Що таке THE FILL Українською - Українська переклад

• заповнення
• заливки
• заливку
• заповніть
• заливання
• заповнює
• заливка
• наповнення
• заповнити
• засипати

Приклади вживання The fill Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adjusting the Fill Color and Line Color.
Коригування кольору залиття і кольору ліній.

The formwork is recommended to be removed a week after the fill.
Опалубку рекомендується знімати через тиждень після заливки.

Do it neatly, as the fill is an important step in the work.
Робіть це акуратно, так як заливка- важливий крок в роботі.

Fig.5.5.c. Properties dialog of the elementary figure for the fill.
Рис. 5. 5. c. Діалог властивостей елементарної фігури для заливки.

Drag the Fill Handle to the cells you want to cover with this formula.
Перетягніть ручку наповнення до комірок, які ви хочете охопити цією формулою.

It will be enough to start putting realistic picture, and then apply the fill.
Достатнім буде для початку покласти реалістичну картинку, а після цього виконати заливку.

The fill- factor from 2 to 50%, and with the closure of key SW5- 4 to 96%.
Коефіцієнт заповнення- від 2 до 50%, а при замиканні ключа SW5- від 4 до 96%.

From the context menu, right-clicking of the mouse manipulator over the fill;
З контекстного меню, клацнув правою кнопкою маніпулятору миші по заливці;

Then drag the fill handle down to cells to extract any four names, see screenshot.
Потім перетягніть ручку заповнення до комірок, щоб витягнути чотири імена, перегляньте знімок екрана.

Then click Format button, and select one color you like from the Fill tab.
Потім натисніть сформований кнопку, і виберіть один колір, який вам подобається Заповнювати Вкладка.

The fill style setting affects the Ellipse, Polygon, Rectangle and Rounded Rectangle tools.
Стиль заливання стосується інструментів Еліпс, Багатокутник, Прямокутник і Округлений прямокутник.

Popup menu for the lines(line, arc, Bézier curve) and for the fill, from left to right.
Контекстне меню для ліній(лінія, дуга, крива Без'є) та для заливки, зліва направо.

Often confused with the duty cycle and the fill factor[3], so we again recall the difference between them.
Часто плутають шпаруватість і коефіцієнт заповнення[3], тому ми ще раз нагадаємо різницю між ними.

Crack screed floor heating and many other reasons,, associated with the fill procedure.
Тріскається стяжка теплої підлоги і по численних інших причин, пов'язаним з порядком заливки.

Drag the Fill Handle to the range with the dates you want to determine if overdue. See screenshot.
Перетягніть ручку заповнення до діапазону з датами, які ви хочете визначити, якщо прострочена. Див. Знімок екрана.

You can set the line width. For polygons, you can also set the fill style.
Ви можете самі встановити товщину ліній. Крім того, для багатокутників ви можете встановити стиль заливання.

When selecting mounting the podium, you can use the fill method, or to build a structure made of plywood and metal profiles.
При виборі монтажу подіуму можна скористатися методом заливки, або спорудити конструкцію з металевих профілів і фанери.

In order to achieve a positive result and not have to worry about the state of the surface, should apply the fill of sex in the bathroom.
Щоб досягти позитивного результату і не турбуватися про стан поверхні, слід виконати заливку підлоги у ванній.

Professionals are advised to use the fill light, local lighting for furniture and equipment- it's not cheap, but pragmatic and juicy.
Професіонали радять використовувати світло, що заповнює, локальну підсвітку для меблів і техніки- це не дешево, але практичний і соковитий.

Cover the form of deep silicon film and the bottom of the fill caramel mousse(7mm thickness).
Застелите глибоку силіконову форму плівкою і дно заповніть карамельним мусом(товщина 7мм).

Then drag the fill handle over to the range cells that you want to apply this formula, and you will get some decimal values as follows.
Потім перетягніть ручку заповнення до стовпців діапазону, до яких ви хочете застосувати цю формулу, і ви отримаєте кілька десяткових значень наступним чином.

The expert of our project answers, Natalya Kaplunova The coupler on the wooden floor is different from the fill on the other base.
Відповідає експерт нашого проекту, Наталія Каплунова Стяжка на дерев'яну підлогу відрізняється від заливки на іншу підставу.

(4) In the Processing of results section, please check the Fill backcolor option, and select a fill color from the below drop down list.
(4) В Обробка результатів розділ, будь ласка, перевірте Заповніть задній колір опція та оберіть колір заливки у випадаючому списку нижче.

But for this we must first determine the highest point in the room, from which to make calculations and, determine the thickness of the fill layer.
Але для цього треба спочатку визначити найвищу точку в приміщенні, від якої і проводити розрахунки, визначати товщину шару заливки.

After power on stand in the generator GG1 set the fill factor to 50% and a frequency adjustment looking for max power on the load Rn.
Після подачі живлення на стенд в генераторі GG1 встановлюємо коефіцієнт заповнення на 50% і регулюванням частоти шукаємо максимум потужності на навантаженні Rn.

The& LMB; draws in the foreground color. The& RMB; draws in the background color, and will reverse the fill color.
Використання лівої кнопки миші призводить до малювання кольором переднього плану. За допомогою правої кнопки миші можна малювати кольором тла, а також обертати колір заливання.

Now, set the fill factor to 50%, and PW2, gradually increasing the voltage E1 will get the same power as in the previous measurement.
Тепер, встановимо коефіцієнт заповнення в 50%, а на PW2, поступово збільшуючи напруження E1, отримаємо ту ж потужність, що і в попередньому вимірюванні.

To fill the closed contour it is necessary to make double click of the left mouse button inside it or to specify the fill in the elements list as follows.
Для заливки замкненого контуру необхідно два рази клікнути мишею усередині нього або наступним чином задати заливку у переліку елементів.

Cool the turbo inlet gas and thus increase the fill rate and the specific power(power relative to the cylinder capacity fixed by the regulations).
Охолоджуйте турбонагнітачі впускні гази і, отже, збільшуйте швидкість наповнення та питомої потужності(потужність до потужності циліндра, встановлену нормами).

The& LMB; draws in the foreground color. The& RMB; draws in the background color, and will also reverse the fill color for polygons.
Використання лівої кнопки миші призводить до малювання кольором переднього плану. За допомогою правої кнопки миші можна малювати кольором тла, а також обертати колір заливання багатокутників.