Що таке РАЙДУЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• rainbow
• iridescent
• bright
• rosy

Приклади вживання Райдужним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майбутнє здається райдужним?
The Future looks Rosie?

І б'ється райдужним крилом.
And beating rainbow wing.

Ваш сон буде міцним і райдужним.
Your sleep will be deep and restful.

Всупереч райдужним трендам, в цій моделі ми підтримуємо хвилю пастелі та монохрому.
Despite bright trends, this model is an embodiment of soft and monochrome colours.

Його спині, боках і крупі стати глибоким райдужним зеленим.
His back, flanks and rump become a deep iridescent green.

Фіолетовий відтінок асоціюється з райдужними мріями і далекими щасливими планами сімейного життя.
Purple shade associated with rainbow dreams and plans far a happy family life.

Різних види«маслянистого» прозорого бісеру з райдужним ефектом;
Different kinds of"oily" transparent beads with rainbow effect;

Завдяки акцентів і додатковим відтінкам чорно-білий інтер'єр можна зробити райдужним.
Thanks to accents and additional shades, the black and white interior can be made rainbow-colored.

Не так давно майбутнє дизельних двигунів здавалося райдужним і оптимістичним.
So far, the future of flying cars seems bright and optimistic.

Акули пера в своїх публікаціях неодноразово писали, що дитинство Олени не можна назвати райдужним.
Sharks of the pen in their publications repeatedly wrote that the childhood of Helen can not be called iridescent.

Але у всього є свої наслідки, і фінал може бути не таким райдужним для юної русалочки.
But everything has its consequences, and the ending may not be so rosy for a young mermaid.

Бісер- вибирайте бісер різних кольорів, відтінків, це допоможе поделке заграти райдужним фарбами;
Beads- choose beads of different colors, shades, this will help the craft to start playing with iridescent colors;

Опис: європейські шпаки маленькі чорні птиці з райдужним зелений і фіолетовий блиск на їх пір'я.
Identification: European starlings are small black birds with an iridescent green and purple gloss on their feathers.

А також яскравим світильником, краще кришталевим, або райдужним склом.
As well as a bright lamp, better crystal, or a rainbow glass.

Якщо уві сні ви скакали верхи, і від цієї поїздки прокинулися з райдужним настроєм, то воно збережеться з вами надовго.
If you dream you ride a horse, and on this trip, woke up with the rainbow mood, it will remain with you for a long time.

Вони здаються млявими, і вони дійсно хворі- заражені райдужним вірусом.
They seem sluggish, and they really are sick- infected with iridescent virus.

Організаторка акції виконала перформанс, у ході якого вона лежала на землі, накрита райдужним прапором та плакатом з написом“Скоро меня не станет”.
One activist performed a performance, during which she was lying on the ground covered with rainbow flag and a banner:"I will disappear soon.".

Поки закохані спостерігають сімейне життя з боку, все виявляється райдужним і ідеальним.
While the lovers watch family life from the sidelines, everything seems rosy and ideal.

Щоб набратися хоробрості перед важливою подією або побаченням, вона випиває кілька келихів і стає більш розкутою і впевненою у собі, все здається більш райдужним.
To craft bravery before an important event or date, she drinks a few glasses and becomes more relaxed and self-confident, everything seems more rainbow.

Одного разу на безлюдній парковці в далекій-далекій галактиці усе стає райдужним, райдужним і райдужним….
Once upon a time on a deserted parking lot, in a galaxy far far away, everything turns rainbow, rainbow, and rainbow….

Однак і цим райдужним планам не судилося здійснитись так швидко оскільки 14 грудня 1918 року влада від гетьмана Скоропадського перейшла до Директорії Симона Петлюри.
However, these bright plans would not be realized as soon as it was hoped, as on December 14, 1918, the control of the city was transferred from Governor Skoropadskiy to Directoria Simon Petlura.

При погляді на лампочку або полум'я свічки, пацієнтові здається, що вогонь оточений райдужним ореолом.
At a view of a bulb or a flame of a candle, it seems to the patient that fire is surrounded with an iridescent aura.

Істинний митець, здатний наблизитися до таємниці буття, наповнює своє життя філософським змістом, особливим райдужним світлом, творить з неї якийсь міф, казку, що, в свою чергу, передається в дар іншим людям.
The true artist, able to approach the mystery of being, fills his life with a philosophical content, a special iridescent light, creates from it a certain myth, a fairy tale, which in turn is a gift to other people.

Як підготувати себе і квартиру до зими, щоб життя було наповнене цікавими подіями, а також райдужним настроєм?
How to prepare yourself and an apartment for the winter, so that life was filled with interesting events, as well as a rainbow mood?

Як мильна бульбашка замерзає Крижані кристали на мерзлому мильному міхурі Фарзад Ахмаді та Крістіан Кінгетт читати вголос Мильні бульбашки зачаровують своєю ніжною красою та райдужним блиском.
How a soap bubble freezes Ice crystals on a freezing soap bubble Farzad Ahmadi and Christian Kingett Read out Soap bubbles fascinate with their delicate beauty and iridescent sheen.

Літня райдужна дієта.
Summer rainbow diet.

Райдужна поверхню блиск дорогоцінного каміння та перлів перламутр.
The iridescent surface sheen of gem pearl and mother-of-pearl.

Райдужна форель.
The Rainbow Trout.

Манікюр з єдинорогом: як створити райдужний настрій на нігтях.
Manicure with a unicorn: how to create an iridescent mood on the nails.