Що таке INCITE Українською - Українська переклад

• підбурювати
• підбурюють
• розпалюють
• підбурювання
• спонукати
• розпалювання
• викликають
• розпалювати
• спонукають
• нацькувати
• спонукувати
• підбивати

Приклади вживання Incite Англійська мовою та їх переклад на Українською

We could incite panic.
Мы можем спровоцировать панику.

(iv) incite racial or religious hatred;
(iv) розпалюватиме расову чи релігійну ненависть;

To promote or incite violence;
Заохочує або підштовхує до насильства;

Promote, incite or instruct in matters of crime or violence.
Заохочує, підбурює або навчає криміналу або насильства.

Co-founder of The Incite Group.
Керуючий партнер компанії inPL Group.

You must incite even more the vzvoy.
Ви повинні розпалювати ще більше той взвою.

I don't think it would incite violence.
І я не думаю, що вони спровокували б агресію.

I incite this meeting and all the women in Britain to rebellion.
Я закликаю це зібрання і всіх жінок Британії до бунту.

Did God or Satan incite David to take a census?
Так хто ж- Бог або Сатана- підбурював Давида до проведення гріховної перепису?

For snug boards to each other, they should incite the hammer.
Для щільного прилягання дощок один до одного, їх слід підбивати молотком.

Discuss or incite illegal activity.
Виступає або заохочує незаконну діяльність.

It can just as easily rally people for peace as incite them to war.
Він може згуртувати людей так само легко, як і підбурити їх до війни.

State media and government incite protests against independent press.”.
Державні ЗМІ та влада закликають протестувати проти незалежної преси.

There are lots of different mechanisms that incite us to eat.
Існує дуже багато причин, які спонукають нас до вживання різноманітної їжі.

Even if you incite a strong desire to praise yourself, do not do it.
Навіть якщо вас підбурює сильне бажання похвалити себе, не варто цього робити.

We choose certain behaviors based on the emotions they incite.
Ми також вибираємо види діяльності, базуючись на емоціях, які вони викликають.

Incite ethnic hatred, ethnic discrimination and undermining national unity;
Розпалюють національну ненависть та етнічну дискримінацію, руйнують національну єдність;

It was the traditional policy of the empire: barbarian incite some others.
Це була традиційна політика імперії: нацькувати одних варварів на інших.

Incite national hatred and ethnic discrimination, and destroy national unity;
Розпалюють національну ненависть та етнічну дискримінацію, руйнують національну єдність;

We understand that the Party of Regions may intentionally incite us to block parliament.
Ми розуміємо, що Партія регіонів може навмисно провокувати нас на блокування парламенту.

Incite national hatred, ethnic discrimination, destruction of national unity;
Розпалюють національну ненависть та етнічну дискримінацію, руйнують національну єдність;

In comments prohibited expressions, profanity, human dignity, incite ethnic hatred.
У Коментарі заборонені вирази, ненормативна лексика, людської гідності, підбурювання до міжетнічної ворожнечі.

We incite our students to only speak Spanish in the classroom with our instructors.
І ми закликаємо наших студентів виключно говорити по-іспанськи в класі з нашими інструкторами.

All organizations and all propaganda activities, which promote and incite racial discrimination.
Також організовану і всяку іншу пропагандистську діяльність, які заохочують расову дискримінацію та підбурюють.

Together we said that"religions never incite war and do not urge feelings of hatred, hostility, extremism, nor invite violence or bloodshed".
Підписанти рішуче заявляють, що«релігії ніколи не підбурюють до війни і не підтримують почуття ненависті, ворожнечі, екстремізму ані не заохочують до насильства чи кровопролиття».

Russian internet sites openly are recruiting volunteers to travel from Russia to Ukraine and incite violence.
Російські інтернет-сайти відкрито набирають добровольців для поїздок до України та підбурювання до насильства.

He pointed out that Russian saboteurs incite and mislead people in the eastern regions of Ukraine, playing with concepts of empowerment of local communities and federalization.
Він відзначив, що російські диверсанти підбурюють і вводять в оману українців у Східних регіонах, підміняючи поняття розширення повноважень місцевих громад федералізацією.

Through this we aim to take part in various competitions, contests and other activities that incite our passion and thirst for victory.
Завдяки цьому ми прагнемо приймати участь в різноманітних конкурсах, змаганнях та інших заходах, які підбурюють наш азарт і жагу до перемоги.

Both the authorities, and the public, need to adopt a much more active and uncompromising position with regard to those who incite enmity.
Усі- івлада, і громадськість- мають зайняти набагато більш активну і безкомпромісну позицію у відношенні до осіб, що розпалюють ворожнечу.

The priest focused on the anti-church laws adopted by the Verkhovna Rada, which incite hatred towards the UOC, its clergy and believers.
Священнослужитель зробив акцент на антицерковних законах, прийнятих Верховною Радою, які розпалюють ненависть до УПЦ, її духовенства і вірян.