What is the translation of " INCITE " in Serbian?

• podstiču
• изазвати
• подстакла
• подстичу
• подстиче
• podsticati
• podstakli
• подстрекавати

Examples of using Incite in English and their translations into Serbian

We could incite panic.
Možemo izazvati paniku.

Unlike punishment, this does not shame the child or incite fear.
Za razliku od kazni, ovakav način disciplinovanja ne posramljuje dete niti podstiče strah.

In fact, they incite civil unrest.
U stvari ona podstiče gradjanske nemire.

This is dangerous work, the work I do, studying violent men or men who incite violence.
Ovo je opasan posao- proučavanje nasilnika ili muškaraca koji podstiču nasilje.

However, certain factors can incite or exacerbate this condition, such as.
Ипак, неки фактори могу изазвати или погоршати ово стање, на примјер.

Dreams come true; without that possibility, nature would not incite us to have them.
Snovi se ostvaruju: da nije te mogućnosti, priroda nas ne bi podsticala da ih sanjamo.

Those who incite this must sit down with Turkey and talk,” he said.
Oni koji podstiču to moraju sesti i razgovarati s Turskom“, rekao je Erdogan.

Your calls to action have to incite a sense of urgency.
Vaš poziv na akciju treba da izazove osećaj hitnosti.

The terrorist acts incite the justified indignation of all people who value human life, freedom and justice.
Терористички акти подстичу оправдану побуну свих људи који цене људски живот, слободу и правду.

Call for the commission of a crime, as well as incite interethnic strife;
Позвати за извршење злочина, као и подстицати међуетничке сукобе;

The Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
Садржај није порнографски, не садржи пријетње нити подстиче насиље према појединцима или ентитетима, а не крши права приватности или рекламирања било које треће стране;

He once wrote,“Dreams come true; without that possibility, nature would not incite us to have them.”.
Snovi se ostvaruju: da nije te mogućnosti, priroda nas ne bi podsticala da ih sanjamo.".

We know that the Collaborators will incite violence in one of these five cities.
Знамо да су сарадници ће подстаћи насиље у једном од ових пет градова.

Broadcasters should not provide a platform to those who promote or incite violence.
Elektronski mediji ne bi smeli da pružaju mogucnost da se javnosti obracaju oni koji promovišu ili podsticu nasilje.

The mechanism of pressure in the group may incite the violence of a minor without his desire to show this act.
Механизам притиска у групи може изазвати насиље малољетника без његове жеље да покаже тај чин.

Nimmer also noted that the wording of the statement didn't target any particular group nor incite violence.
Ниммер је такође нагласио да текст изјаве није усмерен на неку одређену групу нити подстиче насиље.

Western communist parties and their various front organizations incite young people to create an atmosphere of chaos.
Западне комунистичке партије и њихове разне фронтне организације подстичу младе људе да стварају атмосферу хаоса.

I have always emphasized the importance of women and girls taking the initiative, standing up for their rights and becoming activists who will incite changes.
Uvek naglašavam koliko je važno da žene i devojčice preuzmu inicijativu, zauzmu se za svoja prava i postanu aktivistkinje koje će podsticati promene.

Journalists shall under no circumstances incite criminal acts or violence.
Новинари неће ни под каквим околностима подстицати кривична дјела или насиље.

Meteorologists saw the data and strongly suspected tornadic activity was a possibility in the area but believed making that knowledge public would incite a panic.
Метеоролози су видели податке и снажно сумњали да је торнадична активност била могућност у тој области, али је веровала да ће то знање јавно изазвати панику.

Another goal is to take a stand against religious leaders who incite violence, to marginalise and isolate them.
Drugi cilj je da se zauzme stav protiv verskih lidera koji podstiču nasilje, da se oni marginalizuju i izoluju.

It is a crime to plan or incite genocide, even before killing starts, and to aid or abet genocide: Criminal acts include conspiracy, direct and public incitement, attempts to commit genocide and complicity in genocide.
Zločin je planirati ili podsticati na genocid, čak i prije nego što ubijanje počne ili pomagati izvršenje genocida: Djela zločina uključuju planiranje, direktno i javno podsticanje, pokušaj izvršenja genocida i saučesništvo u genocidu.

The fact is that snakes are such creatures that incite rather strong emotions.
Чињеница је да су змије таква створења која подстичу прилично јаке емоције.

Through the display of art and artifacts, we can incite creativity and foster inclusion, but we are guilty of historical misrepresentation.
Kroz prikaz umetnosti i predmeta, možemo podsticati kreativnost i inkluziju, ali smo krivi za pogrešno predstavljanje istorije.

The right-wing extremist outlined his motives for the attack, saying he wanted to"create an atmosphere of fear" and to"incite violence" against Muslims.
Он је у манифесту навео да је нападима желео да„ створи атмосферу страха" и„ подстакне насиља" према муслиманима.

We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality.
Видели смо и моћ интернета која се користи да увећа поделу, подстиче насиље, промовише мржњу и намерно манипулише чињеницом и стварношћу.

We also call upon the citizens to join us in condemning all the institutions and interest groups, political and ideological principles that tolerate and incite fascist violence and threats.
Pozivamo ih takođe da se pridruže osudi svih institucija i interesnih grupa, kao i političkih i idejnih načela koja tolerišu i podstiču fašističko nasilje i pretnje.

Rogue actors and even governments have taken advantage of user trust to deepen divisions, incite violence, and even undermine our shared sense of what is true and what is false.”.
Otpadnički pojedinci, pa čak i vlade, iskoristili su poverenje korisnika da bi produbili invazije, podstakli nasilje i potkopali naš zajednički osećaj šta je istina a šta nije".

The Puławy faction argued that mass trials of Stalinist officials, many of them Jewish, would incite animosity toward the Jews.
Фракција Puławy је тврдила да би масовна суђења стаљинистичким званичницима, од којих су многи Јевреји, подстакла анимозитет према Јеврејима.

We express our unequivocal condemnation of all acts of violence and terrorism against society, which incite the justified indignation of all people who value human life, freedom and justice.
Изражавамо нашу недвосмислену осуду свих насилничких и терористичких дела против друштва, које подстичу оправдано огорчење свих људи који цене људски живот, слободу и правду.