Що таке РУМ'ЯНІ Англійською - Англійська переклад

• rosy
• ruddy
• blushes

Приклади вживання Рум'яні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рум'яні зовні і пишні всередині.
Ruddy outside and inside lush.

Неперевершені, ароматні і рум'яні свинячі реберця.
Unmatched, fragrant and rosy pork ribs.

М'які рум'яні рожеві троянди, з ліліями.
Soft blushes of Pink Roses, with Lilies.

Пористі, пишні, з тоненькою хрусткою скоринкою, смажені на сковороднем рум'яні бабусині пиріжки на кефірі.
Porous, lush, with a thin crispy crust, fried to dovetail rosy grandmother's pies on kefir.

Рум'яні, соковиті, неймовірно смачні м'ясні котлети.
Rosy, juicy, incredibly tasty meat patties.

Замініть їх на дивовижні, надзвичайно смачні, святкові«пожарські» котлети. Рум'яні зовні і пишні всередині….
Replace them with an amazing, incredibly delicious, festive“Pozharsky” burgers. Ruddy outside….

Рум'яні колобочкі приваблюють не тільки дітей, а й дорослих.
Rosy cones attract not only children, but also adults.

У багатьох кондитерських відділах супермаркетівможна зустріти рум'яні м'які вафлі, які в народі називаються«Віденської».
In many confectionery departments of supermarketsyou can find ruddy soft wafers, which are popularly called"Viennese".

М'які рум'яні рожеві троянди, східні Калла. Ваза не включена.
Soft blushes of Pink Roses, with oriental Calla. Vase not included.

Пористі, пишні, з тоненькою хрусткою скоринкою, смажені на сковороднем рум'яні бабусині пиріжки на кефірі. Складові: Кефір 3,2%….
Porous, lush, with a thin crispy crust, fried to dovetail rosy grandmother's pies on kefir. Ingredients: Kefir….

М'які рум'яні рожеві троянди з східними каллами. Ваза не включена.
Soft blushes of Pink Roses, with Oriental Calla Lilies. Vase not included.

На смачних і корисних соках і пюре дитячого харчування«Рум'яні щічки»,«Пестун»,«Чарівник» росли практично всі радянські діти!
Almost all the Soviet children grew on tasty and useful juices and puree of baby food“Rosy Cheeks”,“Milksop”,“Magician”!

Рум'яні та соковиті деруни за класичним рецептом від торгової марки«Рудь»!
Eat golden and juicy, yummy potato pancakes according to the RudTM classic recipe!

Початковий сюжет російської матрьошки- це російські дівки й баби, рум'яні і повні, одягнені в сарафани та хустки, з собачками, котами, кошиками, з квітами.
The original plot of the children's nesting dolls is Russian girls and women, ruddy and full, dressed in sundresses and scarves, with dogs, cats, baskets, with flowers.

Рум'яні, соковиті свинячі щічки з пікантною гостротою, запечені на ароматної подушці з овочів.
Ruddy, juicy pork cheeks with spicy sharpness, fragrant baked on a bed of vegetables.

За іншою традицією, найстаріша жінка в сім'ї потирає обличчя дітей першим червоним яйцем, яке вона пофарбувала, символізуючи її бажання, щоб у них були рум'яні щоки, здоров'я і сила.
In another tradition, the oldest woman in the family rubs the faces of the children with the first red egg she has colored, symbolizing her wish that they have rosy cheeks, health and strength.

Очі блищали, і рум'яні губи не могли не посміхатися від усвідомлення своєї привабливості».
Her eyes sparkled, and her rosy lips could not help but smile from the consciousness of their own attractiveness.

За іншою традицією, найстаріша жінка в сім'ї потирає обличчя дітей першим червоним яйцем, яке вона пофарбувала, символізуючи її бажання, щоб у них були рум'яні щоки, здоров'я і сила.
In this Balkan tradition, the oldest woman in the family rubs the faces of the children with the first red egg she has colored, symbolizing her wish that they have rosy cheeks, health and strength throughout the year.

Золотисті, рум'яні, кругленькі, гарячі- вони як маленькі сонечка, зігрівають своїм теплом і налаштовують на весняний настрій.
Golden, pink, round, hot- they remind us a little sun, rejoice our hearts and bring the spring mood.

Очі блищали, і рум'яні губи не могли не посміхатися від усвідомлення своєї привабливості».
Her eyes sparkled, and her rosy lips could not keep from smiling from the consciousness of her own attractiveness.

Рум'яні, соковиті свинячі щічки з пікантною гостротою, запечені на ароматної подушці з овочів. Польський рецепт, де це….
Ruddy, juicy pork cheeks with spicy sharpness, fragrant baked on a bed of vegetables. Polish recipe, where….

Щонайтонші млинці, рум'яні пироги, невагомий хліб з хрусткою скориночкою, апетитна піца і акуратні пельмені- наше борошно є неперевершеною основою для будь-якого кулінарного шедевра, створеного на вашій кухні.
The finest pancakes, golden pies, airy bread with a crunchy crust, appetizing pizza and neat ravioli- our flour is an unrivaled base for any culinary masterpiece you create in your kitchen.

Мій любий білий та рум'яний, його з десяти тисяч розпізнати.
My beloved is white and rosy, the chiefest among ten thousand.

Коханий мій білий й рум'яний, визначніший він від десяти тисяч інших….
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

Сєдих, рум'яних, синіх гір.
Sedykh, rosy, blue mountains.

Мій любий білий та рум'яний, його з десяти тисяч розпізнати.
My beloved is white and ruddy, distinguished among ten thousand.

Як вуст рум'яних без посмішки.
Like rosy lips without a smile.

Дивно пухнастий, рум'яний маковий рулет!
Surprisingly fluffy ruddy poppy seed strudel!