Що таке ЗАПОВНЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• fill

Приклади вживання Заповнюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю нішу й заповнюємо.
And we filled that.

Заповнюємо своїми даними;
Who fills our praise.

Що ж, заповнюємо цей пробіл.
So we fill that gap.

Заповнюємо розділ за розділом.
Complete it section by section.

Крок 2 Заповнюємо дані.
Step 2 Filling out the data.

Не заповнюємо(ставимо прочерк).
And not filled with pride.

І потім ми заповнюємо третій р-шар.
And then you fill out the third p shell.

Заповнюємо усі необхідні бланки.
We fill all the forms necessary.

Потім повертаємось і заповнюємо блок d.
Then it goes back and backfills the d-block.

Заповнюємо період, в якому знаходимось.
You fill whatever period you're in.

Вириту траншею на 2/3 заповнюємо шаром сухого піску.
I dug a trench to fill 2/3 of layer of dry sand.

Заповнюємо вітамінно-мінеральний баланс.
Replenish vitamin and mineral balance.

Потім спільними зусиллями ми заповнюємо ці прогалини.
Together with our allies, we are attempting to fill these gaps.

Заповнюємо необхідні поля інформаційними даними.
We fill in the required fields with information data.

У правому вікні тиснемо Новий, і заповнюємо форму, наприклад:.
In the right window click New, and fill out the form, for example:.

Ми заповнюємо цю форму знову і знову, день за днем.
A: We complete this form over and over again, day after day.

Тиснемо на кнопку"Додати карту" і заповнюємо всі необхідні поля.
Press on the“Apply Now” button and fill up all the required fields.

Заповнюємо їх відповідним методом, як показано на схемі.
We fill them with the appropriate method, as shown in the diagram.

Готуємо магазин до запуску, заповнюємо"полиці" Dystlab. Store позиціями.
We are preparing the store, filling the"shelves" of Dystlab.

Заповнюємо електронні декларації будь-якої складності«під ключ».
Completing e-declarations of any complexity on a turnkey basis.

Тобто ми повертаємось і заповнюємо от цей простір. Ось тут.
So we're going back and we're filling these spaces right here.

Цим же кольором заповнюємо залишені проміжки між темними стежками.
With the same color, we fill the remaining gaps between the dark stitches.

Тиснемо на кнопку"Додати карту" і заповнюємо всі необхідні поля.
Simply click the button“Add new” and fill up all the required fields.

Заповнюємо і анімовані сцени з обладнаної до пози, повністю текстуровані тварини, і люди.
Populate and animated scenes with equipped-to-pose, fully textured animals, and people.

Після чого кріпимо передні ніжки і заповнюємо тулуб наповнювачем до кінця.
After that fasten the front legs and the body filler to fill the end.

Беремо суху заварку Yerba Mate і заповнюємо на 2/3 сірий Біличі хутро(для початку можна і пару чайних ложок).
Take the dry tea leaves Yerba Mate and fill in the 2/3 Calabar(place to start and a couple of teaspoons).

І заповнюємо пов'язану частину тулуба, підготовленої ватою або синтепоном, залишаючи приблизно сантиметр від дроту до полотна.
And fill in the related part of the body, prepared with cotton or synthetic padding, leaving about a centimeter from the wire to the canvas.

Впритул до кілочків укладається перший колоду, а простір за ним заповнюємо землею, що не досипляючи до краю близько 5 см, і ретельно утрамбовують.
Close to stakes laid the first log, and the space behind him fill the earth, not to dosypaya edge about 5 cm, and carefully tamped.

Що робимо: заповнюємо бриф, пишемо креативні концепції та затверджуємо одну з них, пишемо режисерський сценарій, прописуємо план зйомок.
What we do: fill in the brief, write creative concepts and approve one of them, write the director's screenplay, prescribe the plan of filming.

Ми виконуємо всі процедурні кроки, комплектуємо і заповнюємо всі документи для клієнта, і представляємо їх перед державними установами і виконавчими органами.
We deal with all procedural activities, complete and fill in all documents for customer and represent him/her before offices and state institutions.