Приклади вживання Переливання крові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центру переливання крові.
The Blood Transfusion Centre.Переливання крові та її компонентів.
Том потребує переливання крові.
Повернемося тепер до проблеми переливання крові.
Now back to the problem of blood transfusion.Інститут переливання крові.
The Institute of Blood Transfusion.
Люди також перекладають
Міжнародне товариство переливання крові.
The International Society of Blood Transfusion.Наступний крок- переливання крові людині.
The next step is blood transfusion to a person.Переливання крові, її компонентів- 6 місяців.
Transfusion of blood and Люди, які перенесли переливання крові до 1992 року.
People who received a blood transfusion before 1992.Переливання крові може бути необхідно на цій стадії.
Arrangements for blood transfusion may become necessary at this stage.Люди, які перенесли переливання крові до 1992 року.
Those individuals who received blood transfusions prior to 1992.Кожні дві секунди людина потребує переливання крові.
Every 2 seconds Тоді я втекла зі станції переливання крові. Мене забракували!
I ran away from the blood transfusion center then. I was rejected!Чи можу спочатку підкреслити, що я не є прихильником переливання крові.
May I first emphasize that I am not an advocate for blood transfusions.Передача через трансплантацію або переливання крові в даний час відбувається рідко.
Transmission by transplantation or transfusion are now rare.У важких випадкахстан дитини може вимагати замінного переливання крові.
In more serious cases,the baby may need a blood exchange transfusion.Одна жінка в 1991 померла після переливання крові з мікрохвильової печі.
One woman even died in 1991 after receiving a transfusion of microwaved blood.Ви отримали переливання крові або вам пересадили органи до липня 1992 року;
Have had their blood transfused or their organs transplanted before July 1992.З іншого боку,лікарі постійно намагалися знайти способи переливання крові.
On the other hand,doctors are constantly trying to find ways of blood transfusion.Історія переливання крові. Станція переливання крові. почесний донор.
The history of blood transfusion. Blood transfusion station. Honorary donor.При необхідності призначають переливання крові або її формених елементів, антибіотики.
If necessary, prescribe a transfusion of blood or its shaped elements, antibiotics.Ті, кому робили переливання крові або трансплантацію органів до липня 1992 року;
Anyone who received a blood transfusion or organ transplant before July 1992;Це фундаментальне відкриття підтвердило можливість переливання крові від однієї людини до іншої.
This discovery stimulated research into transfusing blood from one person to another.Ті, кому робили переливання крові або трансплантацію органів до липня 1992 року;
People who received blood transfusions or organ transplants before July 1992.Коли це відбувається, лікарі зупинять переливання крові і дати пацієнту жарознижуючі ліки.
When this happens, doctors will stop the transfusion and give the patient fever-reducing medicine.Одним з піонерів переливання крові в радянській медицині був Олександр Олександрович Малиновський.
One При блокуванні дихальнихферментативних систем потрібно проводити заміщають(обмінні) переливання крові.
In blocking the respiratoryenzyme systems necessary to carry out replacement(exchange) transfusion.Інституту та переливання крові Коксобуду Українського фізико технічного інституту і.
The Institute of Hematology and Blood Transfusion Charred Cole Building the Ukrainian physical and technical institute.Міжнародне товариство переливання крові в даний час визнає 29 основних систем груп крові. .
The International Society of Blood Transfusion currently recognises 30 major 
