Що таке INFLAMES Українською - Українська переклад

• розпалює
• запалюється
• розгорається

Приклади вживання Inflames Англійська мовою та їх переклад на Українською

The gum above it inflames.
Десна над ним запалюється.

It inflames passion because of an unexpected rush;
Це розпалює пристрасть через несподіване пориву;

Main hazards inflames in air.
Головні небезпеки загоряється на повітрі.

Skin blushes, it becomes warmer to the touch, inflames.
Шкіра червоніє, стає тепліше на дотик, запалюється.

High quality- reliably inflames charcoal, briquettes and firewood.
Якісно- надійно розпалює деревне вугілля, брикети та дрова.

Inflames controversy surrounding diapers famous brands, which found dangerous oil will push….
Розгорається полеміка навколо дитячих підгузників відомих брендів, в яких знайшли небезпечні масла, це підштовхне….

This disease is a periodontal tissue that inflames up to the alveolar bone around the diseased tooth.
Це захворювання околозубной тканини, яка запалюється аж до альвеолярної кістки навколо хворого зуба.

This only inflames negative emotions between Ukrainians and Poles and does not help clarify the truth.
Це лише розпалює негативні емоції між українцями та поляками і не сприяє виясненню правди.

Healthcare Review: Asthma is a chronic(long-term) lung disease that inflames and narrows the airways.
Охорона здоров'я огляд: астма є хронічний(довгострокові) захворювання легенів, що розпалює і звужується дихальних шляхів.

Spreads lies and inflames interethnic hatred(racism, xenophobia, anti-Semitism).
Поширюють брехню та розпалюють міжнаціональну нетерпимість(расизм, ксенофобію антисемітизм тощо).

With a very severe traumatic factor or, for other reasons, the synovial bag inflames, which is the basis of bursitis of the knee joint.
При дуже сильному травмуючому факторі, чи під впливом інших причин, синовіальна сумка запалюється, що є основою бурситу колінного суглобу.

This irritates and inflames the acne, causing more pimples and making the healing process longer and more drawn out.
Це дратує і розпалює акне, викликаючи більше прищів і зробити процес загоєння довше і більш тривалим.

Rheumatoid arthritis is a chronic disease that totally inflames the joints in the body, causing pain and stiffness.
Ревматоїдний артрит є хронічні захворювання, яке повністю розпалює суглобів у тілі, викликаючи біль і тугоподвижность.

Asafoetida inflames the fire of digestion, cures burps and gases, increases the appetite and tones the body, increasing mental and physical activity.
Асафетида розпалює вогонь травлення, виліковує відрижку і гази, підвищує апетит і тонізує організм, підвищуючи розумову і фізичну активність.

Often the lack of reciprocal feelings only inflames the lover more and provokes him to a long road“to nowhere”.
Часто відсутність відповідних почуттів лише ще більше розпалює закоханого і провокує його на затяжну дорогу«в нікуди».

If you return the time spent or make it so that he understood how wrong he was- then revenge is impotent in these cases, it only inflames your emotions.
Якщо повернути витрачений час або зробити так, щоб він зрозумів, як був неправий- то помста безсила в даних випадках, вона тільки розпалити ваші емоції.

But all that is hidden, only inflames curiosity and prompts to reveal the secret, no matter what it costs.
Але ж все те, що приховано, тільки розпалює цікавість і спонукає розкрити таємницю, чого б це не коштувало.

If, due to certain reasons, the plantar fascia experiences extreme loads, it overstrains, inflames and loses its functional abilities.
Якщо в силу певних причин подошвенная фасція відчуває надмірні навантаження, вона перерозтягується, запалюється і втрачає свої функціональні можливості.

When a blood vessel narrows and inflames, blood supply to this area can be completely or partially blocked.
Коли кровоносну судину звужується і запалюється, подача крові в цю область може бути повністю або частково блокована.

Injury from overload: pain may appear in minutes or hours, when the inflamed muscles surrounding the hip joint spasms or inflames the joint surface, causing fluid accumulation.
Травма від перевантаження: біль може з'явитися через хвилини або години, коли оточуючі тазостегновий суглоб запалені м'язи спазмуються або запалиться суглобова поверхня, викликаючи скупчення рідини.

Erotic dance is good because it gradually inflames the passion in the viewer's chest, turns the moment of seduction into a real art.
Еротичний танець хороший тим, що поступово розпалює пристрасть в грудях глядача, перетворює момент спокушання в справжнє мистецтво.

The soldiers say that such raids did not scare them, but rather only inflames the mood to go forth and expel the invaders outside of Ukraine.
Бійці кажуть, що подібними нальотами їх не налякати, а навпаки- лише розпалюється настрій іти вперед і вигнати окупантів за межі України.

And if the person remembers it, his soul immediately inflames passion, it appears the courage to take risks and is fully immersed in the game, which we call life.
І, якщо людина пам'ятає про це, в його душі моментально розгорається пристрасть, в ньому з'являється сміливість йти на ризик і повністю занурюватися в гру, яку ми звикли називати життям.

Conjunctivitis is considered to be the most serious eye disease in a rabbit, in which the mucous membrane inflames, begins profuse lacrimation or suppuration, leading to souring and sticking of the eyelids.
Найбільш серйозним захворюванням очей у кролика вважаєтьсякон'юнктивіт, при якому запалюється слизова оболонка, починається рясне сльозотеча або нагноєння, що приводить до закисання і склеювання повік.

Through Baptism, which generates us to new life, the Holy Spirit comes to dwell in us and inflames our minds and our hearts: it is He who guides us to know God and to enter into an ever deeper friendship with Christ;
Через Хрищення, яке відроджує нас до нового життя, Святий Дух вселяється в нас і запалює наш розум і серце: це Він веде нас до пізнання Бога і до вступу у все глибшу дружбу з Христом;

The ministry expressed deep concern over the repercussions of this decision on the region's stability as it inflames the emotions of the Arab and Muslim people due to the status of Jerusalem in the conscience of Arabs and Muslims," the statement added.
Міністерство висловило глибоку стурбованість у зв'язку з наслідками цього рішення для стабільності в регіоні, оскільки воно розпалює емоції арабського і мусульманського народів через статус Єрусалима",- приміром, йдеться в заяві МЗС ОАЕ.

Sciatica- why inflamed sciatic nerve?
Ішіас- чому запалюється сідничний нерв?

When diverticula becomes infected/ inflamed it is called diverticulitis.
Коли дивертикула інфікується/ запалюється, це називається дивертикуліт.

Avoid foods that inflame the body.
Уникайте споживання продуктів, які розпалюють тіло.