Що таке ПІДШТОВХУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• push
• drive
• led
• encourage
• pushing
• pushed
• lead
• nudge

Приклади вживання Підштовхують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони підштовхують її до цього.
They led her to this.

Подібні обставини підштовхують.
Similar circumstances lead to.

Але нас підштовхують до цього.
But we get motivated by this.

Ваші батьки підштовхують вас?
And your parents encouraged you?

Що підштовхують їх до наступних дій:.
That pushed them to the next steps:.

Нас просто підштовхують виїхати з країни.
They just wanted to get us out of the country.

Вони підштовхують робити так само інші компанії.
It motivates other companies to do the same.

Інші люди часто підштовхують вас до вашого покликання.
Other people often nudge you toward your calling.

Вони підштовхують робити так само інші компанії.
She challenges other companies to do the same.

Залишайтеся з людьми, які підштовхують вас бути кращими.
Be with someone who will inspire you to be better.

Нехай вони підштовхують вас до особистісного зростання.
They drive you up to a private plantation.

Де б ми були без сміливців Овнів, які підштовхують нас вперед?
Where would we be without Aries daredevils to push us forward?

Вони підштовхують робити так само інші компанії.
They have challenged other companies to do the same.

Де б ми були без сміливців Овнів, які підштовхують нас вперед?
Where would we be today without the climbing pioneers that led us here?

Які підштовхують людей до терактів, дуже складні.
I think what drives people to suicide is complicated.

Барак Обама та його Адміністрація підштовхують Україну до війни з Росією.
Barack Obama and his administration are pushing Ukraine to war with Russia.

Оригінали підштовхують на творчість і на зміни у світі.
Originals drive creativity and change in the world.

Замість цього вони живуть у середовищах, які постійно підштовхують їх до руху.
Instead they live in environments that constantly encourage them to move.

Вони підштовхують один одного до того, щоб бути краще».
They motivated each other to be better than their best.”.

Замість цього вони живуть у середовищах, які постійно підштовхують їх до руху.
Instead, they live in environments that constantly nudge them into moving.

Вас підштовхують заплатити максимальну ціну, щоб отримати їх.
It baits you into paying the maximum price to get them.

Популярність і внутрішні амбіції підштовхують співака до сольної творчості.
The popularity and internal ambitions are pushing the singer to his solo work.

Вони підштовхують людей, а особливо підлітків, на самогубство.
Has been pushing people, mostly teenagers, to commit suicide.

Боти поширюють дезінформацію, підштовхують до поляризації і підривають демократію.
Bots are spreading disinformation, fueling polarization and undermining democracies.

США підштовхують НАТО до створення нових сил для стримування російської загрози.
US pressures NATO to ready more forces to deter Russian threat.

Ці обставина підштовхують багатьох замовити картину в Одесі.
These circumstances are pushing many to order a picture in Odessa.

Обов'язково уявіть собі можливі наслідки і результати будь-якого рішення, до якого вас підштовхують.
Understand the possible outcomes and impacts of each decision you make.

Боти поширюють дезінформацію, підштовхують до поляризації і підривають демократію.
Bots are spreading disinformation, fuelling polarization and undermining democracies.

Їм властиві економічна фрустрація і нарцисична рана, що підштовхують їх до дій.
They are characterized by economic frustration and narcissistic wound, pushing them to take action.

Відлітають тіла підштовхують до червоного гігантакомети і астероїди, які той знищує приливними силами.
Flying bodies are pushing the red giantcomets and asteroids, which he destroys tidal forces.