Що таке POUR Українською - Українська переклад

• залити
• насипати
• висипати
• всипати
• пересипати
• лити
• підсипати
• долити
• підливати
• заливають
• налийте
• влийте
• вилийте
• полийте
• розлийте
• перелийте
• засипте
• висипте
• всипте
• розливаємо
• насипте
• обливають
• засипати
• переливаємо
• ллють
• залий
• відсипати

Приклади вживання Pour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pour seeds in a bag of cloth.
Пересипати насіння в мішечок з полотна.

Open the door, pour salt or soda, a bit wet.
Відкрити дверцята, висипати сіль або соду, трохи намочити.

Pour over the glasses and drink hot.
Розлийте по келихах і пийте гарячим.

It is better to use a watering can and pour water under the root.
Краще використовувати лійку і лити воду під корінь.

NEVER pour water into this substance;
Ніколи не лити воду в це речовина;

Brew a strong green tea and pour it in molds for ice.
Заваріть міцний зелений чай і розлийте його по формах для льоду.

Pour salt, set aside for 15 minutes.
Пересипати сіллю, відставити на 15 хвилин.

Then strain the infusion and pour it under the root of cucumbers.
Потім процідіть настій і полийте їм огірки під корінь.

Pour tears and make scandals to no avail!
Лити сльози і влаштовувати скандали без толку!

Reveal 1 Terflu bag and pour the powder into a glass of water.
Розкрити 1 пакетик Терафлю і висипати порошок в стакан з водою.

Pour the cream into a bowl, cover with foil to the body.
Перелийте крем в миску, накрийте плівкою до тіла.

Begin to beat the yolks with a mixer and pour sugar in a thin stream.
Жовтки почати збивати міксером і всипати тонкою цівкою цукор.

Salt, pour in the pepper and mix well with mayonnaise.
Посолити, всипати перець і добре розмішати з майонезом.

The surface of the dessert, sprinkle with sugar, pour the alcohol and ignite.
Поверхня десерту посипте цукром, полийте спиртом і підпаліть.

Pour the contents of the package into glass(ceramic) dishes.
Висипати вміст пакету в скляний(керамічний) посуд.

Remove from the stove, pour the soup into a blender and chop into puree.
Зніміть з плити, перелийте основу супу в блендер і подрібніть в пюре.

Pour the flakes in a pan, Stir and cook 8 minutes.
Висипати пластівці в каструлю, перемішайте і варіть 8 хвилин.

Mix the strawberries, then pour the sauce and sprinkle with chopped feta.
Змішайте з полуницею, тоді полийте соусом і посипте подрібненою фетою.

Pour on top of the crushed leaves of bird cherry or basil.
Насипати зверху подрібнені листя черемхи або базиліка.

Carefully pour the dry mix and mix it with a drill nozzle-mixer.
Акуратно всипати суху суміш і перемішайте її дрилем з насадкою-міксером.

Pour the liquid into the pan, add sugar, boil the syrup.
Перелийте рідина в каструлю, всипте цукор, зваріть сироп.

For example, pour sugar in a saucer and put it in a secluded corner.
Наприклад, насипати в блюдце цукор і поставити його в затишний куточок.

Pour in sugar gradually, continue to beat for another 3-4 minutes.
Поступово всипати цукор, продовжувати збивати ще 3-4 хвилини.

Then pour into small molds and put in the refrigerator.
Потім розлийте в невеликі формочки і поставте в холодильник.

Pour all this into molds, drizzle with alcohol and cool down.
Розлийте все це в форми, збризніть спиртом і поставте охолоджуватися.

Pour the finished product on a clean, dry container, close the lids.
Розлийте готовий продукт по чистій сухій тарі, закрийте кришками.

Pour cocoa powder into a smaller half of the flour mixture and mix well.
До меншою половині борошняної суміші всипати какао-порошок і добре розмішати.

Milk pour into a thick-bottomed saucepan, pour sugar into it and boil it.
Молоко вилити в толстодонную каструльку, висипати в нього цукор і закип'ятити.

Pour the contents of the package into boiling water, mix thoroughly and allow to boil.
Висипати до окропу вміст пакету, ретельно перемішати та дати закипіти.

Then pour the grated onions with lemon juice and add the crushed chili pepper.
Потім тертий цибуля полийте соком лимона і додайте до нього подрібнений перець чилі.