Що таке НАПОВНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• fill
• fills

Приклади вживання Наповнить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наповнить сміхом будинок.
Filling the house with laughter.

Хай його легені наповнить морська вода.
Let his lungs fill with seawater.

Чи наповнить Бог згодом цю порожнечу?
Do you need God to fill that empty space?

І всю землю наповнить Його слава.
Let the whole earth be full of his glory.

Це наповнить кімнату затишком і комфортом.
It helps to fill the room with comfort and convenience.

Має прекрасний стійкий запах, який наповнить Ваш будинок.
That is a really nice smell to fill your house.

Легка тюль наповнить кімнату зеленню в променях сонця.
Light fills the room tulle roses in the sun.

Зроблена з міді, вона наповнить вишуканий інтер'єр життям.
Made of copper, it fills with life exquisite interiors.

Цей день наповнить вас енергією для нових звершень.
This day brings in new nervous energies for you.

Це загострить розум і наповнить вас позитивними ідеями.
This will clean your mind and fill it with positive thoughts.

Нехай наповнить їх Своїми радістю, миром та світлом!
May he fill them with his joy, his peace and his light!

Необхідно знайти те, що заспокоїть вашу душу і наповнить її.
You need to find something that soothes your soul and fills it.

Аж наповнить уста твої сміхом, а губи твої криком радости….
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

Масло склеїть посічені кінчики і наповнить волосся вітамінами.
The oil will stick the split ends and infuse hair with vitamins.

Знайдіть те, що наповнить вас фізично і емоційно, і тоді ви знайдете спокій.
Find what fills you physically and emotionally, and then you will find calm.

Вона стане справжнім оберегом, наповнить енергією та позитивним настроєм.
It will become a real charm, fill with energy and a positive mood.

Цей дивовижний напій додасть вам бадьорість і наповнить життєвою енергією.
This amazing drink will give you cheerfulness and fill with vital energy.

Все це наповнить життя унікальним досвідом і зробить його ще більш захоплюючим.
All this will fill your life with a unique experience and make it even more exciting.

Можливо, у вас виникне бажання помочитися, коли рідина наповнить сечовий міхур.
You will probably feel a strong need to urinate when the water fills the bladder.

Мармур наповнить ваш будинок аурою незрівнянної краси, благородства, вишуканості.
Marble will bring to your home an incomparable aura of beauty, nobility, refinement.

Панорамне скління вимикає шлях світла у вашу оселю й наповнить її красою великого міста.
Panoramic glazing is filling your apartment with beauty and lightning of a big city.

Гра світла наповнить кімнату цікавими відблисками, створюючи незвичайно стильний інтер'єр.
The play of light filled the room interesting highlights, creating an extraordinarily stylish interior.

Візьміть Мою Чашу, пийте з неї, хай вона наповнить вас даром проникливості, щоб ви могли допомогти Мені врятувати душі.
Take My Cup, drink from it, let it fill you with the Gift of Discernment so you can help Me save souls.

Меблі олива наповнить приміщення природною гармонією і стане для всіх мешканців будинку джерелом свіжості.
Olive furniture fill the room with natural harmony and will be for all the inhabitants of the house a source of freshness.

А шанувальники модерну зазвичай вибирають пластикові глянцеві фасади, їх м'який блиск наповнить кухню світлом і відчуттям затишку.
A Nouveau fans typically selected glossy plastic facades, their soft sheen fills the kitchen light and a feeling of comfort.

П'янкий квітковий аромат наповнить повітря натуральної свіжістю чарівних, милих ніжних і бутонів.
Intoxicating floral fragrance fills the air, natural freshness, charming, gentle and lovely buds.

Поєднання з бежевим наповнить вашу кухню світлом, легкістю і затишком, не вимагає ніяких додаткових яскравих акцентів.
The combination with beige fill your kitchen with light, ease and comfort, It does not require any additional bright accents.

Нехай же воскреслий Господь наповнить їх світлом та миром та втішить спільноти, які живуть в особливо важких обставинах».
May the Risen Lord fill them with light and peace, and console the communities who live in particularly difficult situations.

Нехай це величне свято наповнить серце світлими почуттями надії і любові, осяє Ваше життя, подарує щастя та добро Вашим рідним і близьким!
Let this magnificent holiday light fills the heart feelings of hope and love, light up your life, give happiness and welcome your family and friends!

Нехай воскреслий Господь наповнить їх світлом і миром і втішить спільноти, що живуть в особливо важких обставин»,- сказав він.
May the Risen Lord fill them with light and peace, and comfort the communities that live in particularly difficult situations,” he said.