Що таке ЗАПХАТИ Англійською - Англійська переклад

• to push
• to stuff
• to shove
• to cram
• to put

Приклади вживання Запхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як wav в ресурс запхати?
How wav in a resource to push?

Можете запхати собі ті пагони в дупу.
And you can stick your coat up your ass.

Запхати мене краще, як шапку, в рукав.
Shoved me better, as the cap, a sleeve.

Ви не можете запхати знання в мозок.
You cannot understand it through the brain.

Завтра спробую його в ресурси запхати і ін.
Tomorrow I will try to stuff it into resources, etc.

Тільки хотів це запхати прямо в свою голову.
I just wanted to get that straight in me head.

У тебе є п'ять людей, які намагаються запхати тебе у нього.
You have five people trying to push you into it.

Вони фактично намагаються запхати зубну пасту назад в тюбик.
You really are trying to put the toothpaste back in the tube.

Відкладіть принаймні, 1-2 годин на добу, щоб сісти і запхати.
Set aside at least 1-2 hours a night to to sit down and cram.

Не потрібно намагатися запхати в один ящик якомога більше.
No need to try to stuff in one box as much as possible.

Хлопці, як запхати діалог AboutBox в dll і потім викликати з програми?
Guys, how to cram the AboutBox dialog into a dll and then call it from the program?

Не варто намагатися запхати весь обсяг продуктів відразу в чашу.
You should not try to push the whole amount of food into the bowl at once.

Запхати ядерний реактор в літак виявилося неймовірно складним завданням.
To shove a nuclear reactor into an airplane turned out to be incredibly challenging.

Проте, сюди примудрилися запхати цілу низку ресторанів і кафе.
Nevertheless, they managed to stuff a whole series of restaurants and cafes here.

Її можна запхати туди за допомогою молотка, але в кінцевому рахунку уся полиця рухне.
If you get a hammer, you can get it in there, but the whole shelf bursts eventually.

Тому що я відчайдушно намагався запхати його у коробку з маркуванням"Психопат".
Because I was desperate to shove him in a box marked"Psychopath.".

Іноді изобретательнее створити інтер'єр, роблячи упор на якісь міфічні енергетичні рівні, ніж спробувати"запхати" всі ідеї в одну тільки меблі.
Sometimes a more inventive interiors, focusing on some mythical energy levels than try to"cram" all the ideas in furniture alone.

І по-третє, якщо ви знаходитеся в поганому звуці, це нормально- запхати пальці у вуха або просто піти звідти.
And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it.

У змінну варіант можна без проблем запхати до 10 байт(10 це максимум для 32-х розрядних систем під дійсне число).
The variable variant You can easily shove up 10 bytes(10 this is the maximum for 32-bit systems under real number).

Відстань між кронштейнами трохи менше ширини утеплювача, плити з вати необхідно з невеликим зусиллям запхати між куточками.
The distance between the brackets is slightly less than the width of insulation, slabs of wool you need with little effort to push between the corners.

Це складне завдання не тільки для абітурієнтів, яким потрібно“запхати” всю цю інформацію в голову, а й для вчителів і батьків, яким треба допомогти дітям доступно пояснити матеріал.
This is a difficult task not only for entrants who need to pack all this information in their heads, but also for teachers and parents who need to help children explain the material in an intelligible way.

Войовничий лідер боснійських сербів Милорад Додик назвав суд«мусульманським» і запропонував йому«запхати своє рішення самі знаєте куди».
Milorad Dodik, the pugnacious Bosnian Serb leader, dismissed the court as a Muslim one, and invited it to“stick this decision you know where.”.

На самому з'їзді з'ясувалося, що замість місця в списку, Яценюк отримав можливість"запхати" в партію Гройсмана своїх людей, сам же він не буде йти в парламент навіть по мажоритарці.
At the Congress it became known that instead of a place in the list, Yatseniuk had an opportunity"to push" some people to Groysman's party, and actually he won't go to Parliament even on the majority list.

Він дуже гучний- в нову Yoga творці примудрилися запхати аж чотири фірмових динаміка від JBL з підтримкою фірмової технології об'ємного звуку Dolby Atmos, які вкупі з сабвуфером видають досить об'ємний для планшета звук.
He is very loud- a new Yoga creators have managed to cram as much as four branded speaker from JBL with support for proprietary technology surround the Dolby the Atmos, which together with a subwoofer give enough surround sound for a tablet.

Японські чарівники з Nintendo у співпраці з компанією NVIDIA примудрилися запхати у маленький корпус таке потужне залізо, що вона здатна без проблем запускати ігри на зразок Doom(сучасна версія), Skyrim і навіть останній Wolfenstein.
Japanese wizards from Nintendo, in cooperation with NVIDIA, managed to stuff such a powerful hardware into the tiny case that it can easily launch games like Doom(modern version), Skyrim and even the last Wolfenstein.

Він запхав соломинку в мурашник.
He stuck a straw into an anthill.

Я бачив, як він запхав пальці в неї і вбив їх обох.
I watched him put his fingers inside her and I killed'em both.

Вони запхали тебе у клітку і забрали все, окрім твого життя.
They put you in a cell and took everything they could take except your life.

Вони запхають мене назад у комірку, повісять з іншими скелетами.
They will put me back into the closet, hang me with all the other skeletons.

Запхали в кишеню.
Hand in my Pocket.