Що таке МИ НАПОВНЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• we fill

Приклади вживання Ми наповнюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим ми наповнюємо свій простір?
What are we filling our space up with?

Але ви можете сказати, що ми наповнюємо 1/14 басейну в годину.
Or you could say, we fill 1/14 of the pool per hour.

Ми наповнюємо настій і будемо його теплі.
We fill the infusion and we will take it warm.

Це означає, що ми наповнюємо наш власний світ стражданням.
This means we fill our own world with suffering.

Ми наповнюємо ваш сайт так часто як Ви цього хочете.
We will update your site as often as you need it.

За допомогою ароматизатора ми наповнюємо приміщення різними запахами.
With a flavor we fill the room smells different.

Коли ми хочемо подивитися фільм, ми наповнюємо наші нерви.
When we want to watch the movie we fill our nerves.

Ми робимо тесто з усім, і ми наповнюємо кальмарів один за одним.
We make a dough with everything and we are filling the squid one by one.

Здійснювати ці два процеси паралельно- ви впроваджуєте систему, ми наповнюємо її.
To carry out these two processes in parallel- you implement the system, we fill it.

Разом з волонтерами ми наповнюємо життя сиріт активними видами дозвілля.
Together with the volunteers, we fill the life of the orphans with active leisure activities.

Ми наповнюємо асортимент інтернет-магазину ексклюзивним одягом, музичними товарами й подарунками.
We fill our product range with exclusive clothes, music records and gifts.

І цей факт треба враховувати, коли ми наповнюємо свої продуктові кошики в магазинах.
And this fact should be taken into account when we fill our grocery baskets in shops.

Якщо ми наповнюємо наш холодильник здоровими речами, чи будемо ми мати здорову дієту?
If we fill our fridge with healthy things, will we have a healthy diet?

Отож ми відкрили це місце. А це бочка, яку ми наповнюємо скарбами для учнів:.
So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in.

Ці деталі ми наповнюємо ватою і зашиваємо отвору в них, що залишилися після введення наповнювача.
We fill these parts with cotton and sew up the holes in them remaining after the filler was introduced.

Ця система складається з айдентики(фірмового стилю), повідомлень та емоцій, якими ми наповнюємо середовище навколо споживача.
This system consists of identity, messages and emotions, which we fill the environment around the user.

Ми наповнюємо настій, даємо йому зігрітися, а потім візьмемо його, або, якщо воліє холодно, ми дозволимо йому охолонути.
We fill the infusion, let it warm and then we will take it, or if it is preferred cold we will let it cool down.

Додаючи ромашки в будь-яку композицію, ми наповнюємо її подихом літа, вносимо нотки тепла, сонця, незвичайного пахощів лугових трав.
Adding chamomile in any composition, we fill it with the breath of summer, making notes of heat, sun, unusual fragrance of meadow grasses.

Тут ми наповнюємо базу моделей актуальною інформацією про новинки, про нові версії Android і ведемо список моделей, які їх отримують.
Here we fill the database of models with up-to-date information about new products, new versions of Android, and keep a list of models that receive them.

Щосезону, створюючи програму Ukrainian Fashion Week, ми наповнюємо її не тільки показами дизайнерських колекцій у звичному всім форматі fashionshow.
Every season, creating the Ukrainian Fashion Week schedule, we fill it not only with traditional fashion shows but any other types of designer's presentations.

А це бочка, яку ми наповнюємо скарбами для учнів: це запасні очі на випадок, якщо ви втратите одне; це всілякі вивіски, порозвішувані повсюди:.
And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. This is replacement eyes in case you lose one. These are some signs that we have all over the place:.

Тепер ми маємо рівняння, яке означає- ви даєте мені кількість хвилин, я множу це значення на 2, 5, тому що це число показує, наскільки швидко ми наповнюємо вану.
We now have an equation that describes, you give me the number of minutes, I will multiply that times 2.5 because that's how quickly we're filling the bathtub.

Для цього ми наповнюємо читальні зали наукової, освітньої та художньої літератури, проектуємо та пишемо комп'ютерні програми, випускаємо електронні видання наукового, освітнього та літературного спрямування, розробляємо та підтримуємо нові веб-сайти такого напрямку.
To do this, we fill the reading rooms for scientific, educational and belletristic literature, develop and deploy computer software, produce e-editions of scientific, educational and literary direction, develop and maintain new websites in this direction.

Але ми- це те, що нас наповнює.
Is that which fills us.

Але ми- це те, що нас наповнює.
Water is what fills us.

Але ми- це те, що нас наповнює.
But being is what fills us up.

Але ми- це те, що нас наповнює.
These moments are what fill us up.

Ми наповнювали пластикові контейнери скелями, піском, глиною та різною кількістю та видами органічних речовин із прилеглих лісів.
We filled plastic containers with rocks, sand, clay and different amounts and types of organic matter from nearby forests.

Довгий період часу ми наповнювали світ навколо нас нашим гнівом та жадібністю.
For a long time, we have been filling the world around us with our anger and greed.

Але кому, як не нам, наповнювати цей холодний і брутальний простір елементами прекрасного?
But who else if not us will fill up this cold and brutal space with elements of beauty?