
The figures of people are highlighted statically, but garlands of all 5 birds are blinking.

Елементи, надруковані нею, переливаються та змінюють колір, якщо розглядати банкноту під різними кутами.
Elements printed by it, shimmer and change color, if we look at a banknote from different angles.

З неймовірною точністю він використовував міць фарб, вони поступово переливаються від світлих тонів до темних.
With unimaginable accuracy, he used the power of colors, they gradually shimmer from light to dark tones.

Бажано вибирати переливаються покриття з позолотою, вони підкреслять велич усього інтер'єру.
It is advisable to choose iridescent coating with gold leaf, they emphasize the majesty of the entire interior.

Недоторкана краса різнокольорових"голих" гір, які переливаються під сонячним промінням зранку та на заході сонця;
The untouched beauty of the colored"naked" mountains, which spill over in the sunlight in the morning and at sunset;

Galaxy- тоненька, красива, з переливаються блиском пряжа насичених кольорів, прикрашена паєтками. С….
Galaxy is a thin, beautiful yarn with the iridescent shine and saturated colors, decorated with sequ….

Пелюстки переливаються чудові коралові, персик, і рожевого кольору з темними пелюстками маржу, яка робить кожного цвітіння різні.
The petals shimmer with a magnificent coral, peach, and pink color with a darker petal margin that makes each bloom distinct.

Такі елегантні бутони, що переливаються одночасно всіма кольорами веселки, винайшли нідерландські флористи.
Such elegant buds, iridescent at the same time with all the colors of the rainbow, were invented by the Dutch florists.

Рівна гладь озер і декоративних ставків привертає увагу глибокої синявою і багатобарвним переливаються відображенням кольорів.
The smooth surface of lakes and ornamental pond attracts the attention of the deep blue and multicolored iridescent colors reflection.

Голограми, винайдені Бентоніт, були названі райдужними, оскільки вони переливаються всіма кольорами веселки, з яких складається біле світло.
Holograms, invented by Benton, were called rainbow holograms, because they shimmer with all rainbow colors that make up white light.

Прикрашене тут все: стіни, стелі, ніші, причому провідний колір- золотий, завдяки чому узори горять і переливаються на сонці.
Everything is decorated here: walls, ceilings, niches, and the leading color is gold, thanks to which the patterns burn and shimmer in the sun.

Використовуйте її для створення переливаються візерунків-відбитків, наріжте фольгу на маленькі шматочки і створіть на нігтях ефект"битого скла".
Use it to create iridescent patterns, prints, cut the foil into small pieces and create the effect of"broken glass" on the nails.

Головним достоїнством скла є йогоздатність заломлювати світло, завдяки чому створені з нього композиції переливаються і«грають» в сонячних променях.
The main advantage of glass is that itability to refract light, so that by the composition of it shimmer and"play" in the sun.

Розкинулися біля підніжжя суворих хвойних дерев, вони переливаються перламутровими хвилями дрібних, але таких чарівних квіток, зібраних в довгі суцвіття.
Which lie at the foot of rough pine trees, they shimmer pearl small waves, but these lovely flowers, collected in the long inflorescences.

Головним достоїнством прикрас Dior, будь то сережки або сонячні окуляри, є декорування кожного виробу переливаються камінням з гірського кришталю.
The main advantage of Dior jewelry, whether it be earrings or sunglasses, a decoration of each product iridescent stones from rock crystal.

Темні пасма, світлі і всі відтінки між ними- таке переливаються фарбування з відблисками не вимагає особливого догляду, при цьому виглядає абсолютно шикарно.
Dark strands, light and all shades between them- such iridescent coloring with highlights does not require special care, while it looks absolutely gorgeous.

Готову аплікацію так само доповнюють декоративними гудзиками, блискучими паєтками та іншими матеріалами, які пришиваються переливаються нитками або стрічками.
Ready-made applique is also supplemented with decorative buttons, shiny sequins and other materials that are sewn with iridescent threads or ribbons.

Ольга Турецька вміло поєднує спечені кольорові елементи скла у різні композиції, де вони переливаються різними відтінками, блікують і феєрично рефлектують.
Olga Turetska skillfully combines elements of sintered glass colored in different compositions, they shimmer with different shades and enchanting reflective.

Другою родзинкою коробочки є ефектний механізм відкриття, що перетворює захопливу мить на ювелірний перформанс, де симфонічно переливаються коштовні каміння.
The second advantage of the box is a spectacular opening mechanism that turns a fascinating moment into a jewelry performance, where precious stones symphonically shimmer.