Що таке ПІДСУНУТИ Англійською - Англійська переклад

• slip
• to shove
• push

Приклади вживання Підсунути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під двері потрібно підсунути газету.
Under the door need to shove a newspaper.

Такий стіл можна підсунути до стіни з метою економія простору.
This table can push the wall to save space.

Для цього всі деталі потрібно підсунути до основи кілочків.
To do this, all the details must be pushed to the base of the pegs.

Хотів підсунути мені вже написані статті і заплатити, щоб я опублікував їх під своїм ім'ям»- Свонсан.
He wanted to slip me articles already written and pay me to publish them under my name.

Не брешіть, намагаючись підсунути ворогові дезінформацію!
Do not lie, trying to shove the enemy misinformation!

Однак робити цього ми вам не радимо, тому що замість якісного продукту вам можуть підсунути підробку.
However, we do not advise you to do this, because instead of a quality product, you can slip a fake.

Вітчизняні банки намагаються підсунути позичальникові«щастя по-українськи".
Domestic banks are trying to shove the borrower"happiness in Ukrainian.".

Потім протягнути його в вушко голки і просто підсунути під стібки з вивороту.
Then pass it into the eye of the needle and just slip it under the stitches from the wrong side.

Це тривіально легко уявити когось із серією речей, які є правдою, і підсунути щось хибне.
It is trivially easy to present someone with a series of things that are obviously true and slip something false into the mix.

Потім вам потрібно буде перевернути тканину на лицьову сторону і підсунути одну бісерину до місця першого проколу гачком.
Then you will need to turn the fabric on the front side and push one bead to the place of the first puncture crochet.

Якщо автомобіль сильно занижений, то конструктивні особливості таких пристосувань не дозволять підсунути їх під нього.
If the car is greatly understated, the design features of such devices will not allow them to slip under it.

Радянські куратори намагалися підсунути китайської делегації МіГ-29, вказуючи на те, що Китай вже довгий час має на озброєнні і модифікує літаки МіГ.
The Soviet handlers attempted to push the MiG-29 onto the Chinese delegation, pointing at the long history of Chinese adoption and adaptation of MiG aircraft.

Багато хто віддає перевагу не носити у своєму гаманці великі паперові купюри, адже їх в будь-який момент можуть витягнути злодії або підсунути фальшивку на здачу.
Many prefer not to carry in your purse Large paper notes, because they can at any time remove or thieves slip on a fake surrender.

Майте на увазі, у що розвиваються з великим числом іноземних туристів, це, на думку багатьох поліції як порожня трата часу- ви, можливо, доведеться підсунути офіцером у питанні кілька рахунків, щоб зробити що-небудь.
Be aware, in developing countries with high numbers of foreign tourists, this is seen by many police as a waste of their time- you might have to slip the officer in question a few bills to get anything done.

Навіть якщо ми змогли б створити штучний інтелект, який перевершив би людей у всіх відносинах, світ все ще може підсунути свиню в несподіваному місці.
Even if we could create artificial intelligence that would surpass humans in all respects, the world is still able to slip a pig in an unexpected place.

Хтось підсунув це під мої двері сьогодні після початку зйомок.
Somebody slipped it under my door sometime after we broke this morning.

Хтось підсунув їй нехороший папір.
Someone had written her a bad check.

Вони підсунули йому в спагетті собачу їжу.
Then I put him on dog food.

Підсунь сидіння вперед.
Bring the seat forward.

Тому вони підсунули ключ у замок Брауна і відкрили двері.
So they slipped the key into Brown's lock and opened the door.

І я не знав, що вони підсунуть.
We just didn't know they would abound.

Вірус пробрався всередину бактерії і підсунув їй свою ДНК.
A virus grabbed onto a bacterium and it slipped its DNA into it.

І я не знав, що вони підсунуть.
I didn't know they drove.

Можна сказати, підсунула свиню.
It says pulled pork.

Звідки мені знати, що мені підсунули диск?
How do I know if I have Torn Disc?

Янукович нам підсунув тухлятину, але ж ті, хто себе кличе опозиціонерами, взагалі повітря продають.
Yanukovych palmed off rotten goods on us, but those self-styled opposition members are selling nothing but air.

Підсунувши намистинки впритул до тулуба, ви побачите першу«голочки,« яка згодом перетвориться в плавник для рибки.
Pushing the beads close to the body, you will see the first"needle," which later turns into a fin for a fish.

Залиште машину на ніч, підсунувши під притискну лапку складений удвічі клапоть, після чого не забудьте перед роботою протерти голку.
Leave the car on the night podsunuv under the presser foot flap folded in half, then do not forget to wipe the needle work.

А редактор із першого ж речення розуміє: йому підсунули прикрашений МТ, є характерні ознаки.
But the editor sees it from the very first sentence: there are all the tell-tale signs he's been palmed off with an embellished machine translation.

Нарешті, потягнувши вниз товстий кінець, ви можете затягнути краватку або відрегулювати її, підсунувши вузол.
Lastly, by pulling down the thick end you can tighten the tie or adjust it by sliding up the knot.