Що таке WILL POUR Українською - Українська переклад

• виллю
• виливатимуться
• поллється
• буде литися

Приклади вживання Will pour Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will pour a cup anyway.
Я все ж налию горнятко.

If it is broken, then mercury will pour out.
Якщо його розбити, то ртуть виллється назовні.

Who will pour into their lives?
Хто буде втілювати їх у життя?

So if that's who they are, that's what they will pour their lives into.
Так що, якщо це хто вони, це те, що вони ллють їх життя в.

Such a bed will pour no more than once per month.
Таку клумбу доведеться поливати не частіше одного разу на місяць.

You need to call a specialist who will come and will pour water.
Вам потрібно викликати фахівців, які приїдуть і зіллють воду.

A night rain will pour from the height….
Нічним дощем проллється з висоти….

As a result, the animal, nervnichaya, simply overturn and everything will pour out.
У підсумку тварина, nervnichaya, просто переверне і все виллється назовні.

If you still don't wake up, it will pour cold water on you.
Якщо і після цього ви не прокидаєтеся, він обдає вас струменем холодної води.

Assange will pour oil on the fire of the French election campaign,” RT reported.
Ассанж збирається підлити олії у вогонь французької виборчої кампанії»,- повідомили RT.

After drying, sprinkle water on the edges and see if it will pour into the table.
Після висихання розбризкайте воду по краях і подивіться поллється вона всередину столу.

Blasphemies, which will pour from his mouth, will be seen as just and proper.
Богохульства, які виливатимуться з його вуст, будуть вважати справедливими і правильним.

Use a jute or a vessel with a narrow neck, from where the water will pour a thin stream.
Використовуйте леечку або посудину з вузькою шийкою, звідки вода буде литися тонким струменем.

Out of his mouth will pour the blasphemies, the heresies, the lies and the desecration of My Word.
З його уст виливатимуться богохульства, єресі, брехня і осквернення Мого Слова.

Is.44:3 describes the latter day forgiveness of Israel in similar terms:"I will pour….
Стих Ісая 44:3 описує останній день прощення Ізраїлю в таких словах:"Я виллю води на прагнуче і потоки на висохле;

And I will pour on the house of David and on the people of Jerusalem the spirit of grace and of prayers.
А на Давидів дім та на єрусалимського мешканця Я виллю Духа милости та молитви.

In the upper rings you need to drill a hole for pipes, who will pour water from one pit to another.
У верхніх кільцях необхідно просвердлити отвір для труб, які будуть переливати воду з однієї ями в іншу.

And I will pour out on the House of David and on the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication.
А на Давидів дім та на єрусалимського мешканця Я виллю Духа милости та молитви.

If this condition is not met, the water will pour on the side and behind it, and this can lead to a real"flood".
Якщо ця умова не буде дотримана, то вода поллється на бортик і за нього, а це може призвести до справжнього"потопу".

I will pour special blessings on the heads of My beloved, loyal sacred servants to keep them entwined with My Sacred Heart.
Я виллю особливе благословення на голови Моїх любих, вірних священиків, щоб тримати їх в обіймах Мого Пресвятого Серця.

Love Me as I love all of God's children and I will pour great graces upon you and you will overcome evil in all its forms.
Любіть Мене так, як Я люблю всіх дітей Божих, і Я виллю велику Благодать на вас, і ви переможете зло у всіх його формах.

At the center of the upper half is a filter filled mostly with activated carbon, where you will pour water in to be treated.
У центрі верхньої половини знаходиться фільтр, заповнений в основному активованим вугіллям, куди ви будете наливати воду для обробки.

It will pour into Judah, swirling and sweeping over it, reaching up to the neck; its spreading streams will cover your entire land, O Immanuel!
І перейде по Юді вона, заллє та затопить, аж до шиї досягне, і розтягне вона свої крила на всю широчінь твого краю, о Еммануїле!

Anyone who dares to challenge the filth and obscenities, which will pour from the mouth of the beast, will be punished severely.
Кожен, хто наважиться кинути виклик лихослів'ю та непристойностям, які литимуться з вуст звіра, буде суворо покараний.

If large-scale assembly of European products takes place in Ukraine, the entire stream of goods in any industry will pour into Russia.
Якщо великогабаритна збірка європейської продукції відбуватиметься в Україні, то весь потік товарів по будь-якій галузі хлине до Росії.

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced….
А на Давидів дім та на єрусалимського мешканця Я виллю Духа милості та молитви, і будуть дивитись на Мене, Кого прокололи….

You then pour what's left out of the glass and hand the glass back to the waiter, who will pour another glass for someone else.
Потім вилийте з склянки те, що в ньому залишилося, і поверніть його офіціантові, який наповнить стакан для кого-небудь іншого.

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring: Isaiah 44:3.
Бо виллю Я воду на спрагнене, а текучі потоки на суходіл, виллю Духа Свого на насіння твоє, а благословення Моє на нащадків твоїх, Ісаї 44:3.

If you want to go to the production of cinder block more professional, then obzavedites prepared metal molds, in which will pour a solution.
Якщо ж ви хочете підійти до виготовлення шлакоблоку більш професійно, то обзаведіться готовими металевими формами, в які і будете заливати розчин.

But, they will have no impact for the Fire of the Holy Spirit will pour from their mouths like a sword and cut into the hearts of those who are in the greatest need of God's Mercy.
Але вони ніяк не вплинуть на них, бо Вогонь Святого Духа буде литися з вуст цих свідків, наче меч, і розріжуть серця тих, хто найбільше потребує Божого Милосердя.