Що таке FUELLING Українською - Українська переклад

• підживлює
• заправки
• розпалюванні
• розпалює
• підігрівають
• підживлюючи
• заправка
• розпалювання

Приклади вживання Fuelling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tanks fuelling control;
Контроль завантаження палива в ємності;

Especially since World War II has become an important factor in fuelling this war.
Тим більше, Друга світова війна стала суттєвим фактором при розпалюванні нинішньої війни.

We need to stop fuelling big tobacco preying on our vulnerable youth.
Ми повинні зупинити розпалюванні великий тютюновими наживатися на нашому вразливої молоді.

Earlier this year, Mr Trump accused Chinese suppliers of fuelling America's opioid crisis:.
Раніше в цьому році, пан Трамп звинуватив китайських постачальників в розпалюванні опіоїдів криза Америки:.

Fuelling does not take any longer than for a normal gasoline or diesel tank.
Тепер дана процедура забирає часу не більше, ніж заправка звичайного автомобіля дизпаливом або бензином.

Bots are spreading disinformation, fuelling polarization and undermining democracies.
Боти поширюють дезінформацію, підштовхують до поляризації і підривають демократію.

Fuelling is carried out according to the usual scheme with the conventional hydrocarbon fuel when it is necessary so that further movement can be continued immediately.
Заправка здійснюється за звичною схемою, звичайним вуглецевим паливом, тоді, коли це необхідно, і подальший рух можна негайно продовжити.

It is better known as pre-workout fuelling and the process keeps you active during the workout session.
Це більш відомий як попередньо тренування заправки і процес тримає вас активним під час тренування сесії.

The longer the guilty enjoy impunity and the dead remain in mass graves, the longer this painful wound will fester fuelling dangerous and persistent ethnic divisions.”.
Чим довше винні залишаються безкарними, а мертві лежать у братських могилах, тим довше буде гноїтися ця болюча рана, розпалюючи небезпечні етнічні розбіжності».

In July 2005, Kinsale FEC hosted Fuelling the Future, a conference on peak oil and solutions to it.
В липні 2005 року, Kinsale FEC прийняв«Fuelling the Future», конференція про нафтяний пік та вирішення цього питання.

A key question therefore becomes whether it is possible to democratize(or decentralize) various(deeply divided) societies without fuelling ethnic, religious, or other conflict.
Тому ключовим питанням стає, чи можливо демократизувати(або децентралізувати) різні(глибоко розділеного) суспільства без заправки етнічного, релігійного чи іншого конфлікту.

Russia poured arms into Eastern Ukraine, fuelling violent separatists and a conflict that has killed thousands.
Росія направила зброю в східну Україну, підживлюючи агресивних сепаратистів, і в результаті цього конфлікту були вбиті тисячі людей.

Another factor fuelling migration processes, is the work of Islamist group Boko Haram, which has local Christians.
Ще один фактор, що підживлює міграційні процеси,- це діяльність ісламістського угруповання«Боко Харам», яке переслідує місцевих християн.

But if higher greenhouse gas emissions continued, fuelling more severe heat, that would rise to 40%.
Але якщо продовжуватимуться більш високі викиди парникових газів, що підживлюватимуть більшу спеку, це зросте до 40%.

With populism fuelling deep distrust and divisions, financial resilience is almost certainly far lower than it was a decade ago.
Через популізм, який підживлює глибоку недовіру і розколи, фінансова стабільність напевно значно нижча, ніж десять років тому.

That, he thought, would lead to the low-pressure air fuelling the storm to dissipate and ultimately weaken the hurricane.
На його думку, це призведе до того, що повітря низького тиску, що підживлює шторм, розсіє і в кінцевому підсумку послабить ураган.

One of the major factors fuelling the Ukraine conflict is the asymmetric provision of information, including the use of propaganda.
Одним з основних факторів розпалювання конфлікту в Україні є асиметричне подання інформації, зокрема використання пропаганди.

In Jordan, the huge influx of Syrian refugees is worsening social tensions and fuelling the opposition of Islamists to the monarchy.
В Йорданії величезний наплив сирійських біженців спричинює соціальну напруженість і розпалює ворожість ісламістів до монархії.

(e) the supply of goods for the fuelling and provisioning of aircraft used by airlines operating for reward chiefly on international routes.
(e) поставку товарів для заправки та екіпірування літальних апаратів, що використовуються авіакомпаніями, котрі працюють за винагороду, головним чином, на міжнародних маршрутах;

(e) the supply of goods which are intended to be admitted into territorial waters for the fuelling and provisioning of drilling or production platforms.
(e) поставку товарів, призначених для допущення в територіальні води для заправки та екіпірування бурових або видобувних платформ.

This is dirty money, used for fuelling illegal activities that are driving the global environmental crisis,” said Elaine Gilligan, international campaigner at Friends of the Earth.
Це брудні гроші, призначена для заправки незаконної діяльності, які є причиною глобальної екологічної кризи",- сказала Елейн Гілліган, міжнародної кампанії за друзів Землі.

Asia and the Pacific play a vital role as a source market as well, fuelling much growth in both regional and long-haul destinations.
Азія і Тихий океан грають важливу роль як вихідний ринок, що стимулює значне зростання як на регіональних, так і на довгих маршрутах.

European states are failing to curb and in some cases even fuelling discrimination, intimidation and violence against Roma.
Європейські держави не в змозі приборкати, а в деяких випадках навіть підігрівають дискримінаційні настрої, залякування і насильство щодо ромів[3].

This article is a general guideline as to how you should be fuelling your body for exercise and how nutrition affects athletic performance.
Ця стаття є загальне керівництво про те, як ви повинні бути паливно-заправне вашого тіла для вправи і харчування, вплив на спортивних результатів.

All too often European leaders have pandered to the prejudices fuelling anti-Roma violence by branding Roma as anti-social and unwelcome.
Занадто часто європейські лідери потурали упередженням, що підігрівають насильство проти ромів, шляхом накладення тавра антисоціальності та небажаності.

Brand mission is to improve the active lifestyle of people around the world- fuelling every challenge, every performance, every moment.
Місія компанії: Вдосконалювати активний спосіб життя людей по всьому світу, підживлюючи у кожному випробуванні, на кожному тренуванні- у будь-який момент.

In addition, the cost of an electrical charge ten times lower than fuelling with petrol, electric cars allow sparing the natural energy resources.
Окрім того, що вартість електричної зарядки у десять разів менше, ніж заправка бензином, електромобілі дозволяють зберегти природні енергоресурси.

The killing and smuggling is also undermining economies and ecoystems, fuelling organized crime, and feeding corruption and insecurity across the globe.
Убивство і контрабанда також підриває економіку та екосистеми, живить організовану злочинність, корупцію та призводить до небезпеки на всій земній кулі.

Marx believed that a reserve army of the unemployed would grow and grow, fuelling a downward pressure on wages as desperate people accept work for less.
Маркс вважав, що резервна армія безробітних буде рости і рости, підігріваючи понижувальний тиск на заробітну плату, як відчайдушні люди погоджуються на меншу.

The lyrics at several points refer to the Cold War era in which the band members grew up, fuelling the popular conception that the song was aboutnuclear war:.
Лірика декількох куплетів пісні має відношення до епохи холодної війни, в якій члени гурту росли, що підживлювало популярну концепцію, що пісня про ядерну війну:.