Що таке РУМ'ЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• ruddy
• rosy

Приклади вживання Рум'яний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рум'яний критик мій».
Ruddy Critic my".

Всіх рум'яний та понад».
All are ruddy and whiter".

Рум'яний пиріг із сьомги з зеленню.
Ruddy pie from a salmon with greens.

Всіх рум'яний та понад.
They all rode above and beyond.

Рум'яний критик мій, насмішник товстопузий….
Ruddy my critic, mocker bellied….

Одне з них-«Рум'яний критик мій….
One of them-"Ruddy Critic my….

Править нею доктор Айболить, рум'яний, сивий і добрий.
Aibolit, ruddy, gray-haired and good.

Мій любий білий та рум'яний, його з десяти тисяч розпізнати.
My beloved is white and rosy, the chiefest among ten thousand.

Земля: широкі квадратні долоні і пальці, товста груба шкіра, рум'яний колір;
Earth: wide square palms and fingers, thick rough skin, ruddy color;

Дивно пухнастий, рум'яний маковий рулет!
Surprisingly fluffy ruddy poppy seed strudel!

В потрібний час воно дасть впевненість в тому, що красуня всіх миліше, рум'яний та понад.
At the right time, it will give confidence that the beauty of all the sweeter, more rosy and whiter.

Мій любий білий та рум'яний, його з десяти тисяч розпізнати.
My beloved is white and ruddy, distinguished among ten thousand.

Главная» Рецепти» Страви з морепродуктів і риби» Рум'яний пиріг із сьомги з зеленню.
Главная» Recipes» Seafood and fish» Ruddy pie from a salmon with greens.

Коханий мій білий й рум'яний, визначніший він від десяти тисяч інших….
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

Круглий рум'яний млинець символізує яскраве сонце, яке з закінченням зими світить все яскравіше.
The round ruddy pancake symbolizes the bright sun, which shines brighter with the end of winter.

Крім того, люди з теплим типом мають більш жовтий, засмаглий відтінок шкіри, а з холодним більш рожевий і рум'яний.
In addition, people with a warm type have a yellow, tan skin tone, and with a cold pink and rosy.

Рум'яний, ситий працівник ОГПУ в формі підійшов до нас і став прислухатися до розмови протягом декількох хвилин.
A red-faced, well-fed OGPU policeman in uniform approached us and stood listening for a few moments.

Тришаровий, з соковитими грибочками, ніжними шматочками курки, і пишним шаром кремового рису- запашний і рум'яний курник.
Three-layer, with juicy mushrooms, tender pieces of chicken, and a lush bed of rice cream- sweet and rosy Kurnik.

Рум'яний маннік з сиром легко і швидко готується, а набір продуктів для його приготування знадобиться самий мінімальний.
Rosy mannik with cottage cheese is easily and quickly prepared, and the minimum set of products for its preparation will be needed.

Поки Futuremark розгойдується, шанувальники AMD можуть тішити себе думкою, що Athlon 64 FX-62«на світі всіх миліше, всіх рум'яний та понад».
While Futuremark swings, AMD fans can entertain themselves with the thought that the Athlon 64 FX-62"in the light of all the sweeter, all ruddy and whiter.

Що може бути краще і корисніше, ніж свіже гірське повітря, хрускіт снігової ковдри під ногами і рум'яний шашличок під келих зігріваючого глінтвейну на вершині підкореної гори.
That it is better and more useful, than fresh mountain air, a crunch of a snow coverlet under legs and ruddy shish kebab with a glass of warming mulled wine at top of the subdued mountain.

Іноді він рум'яний, іноді білий, іноді червоний, іноді блідий, подібно до аскетів, іноді він молодий, іноді старий…",- йдеться у перекладі єгипетського тексту.
Sometimes he is ruddy, sometimes he is white, sometimes he is red, sometimes he is wheat coloured, sometimes he is pallid like ascetics, sometimes he is a youth, sometimes an old man…' it reads.

Таким чином, якщо ви відчуваєте озноб і біль через вірусну застуду чи грип, алкогольний напій може надати рум'яний відтінок вашим щокам і допомогти вам відчути теплоту і розслаблення.
So, if you are feeling cold and achy due to a viral cold or flu infection, an alcoholic drink can bring a rosy tint to your cheeks and help you feel warm and fuzzy at the same time.

Ідеально пишна й рум'яна паска, з білосніжною глазур'ю.
Perfectly lush and ruddy Easter, with snow-white frosting.

Потай, ми бажаємо вам сяючої, рум'яної та супер гладкої шкіри.
Secretly, we wish you radiant, rosy and super smooth skin.

Щоб щічки зробити рум'яними, можна використовувати звичайні рум'яна або помаду.
To make the cheeks ruddy, you can use regular blush or lipstick.

Рум'яне ранок.- Була то година златая.
Ruddy morning.- Was it Godin A gilded.

Як тільки верх стане рум'яним- готово.
As soon as the top becomes rosy- ready.

На сковороді обсмажуємо до впевненої рум'яної горіхи.
In a frying pan fry the nuts to a confident rosy.

Гусь в яблуках з рум'яною скоринкою і кашею зустрічається в кожній російській казці.
Goose in apples with ruddy crust and porridge is found in every Russian fairy tale.