Що таке ЗАЛИВКИ Англійською - Англійська переклад

• fill
• pouring
• casting
• potting
• filling
• fills

Приклади вживання Заливки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краї після заливки обрізають.
The edges of the cut after casting.

Нотатки: В роботі використані mesh-заливки.
Notes: Used mesh fills.

Форми для заливки розчину в них;
Molds for casting solution therein;

Заметки: В роботі використані mesh-заливки.
Notes: Used mesh fills.

Демонстрація заливки кромки в Варшаві.
Edge casting demonstration in Warsaw.

Машини і технологічні лінії для заливки електроніки.
Machines and processing lines for potting electronics.

Смоли для заливки і УФ-герметизації.
UV resins for potting and encapsulation.

Ви можете використовувати нижній шар в якості меленої мідної заливки.
You can use bottom layer as a ground copper pour.

Ровнітель після заливки вимагає догляду.
Rovnitel after casting requires care.

H- Глибина заливки під плитами. Необов'язкові.
H- Depth of fill under slabs. Optional.

Епоксидні і поліуретанові смоли для заливки і герметизації.
Epoxy and polyurethane resins for potting and encapsulation.

Технологія заливки наливної підлоги ↑.
Casting technology self-leveling floor↑.

Виконується сітка з металу і входить до складу для заливки підлог.
Running mesh of metal and is a part for casting floors.

Побудова проекту для заливки даних з файлів у базу даних.
Designing a project for uploading data from files to a database.

Як приготувати розчин для садових доріжок+ правила заливки форм.
How to prepare a solution for garden paths+ form filling rules.

Рис. 5. 2. c. Заливки замкненого контуру кольором та зображенням.
Fig.5.2.c. Fills of the closed contour with the color and image.

В даний час більшість на друге пришестя вже заповнені, або заливки.
Nowadays, most to the second coming already filled, or fills.

Ремонт заливки стяжки повинен виконуватися в такій послідовності:.
Repair casting Ties must be performed in the following sequence:.

Опалубку рекомендується знімати через тиждень після заливки.
The formwork is recommended to be removed a week after the fill.

В кінці заливки в форму вставляються стропувальні пустообразователі.
At the end in the form of filling inserted strapping pustoobrazovateli.

Тут будуть прописані основні якості, проявляються після заливки.
There will be spelled out the basic qualities, manifested after casting.

Пропозиція програмного забезпечення заливки в основній програмі, випущені в Грузії.
Proposal software fill in the main program, produced in Georgia.

Під час заливки фундаменту передбачаються виходи для комунікацій.
During the pouring of the foundation provided outlets for communications.

Як матеріал для грунтування можна використовувати звичайний грунт для заливки підлог.
As a material for priming can use regular potting soil for floors.

Пластикові форми для заливки в широкомуасортименті представлені в спеціалізованих магазинах.
Plastic molds for casting a wideassortment in specialized stores.

Заливки також можуть бути різноманітні, наприклад, на основі грибного або овочевого бульйону.
Fill can also be varied, eg, based on mushroom or vegetable broth.

Усі наступні види робіт не можна починати раніше двох тижнів після заливки.
All of the following types of work can not start earlier than two weeks after potting.

Щоб зберегти об'ємні заливки, буде потрібно точно розрахувати час процедури.
To keep volumetric filling, It needs to accurately calculate the time of the procedure.

Але для цього в першу чергу повинна бути дотримана технологія заливки підготовленого розчину.
But to do this in the first place must be respected casting technology solution prepared.

Такі проблеми виникають при порушенні температурних режимів при замішуванні розчину і подальшої заливки.
Such problems occur in violation of temperature conditions when mixing the solution and subsequent filling.