Що таке ЗАЛИВКА Англійською - Англійська переклад

• fill
• pouring
• shading
• inundation
• filling
• fills

Приклади вживання Заливка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усередині заливка системи.
Inside Shading System.

Полімерне покриття(заливка).
Polymeric coverage(inundation).

Заливка топінгових і бетонних підлог.
Pouring of topping and concrete floors.

Безперервна заливка(за один прийом);
Continuous inundation(for one reception);

Заливка відцентрових насосів і сифонів.
Filling of centrifugal pumps and siphons.

Підтримка системи: Поза заливка системи.
Supporting Systems: Outside Shading System.

Крок 3- заливка фундаменту під міні-стінку.
Step 3- Fill the foundation under the mini-wall.

Спосіб виготовлення: Формування, заливка, художній розпис.
Production method: Shaping, shading, decorative painting.

Заливка самовирівнюючої суміші(спеціальними інструментами);
Filling self-leveling mix(special tools);

Будуємо самі: заливка фундаменту своїми руками.
We build ourselves: foundation pouring with our own hands.

Поки заливка готується, в цей час займаємося перцями.
While preparing filling, at this time engaged in peppers.

Робіть це акуратно, так як заливка- важливий крок в роботі.
Do it neatly, as the fill is an important step in the work.

Заливка бетоном плити(ухил 5%) і очисних споруд.
Concrete pouring for slab(slope of 5%) and treatment facilities.

Промислові бетонні підлоги- підготовка, заливка, зміцнення.
Industrial concrete floors- preparation, pouring, hardening.

Томатна заливка, рослинні масла, згущене молоко, майонез.
Tomato filling, vegetable oils, condensed milk, mayonnaise.

Спосіб виготовлення: Формування, заливка, художній розпис, глазур.
Production method: Shaping, shading, decorative painting, ceramic glaze.

Заливка чорновий стяжки може навіть здійснюватися безпосередньо на грунт.
Fill rough screed can even be carried out directly on the ground.

У товщину близько 20 см робиться заливка бетону разом з керамзитом.
At a thickness of about 20 see is pouring concrete along with expanded clay.

Заливка самовирівнюючої суміші(виконується спеціальними інструментами);
Pouring self-leveling compound(it is performed with special tools);

На якому б етапі будівництва будинку заливка фундаменту або ж ведення.
At whatever stage of construction of the house basement or fill maintenance.

Заливка наливної підлоги у ванній здійснюється паралельно стінам.
Pouring self-leveling floor in the bathroom is done parallel to the walls.

Підготовленим розчином цементу з піском, в пропорції 1:3, проводиться заливка.
Prepared solution of cement with sand, in proportion 1:3, shading made.

Після того, як виконана заливка підлоги пескобетоном, розчин повинен настоятися.
After that, both performed floor fill peskobeton, solution should infuse.

Застосовуються пластичні бетони і тоді, коли заливка проводиться з використанням насоса.
Plastic concrete is also used when pouring is performed using a pump.

На ЧАЕС завершилася заливка нових фундаментних плитНаступна новина.
At the Chernobyl nuclear power plant resulted in filling the new foundation… Next news.

Заливка напівсухий стяжки передбачає вибір відповідної товщини готового«пирога».
Pouring semi screed provides a choice of suitable thickness of the finished"pie".

Оцінка, міра, Заливка, або суміш розширеної сировини у виробництві біопалива.
Estimate, measure, fill, or blend enhanced feedstock found in biofuels production.

Заливка чорновий стяжки може виконуватися з використанням фіброволокна разом сталевої сітки.
Fill the blister screed may be performed using fiberglass together steel mesh.

Коли бетонна заливка повністю застигла, можна встановлювати модулі на фундамент.
When pouring the concrete is completely frozen, you can install the modules on the foundation.

Заливка виконується в найкоротші терміни і не вимагає серйозних знань в даному напрямку.
Filling is performed as soon as possible and does not require much knowledge in this area.