Що таке ЗАПОВНЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are filled
• completed
• is filled

Приклади вживання Заповнюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані заповнюються в рублях.
Data filled in rubles.

Додавши ряд, заповнюються його дані.
Adding a row, its data is filled.

Вони заповнюються при відкритті.
Yet it is filled with discovery.

Місця обмежені і швидко заповнюються!
Space is Limited and Quickly Filling up!

Які не заповнюються у Заявці!
How NOT to fill out an application!

Заповнюються після кожного переміщення|.
Decremented after each transfer.

Колонки з* заповнюються обов'язково!!!
Cells with* must be filled!!!

Усі загальні та додаткові поля заповнюються вручну.
All the general and additional fields fills manually.

Ці поля заповнюються автоматично.
This field is filled automatically.

Коли ви запропонуєте ціну і заповнюються, ви отримуєте"потрапив".
When you bid and get filled, you get“hit”.

Ці поля заповнюються автоматично.
This field is filled in automatically.

Переконайтеся, що всі документи заповнюються у вашій присутності.
Make sure all documents are filled out in your presence.

Вони заповнюються здоровими виділеннями.
It is full of healthy contents.

Оскільки програма є дуже популярною, квоти заповнюються дуже швидко.
As these programs are quite popular, they fill quickly.

Графи яких заповнюються на російській мові.
The Count murmured in Russian.

Потім всі відомості обробляються та заповнюються відповідні Акти.
Then all the data is processed and filled in the relevant Acts.

Накладні заповнюються виключно рукою Відправника.
Consignment is filled exclusively by Sender.

Годин ефірного часу(або 41,7%) заповнюються контентом власного виробництва.
Hours of airtime(or 41,7%) filled with content produced.

Останні заповнюються в деталях як бухгалтеры або менеджери.
The rest fill in the details as accountants or managers.

Оскільки програма є дуже популярною, квоти заповнюються дуже швидко.
As this program is among the most popular ones, the quotas fill in quite fast.

Першими завжди заповнюються орбіталі з нижчою енергією.
Electrons always fill orbitals of lower energy first.

Може знадобитися частіший полив, отвори в горщику заповнюються корінням.
May require more frequent watering, the holes in the pot filled with roots.

Надлишками бетону заповнюються порожнечі на поверхні, якщо такі є.
Surplus concrete filled voids on the surface, If there are any.

Є 1, 185 острова в Адріатиці, але тільки близько 50 заповнюються.
There are 1,185 islands in the Adriatic, but only about 50 are populated.

Автоматом заповнюються дані по доставці з можливістю редагування;
The machine will fill out delivery data with the possibility of editing;

Ультрасучасні баки з вуглецевого волокна заповнюються приблизно за десять хвилин.
The ultra-strong carbon-fibre tanks can be filled in around ten minutes.

Запаси цього вітаміну заповнюються за допомогою вживання продуктів, які його містять.
The reserves of this vitamin are replenished by the use of products that contain it.

Ви не втрачаєте корисні речовини, які самі по собі заповнюються дуже неохоче.
You do not lose useful substances, which themselves are replenished very reluctantly.

Після ревізії деталі змащуються, заповнюються відповідним тонером і збираються назад.
After the audit of the parts are lubricated, filled with a suitable toner and going back.

Усі проблеми, пов'язані з обліковим записом, заповнюються у вашому обліковому записі на інформаційній панелі.
All account related issues are completed in your account in your dashboard.