Що таке BE PUSHED Українською - Українська переклад

• бути висунутий
• штов
• штовхнути
• тиснути

Приклади вживання Be pushed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be pushed more vigorously.
Сильніше тисніть.

Any can be pushed.
Натискати можна будь-яку.

A focused person like you cannot be pushed.
Така людина, як я, не може бути попсовою.

They can be pushed into apathy.
Людина може вдаритись в апатію.

The river cannot be pushed.
Річку можна поквапити.

Boxes may not be pushed into other boxes or walls.
Ящик не можна рухати на інший ящик або стіну.

Won't jump himself, he must be pushed.
Сам парламент цього не зробить, на нього треба тиснути.

Full backs should be pushed up wide and high.
Повні спини повинні бути висунуті вгору широко і високо.

The reason may be that in transformational processes social and humanitarian problems should not be pushed to the background.
Тому, мабуть, що в трансформаційних процесах соціогуманітарні проблеми не повинні відсуватися на задній план.

The small wheels can also be pushed left or right to make additional choices.
Маленькі колеса також можуть бути висунуті вліво або вправо, щоб зробити додатковий вибір.

Second Type- The grip safety was redesigned so that it had to be pushed to the left and rearward.
Second Type- Запобіжник руків'я було перероблено. Тепер його треба було натискати вліво і назад.

However this fat can be pushed up the side of the heel leaving the heel less protected.
Однак цей жир може бути штовхнув вгору сторону п'яти, залишаючи п'яту менш захищені.

People can be pushed.
Але на людей можуть тиснути.

I will not be pushed into accepting compromises on the Chequers proposals that are not in our national interest,” the Prime Minister said.
Мене не змусять прийняти компроміси пропозицій, прийнятих в Чекерс, які не відповідають нашим національним інтересам»,- заявила прем'єр-міністр.

Number of junkheaps that can be pushed at once.
Кількість куп брухту, які можна пересувати одночасно.

Washington and Pyongyang would then be pushed to escalate tensions to the point where nuclear war would be possible.
Тоді Вашингтон і Пхеньян підштовхують до ескалації напруженості в точці, де буде можливої ядерної війни.

Our lives are so brief, our limitations so many, that any plans we may have must be pushed to completion as rapidly as we are able.
Наше життя настільки коротке, наші обмеження настільки численні, що будь-які наші плани треба доводити до ладу якомога швидше.

And I will not be pushed into accepting compromises on the Chequers proposals that are not in our national interest,” the prime minster wrote.
Мене не змусять прийняти компроміси пропозицій, прийнятих в Чекерс, які не відповідають нашим національним інтересам»,- заявила прем'єр-міністр.

To do this, all the details must be pushed to the base of the pegs.
Для цього всі деталі потрібно підсунути до основи кілочків.

Further progress is possible, but there are limits as to how far a technology derived from magnetic tape manufacturing can be pushed.
Подальший прогрес можливий, але існують обмеження щодо того, наскільки дана технологія отримані від виготовлення магнітної стрічки можна штовхнути.

The bulge and its contents can easily be pushed back and reduced into the abdominal cavity.
Випинання та його вміст можна легко натискальним рухом зменшити та"заховати" в черевну порожнину.

Because installation protivozapahovogo filter device performance is reduced by 25%, because the air has to be pushed through the small pores.
Через установки протівозапахового фільтра продуктивність скорочують термін його служби на 25%, адже повітря доводиться проштовхувати крізь дрібні пори.

Unless AOL fights back, they will either be pushed aside or turned into a pipe between Microsoft client and server software.
Поки AOL не почне качати права, їх або відсунутий убік, або перетворять на прошарок між клієнтом Microsoft і серверним ПЗ.

If all the needs are unsatisfied, and the organism is then dominated by the physiological needs, all other needs may become simply non-existent or be pushed into the background.
Якщо всі потреби не задоволені і в організмі домінують фізіологічні потреби, то інші потреби стають просто не суттєвими або відсуваються на задній план.

They are definitely there, but they should be pushed and inspired,"said Deputy Minister of Health of Ukraine Pavlo Kovtonyuk.
Вони вже точно є, але їх треба підштовхнути й надихнути»,- додав заступник міністра охорони здоров'я України Павло Ковтонюк.

Yrds deep just behind the half way line(this area can be pushed deeper for more advanced players).
Yrds глибоко відразу після лінії половини шляху(ця область може бути висунута глибше для більш просунутих гравців).

I am very much against letting ourselves be pushed into this,” Juncker said in a speech on the sidelines of the international Munich Security Conference.
Я дуже сильно проти того, щоб дозволяти тиснути на нас”,- сказав Юнкер, виступаючи в кулуарах міжнародної конференції з безпеки в Мюнхені.

It is obvious and does not need any further explanation why the concentration of farming cannot be pushed to anything near the degree obtaining in the processing industries.
Очевидно і не вимагає додаткових пояснень, чому концентрація в сільському господарстві не може бути доведена до значень, близьких до рівня концентрації в обробній промисловості.