Що таке НАБИТИ Англійською - Англійська переклад

• to fill
• to get
• to stuff

Приклади вживання Набити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він порадив набити павука.
She asks me to kill a spider.

Набити його дупу та змусити ридати?
Kick his ass and make him cry?

Вивести- дорожче, ніж набити.
TII- a lot more expensive than Fanar.

Вони хочуть набити свої кишені.
They are trying to stuff their pockets.

Щільно набити подушку наповнювачем.
Tightly fill the pillow with filler.

Він не намагається просто набити кишеню.
He just wants to fill his pockets.

Тату на плечі. Льва набити- і символічно, і.
Tattoo on the shoulder. Lion to fill- and symbolically, and.

Вже в лютому 2014 я знав точно, що хочу набити.
Already in February 2014, I knew exactly what I wanted to fill.

Тату на плечі. Льва набити- і символічно, і красиво.
Tattoo on the shoulder. Lion to fill- and symbolic, and beautiful.

Після цього потрібно зібрати крокви і набити обрешітку.
After that you need to assemble the rafters and fill the crate.

Ви можете набити невеликий на руки, як це джерело зображення.
You may ink a small one on your arms like this image source.

У нього потрібно набити синтепон і відразу ж зашити.
In it it is necessary to fill in the sintepon and immediately sew it up.

Пов'язану голову для ляльки, так само як і тулуб треба набити.
A connected head for a doll, as well as a trunk must be filled.

Далі необхідно зібрати деталі і набити готову іграшку;
Further it is necessary to collect the details and fill the finished toy;

Необхідно дозволити набити власну шишки, поки помилки не критичні.
Must be allowed to fill their own cones, while errors are not critical.

Пучок пов'язаний своїми руками треба зшити і набити синтепухом.
A bundle tied by one's own hands must be sewn and stuffed with sinters.

Потім вивернути подушку і набити холофайбером, що залишилися 5 см застрочити.
Then unscrew the pillow and fill with holofiber, stitch the remaining 5 cm.

Справжній майстер в'яже джгути швидко іякісно, але для цього необхідно набити руку.
This master knits bundles quickly andquality, but it is necessary to get the hand.

Якщо зважитеся набити її на спині або грудей, то розмір можна взяти великий.
If you decide to fill it on the back or chest, then the size can be taken large.

Вивернути через нього тканину, набити наповнювачем і закрити потайним швом.
Unscrew the fabric through it, fill it with filler and close with a hidden seam.

Хочете набити собі на тілі такий малюнок, але не знаєте, що він символізує?
Do you want to fill yourself with a drawing on your body, but do not know what it symbolizes?

Здається, ця банальна фраза вже встигла набити оскому, але без відвідування стоматкабинета, і правда, не обійтися.
It seems that this trite phrase has already managed to fill nauseam, but without visiting STOMATKABINET, and the truth is not enough.

Постарайтеся набити м'ячик якомога щільніше, щоб не виникало враження«однобокості» і кривизни отриманого кулі.
Try to fill the ball as tightly as possible, so as not to give the impression of"one-sidedness" and the curvature of the resulting ball.

Його любов чекає після 30 років, а до цього доведеться набратися досвіду, набити шишки і не раз розчаруватися в жінках.
His love is waiting after 30 years, and before that will have to gain experience, to fill the cones and not just give up on women.

Коли ви хочете набити тату«Стріла» на руці, значення місця стає символічним.
When you want to fill the"Arrow" tattoo on your hand, the meaning of the place becomes symbolic.

Адже це відбувається в той час, коли за звичаєм спортивного бізнесу прийнято під кінець кар'єри ще раз набити свої кишені.
Because it happens at a time when according to the custom sports business is accepted under the end of a career once again to fill their pockets.

Великі пробоїни найкраще набити клоччям, шматком мішковини або просоченою густою олійною фарбою ОЧЕС повсті.
Large holes are best to stuff rags, or a piece of burlap soaked in thick oil paint in historical sources of felt.

Золотоносного«Оскара» Саші Грей це не принесло, але дозволило набити руку, продемонструвати високий рівень артистизму і тонке театральне майстерність.
Gold"Oscar" Sasha grey is not brought, but allowed to get hand, to demonstrate a high level of artistry and fine theatrical skills.

Більш того, деякі заповзятливі англійці, французи і німці не полінуються прилетіти на один день у США, щоб набити американськими товарами свої валізи.
Moreover, some enterprising British, French and Germans are not too lazy to arrive one day in USA to get American goods their bags.

Щоб позначити свою приналежність до знаку, досить набити невеликий символ у вигляді літери n з подовженим хвостиком з одного боку.
To designate your affiliation with a sign, it is enough to fill a small character in the form of the letter n with an elongated tail on one side.