Приклади вживання Заповнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ефект заповнення чорним.
Заповнення форм, наданих банком.
Complete the forms received from the bank.Що робити, якщо я переходжу після заповнення форми?
What happens after I filled in the booking form?Заповнення протипожежних дверей і облицювальних панелей;
Infill to fire doors and cladding panels.Компенсаторне заповнення дефіциту білків і амінокислот.
Люди також перекладають
Заповнення форм відповідно до процедур компанії.
Complete forms in accordance with company procedures.Через тент/ покритий смолою, через пробку/ заповнення смолою.
Via tented/covered with resin, Via plugged/filled with resin.Заповнення форм і побачити, що чекає в майбутньому….
Fill out the forms and see what the future holds….Реєстрація триває до 25 вересня або до заповнення групи.
Дата заповнення анкети, форми, карти тощо.
Date of completion Приклад абсолютно правильного заповнення анкети дивитесь на скріншоті.
Example of rightly filled application look at the screenshot.Заповнення онлайн-анкети та подання необхідних документів.
Complete online application& upload necessary documents.Легкість виробу надається засчет часткового заповнення канви.
Lightness of the product is attached to expense partially filled canvas.Заповнення брифу на розробку сайту. Детальне обговорення проекту.
Fill out the brief on the development of the site.Прийоми і методи саморозвитку. Енергія. Втрата і заповнення.
Techniques and methods of self-development. Energy. Loss and replenishment.Заповнення резервуарів сантехніки, і аксесуари для протікання.
Скорочення часу заповнення документації і позбавлення від можливих помилок.
Reduce time to complete documentation and eliminate possible errors.Оптимізація використання енергії та заповнення енергетичних ресурсів організму.
Optimization of energy use and replenishment of energy resources of the body.Процес заповнення е-декларацій є довгим і обтяжливим;
The process of filling out e-declarations is long and cumbersome;Реєстрація проводиться шляхом заповнення своєї електронної пошти, вибору валюти і пароля.
Значення заповнення митної декларації на таке ж, як значення, вказане.
Value filled on customs declaration is the same as value provided.Спочатку, після позначення контурів, виконується заповнення внутрішньої частини в один шар.
First, after designating the contours, the inner part is filled into one layer.Відповідно Порядки заповнення та видачі митницею сертифіката з перевезення товару EUR.
Accordingly, the Procedure for filling out and issuing the EUR.Полегшено зчитування інформації на дисплеї в режимі серійної зйомки після заповнення буфера пам'яті.
The burst shooting display after the memory buffer fills is now easier to read.Дуже часто заповнення цього вітаміну дозволяє впоратися з вугрові висипання.
Very often, the replenishment of this vitamin allows to cope with prelimi rash.Після заповнення форм, Ви будете перенаправлені на оплату кредитною карткою.
Де знайти зразок заповнення форми управлінської звітності? Уявімо ситуацію.
Where to find a sample fill out a management reporting form? Imagine the situation.Система заповнення текстового та мультимедійного контенту в модулі на базі 1С.
System for entering the textual and multimedia content in the 1C-based module.Воно виключає заповнення нижньої зони продуктом, що не пройшли теплової обробки.
It eliminates the lower zone filled product did not undergo heat treatment.Приклад заповнення інформації про статті можна переглянути у прикріпленому файлі.
An example of filling out information about articles can be viewed in attached file.
