Що таке INCITES Українською - Українська переклад

• підбурює
• розпалює
• спонукає
• підбурюють
• викликає

Приклади вживання Incites Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promotes or incites violence.
Заохочує або підштовхує до насильства;

According to him, this does not encourage the conflicts to end, but instead incites them even more.
За його словами, це не сприяє припиненню конфліктів, а навпаки розпалює їх ще більше.

It's what incites rage and hatred in people.
Це викликає гнів і ненависть у людей.

Insults, offends or threatens, or incites racism.
Ображає, принижує і загрожує, або підбурює до расизму.

This law incites crime, and not fighting or prevents it.
Цей закон підбурює злочинність, а не бореться або запобігає їй.

We don't allow content that incites or glorifies violence.
Google не допускає зміст, який підбурює або прославляє насильство.

This policy only shows weakness, encourages the aggressor to further action and incites the war.
Така політика лише демонструє слабкість, заохочує агресора до подальших дій та розпалює війну.

The court stated that the DCK“incites social discord” and“forms a negative image of authorities”.
Суд заявив, що ДВК«розпалює соціальну ворожнечу» і«формує негативний образ влади».

We resolutely reject the use of language that incites people to violence.
Ми боротимемося проти ідеології, що спонукає людей на насильство.

Boris incites Kay to arrest him, but Kay, already knowing what will come of it, destroys the alien.
Борис підбурює Кея заарештувати його, але Кей, вже знаючи, що з цього вийде, знищує прибульця.

Contains information about methods of suicide, incites to commit suicide;
Містить інформацію про методи самогубства, підбурює до самогубства.

For that matter, regular training incites growth concentration and interleukin-15 in muscle cellules.
До речі, регулярні тренування провокують зростання концентрації і інтерлейкіну-15 в м'язових клітинах.

We have rules about libel and slander, defamation, and speech that incites imminent violence.
У нас є закон про наклеп і образу, дифамацію й висловлювання, які підбурюють до неминучого насильства.

UDAR warns everyone who incites to interregional hostility will be responsible under the law and the people- Партія УДАР.
УДАР: Кожен, хто закликає до міжрегіональної ворожнечі, буде відповідати перед законом та власним народом- Партія УДАР.

In 2 Samuel 24, God is angry at Israel and incites King David to carry out a census.
У 24-му розділі«Другої Книги Царств» Бог гнівається на Ізраїль і підбурює царя Давида провести перепис.

The prosecutor's office announced actions to determine the identities of the authors of explicitly antisemitic content that incites hatred and crime.
Прокуратура оголосила про дії щодо встановлення особи авторів очевидно антисемітського контенту, що розпалює ненависть.

The process of journal writing remarkably incites and empowers the mental capacities by involving analytic and thorough processes in the most apt categories.
Процес написання журнал чудово підбурює і наділяє тих розумових можливостей за участю аналітичні і ретельного процеси в найбільш apt категорії.

However, there is a clear distinction between freedom of expression and conduct that incites violence and hate.'.
Але є дуже чітка різниця між свободою виражень та поведінкою, яка підбурює насильство і ненависть».

None will benefit from a government that incites hatred among its own peoples, destroys and devastates everything in the interest of securing its own hold on power.
Ніхто не виграє від уряду, який підбурює ненависть серед своїх власних народів, знищує і руйнує все задля забезпечення його власної влади.

Lack of liability for attacks against the journalists that had been previously committed incites to another acts of violence.
Відсутність відповідальності за скоєні раніше напади на журналістів підбурює до нових актів насильства.

Thus, war propaganda and speech that incites to discrimination, hostility or violence are not covered by protections bestowed on the freedom of expression.
Таким чином, на пропаганду війни та мову, що підбурює до дискримінації, ворожнечі або насильства, не поширюється захист, який забезпечує свободу вираження поглядів.

No state body has condemned this frankly xenophobic assertion, which openly incites national hatred in the country.
Жоден державний орган не виступив із засудженням цього відверто ксенофобського твердження, що відкрито розпалює в країні національну ворожнечу.

To suppress every publication which incites to hatred and contempt for the[Dual] Monarchy, and whose tendency is directed against the territorial integrity of the monarchy.
Заборонити всі видання, які підбурюють ненависть і презирство до монархії(Австро-Угорщини) і загальні тенденції, спрямовані проти її територіальної цілісності.

This wondrous creature, its body armed with plates and spikes as described by Hooke's words and pictures, incites appreciation, not horror.
Ця дивна істота, її тіло, збройне щетинами й шипами, як описано словами та картинами Гука, викликає розуміння, а не жах.

The Russian Federation supports the right and left-populist movements, incites Euro-skepticism, meddles in elections and referendums, as was the case in the Netherlands.
РФ підтримує праві та ліво-популістські рухи, роздмухує євроскептицизм, втручається у вибори по всьому світу і референдуми, як це було в Нідерландах.

Drive also strictly prohibits content related to terrorism, such as content that promotes terrorist acts, incites violence or celebrates terrorist attacks.
Крім того, суворо забороняється публікувати вміст, пов'язаний із тероризмом, наприклад такий, що сприяє терористичним актам, спонукає до насильства або схвалює терористичні атаки.

Republicans have been supporting the peaceful settlement of the armed conflict in Ukraine, which brazenly incites and strongly supports the imperialist Putin's Russia.
Республіканці послідовно виступали і виступають за мирне врегулювання збройного конфлікту в Україні, який нахабно підбурює та всіляко підтримує імперіалістична, путінська Росія.

We respect everyone's right to live in safety and security, and we shall avoid publishing material that incites or encourages hatred, violence or any form of discrimination.
Дискримінація: ми поважаємо право кожного жити в безпеці і не будемо публікувати матеріали, що підбурюють або заохочують ненависть, насильство або будь-які форми дискримінації.

Her character is not different supernatural abilities, but is able to manipulate the young sorceress Lena Duquesne and incites that not to keep emotions, and finally use magic.
Її героїня не відрізняється надприродними здібностями, але вміє маніпулювати юної чарівницею Ліною Дюкейн і підбурює ту не тримати в собі емоції, а нарешті скористатися магією.