Що таке ЗАПОВНЮЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• filling
• by completing
• replenishing
• fill

Приклади вживання Заповнюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми доповнюємо її, заповнюючи прогалини.
We will shoot it full of holes.

Заповнюючи форму зворотнього зв'язку, ви надаєте сайту my-itspecialist.
While filling out the feedback form you provide my-itspecialist.

Будьте обережні, заповнюючи цей розділ.
Please be very careful in completing this section.

Заповнюючи форму ви погоджуєтесь з обробкою ваших персональних даних.
By submitting the form you agree that your personal data will be processed.

Будьте обережні, заповнюючи цей розділ.
You should exercise caution when filling out this section.

Досить заповнюючи заявку, вказати пункти відправлення і назначенія.
Just fill in the application, specify the points of departure and destination.

Слухайте пісню, заповнюючи по ходу пропущені слова.
Listen to the song and fill in the missing words.

Хіба дійсно можна заробити гроші, заповнюючи онлайн-опитування?
Can you really make money filling out online surveys?

І Бог прийшов у славі, заповнюючи атмосферу Своєю дорогоцінною присутністю.
And God came in His glory and filled the atmosphere with His precious presence.

Інформація, яку ви повідомляєте нам, заповнюючи наші контактні онлайн-форми.
Information you provide by completing our online forms.

Заповнюючи дану форму, ви даєте згоду на збір та обробку ваших персональних даних.
By completing this form, you consent to the collection and processing of your personal data.

Переможіть суперника, заповнюючи його сітки зі сміттям.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.

Вам доведеться витратити чимало часу, заповнюючи необхідні папери.
This will give you plenty of time to fill out the necessary paperwork.

Проте він багато працював, заповнюючи прогалини у своїх знаннях.
It was very difficult for them to fill in the gaps in their knowledge.

Заповнюючи декларацію, я вирішив задекларувати навіть те, що необов'язково декларувати.
Filling out the declaration, I decided to declare even that it is not necessary to declare.

Інформація, яку ви повідомляєте нам, заповнюючи наші контактні онлайн-форми.
Information that you provide to us by filling in contact forms on our website.

Всі ці дані повідомляють при подачі реєстраційної заяви, заповнюючи спеціальну форму.
All these data are reported when filing a registration statement, filling out a special form.

Вони мають властивість швидко рости, оточуючи або заповнюючи знаходяться поряд здорові тканини мозку.
They can grow rapidly, crowding or destroying nearby brain tissue.

Натомість додатньо заряджені напівпровідники притягують електрони, заповнюючи«дірки».
On the other hand, positively charged semiconductors attract electrons to fill in their“holes”.

Дбайливо очищає і відновлює пошкоджене волосся, заповнюючи запаси природного кератину.
Gently cleanses and restores damaged hair, replenishing stocks of natural keratin.

Більше ніж студенти 30,000 успішно просуваються до університетів Великобританії, заповнюючи програми NCUK.
More than 30,000 students have successfully progressed to UK Universities by completing NCUK programmes.

Вони свідомо цікавляться релігією, творцем, заповнюючи, таким чином те, чого їм не вистачає.
They are consciously interested in religion, the creator, thus replenishing what they lack.

Крім того, окремі особи можуть повідомляти про імміграційний шахрайстві або зловживаннях, заповнюючи форму ICE HSI.
Additionally, individuals can report allegations of immigration fraud or abuse by completing ICE's HSI Tip Form.

Заповнюючи контактну форму, Користувач висловлює свою згоду на обробку персональних даних для встановлення контакту.
By completing the contact form, the User expresses his/ her consent to the processing of personal data in order to make contact.

Відвідуючи сторінки сайту і/або заповнюючи онлайн-форми на сайті, Користувач автоматично приймає умови Угоди про конфіденційність.
Visiting the site and/or by completing the online form on the website, the user automatically accepts the terms of this Agreement.

Заповнюючи та подаючи цю реєстраційну форму, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та узгодили наші Умови та положення для делегатської участі.
By completing and submitting this registration form you confirm that you have read, understood and agree to our Terms and conditions.

Ми збираємо та обробляємо ваші особисті дані лише у випадку, якщо ви добровільно та свідомо надаєте їх, наприклад, заповнюючи форми або надсилаючи електронні листи.
We collect and process your personal data only if you have provided it voluntarily with your knowledge, e.g. by completing forms or sending emails.

Заповнюючи коло методом изонити за тією схемою, яка була продемонстрована вище, виходить правильне коло, який зображений на фото з вивороту.
Fill the circle method izoniti for the scheme, which has been demonstrated above, it turns out a perfect circle, which is depicted in the photo on the reverse.

Він благотворно впливає на практично всі системи організму, заповнюючи запас мікроелементів і насичуючи клітини необхідними біологічно активними нутриентами.
It has a beneficial effect on virtually all body systems, replenishing the supply of microelements and saturating the cells with the necessary biologically active nutrients.

Екзогенні процеси розчленовують і руйнують підняті ділянки, заповнюючи продуктами руйнування знижені місця, тобто в цілому мають тенденцію вирівнювати поверхню Землі.
Exogenetic processes separate and break down uplifted sectors, filling low-lying places with the products of this destruction; in other words, they have an overall tendency to level out the surface of the earth.