INCITE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปลุกระดม
• กระตุ้นให้
• ยั่วยุให้เกิด

Examples of using Incite in English and their translations into Thai

He incited the farmers to revolt.
เขากระตุ้นให้พวกชาวนาก่อจลาจล

The Jew slandered us and incited our enemies.
พวกยิวสาดโคลนใส่เราและยุยงให้เกิดศัตรูแก่พวกเรา

Incite for the conflicts in the society.
การยุแยงให้เกิดการแตกแยกในสังคม

How can they support someone who incites violence?
พวกเขาสนับสนุนที่กระตุ้นความรุนแรงได้ยังไง?

I will incite them, get them to kill us quick.
ผมจะกระตุ้นให้พวกเขาฆ่าเราให้เร็ว

Correct! Her youth would incite a volcano inside me.
ความเยาว์วัยของเธอจะทำให้ภูเขาไฟในตัวฉันปะทุ… ถูกต้อง

Incited the release of a viral glitch at the arcade.
กระตุ้นให้ปล่อยลิตออกมาที่อาร์เคด

They were afraid that Jesus incited his followers to revolt.
พวกเขากลัวว่าพระเยซูเข้าฝันให้ลูกน้องของเขาประท้วงคนอื่น

Incite a Cataclysm that would wipe the very thought of resistance from this land.
ปลุกระดมน้ำท่วมที่จะเช็ดคิดมากต้านทานจากแผ่นดินนี้

While you take part in a brawl or incite a brawl.
ขณะที่ผู้เอาประกันภัยเข้าร่วมทะเลาะวิวาทหรือมีส่วนยั่วยุให้เกิดการทะเลาะวิวาท

Even if you incite a strong desire to praise yourself, do not do it.
แม้ว่าคุณจะปลุกระดมความปรารถนาดีที่ได้รับการยกย่องตัวเองไม่ได้ทำมัน

Beholdest thou not that We have sent the satans upon the infidels inciting them by an incitement?*Chapter.
เจ้ามิเห็นดอกหรือว่าแท้จริงเราได้ปล่อยให้ชัยฏอนมีอำนาจเหนือพวกที่ปฏิเสธศรัทธาเพื่อมันจะได้ยุแหย่พวกเขาอย่างจริงจัง

Incites harassment or involves harassment of any kind towards any group or individual;
ปลุกปั่นให้เกิดการล่วงละเมิดหรือเกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดไม่ว่าจะในด้านใดก็ตามต่อกลุ่มหรือบุคคลใดๆ

Instagram has also proposed to fight against anorexia and bulimia: from now on it will censor all the photos that incite them.
Instagramได้เสนอให้ต่อสู้กับAnorexiaและbulimia: จากนี้ไปจะตรวจสอบภาพถ่ายทั้งหมดที่กระตุ้นให้พวกเขา

What should incite mistrust, in addition to a careful analysis, is the fact of the accession of big capitalists to this option.
สิ่งที่ควรกระตุ้นความหวาดระแวงนอกเหนือจากการวิเคราะห์อย่างรอบคอบคือการเป็นภาคยานุวัติของนายทุนใหญ่ให้เป็นตัวเลือกนี้

Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to[evil] with[constant] incitement?
เจ้ามิเห็นดอกหรือว่าแท้จริงเราได้ปล่อยให้ชัยฏอนมีอำนาจเหนือพวกที่ปฏิเสธศรัทธาเพื่อมันจะได้ยุแหย่พวกเขาอย่างจริงจัง?

Sites that defame Nagoya Railroad or third parties, incite a loss of trust, or that may possibly do so.
เว็บไซต์ที่ทำให้เกิดความเสื่อมเสียชื่อเสียงต่อนะโงะยะเรลโร้ดหรือบุคคลที่สามซึ่งทำให้สูญเสียความไว้วางใจหรืออาจก่อให้เกิดเหตุการณ์แบบนั้นขึ้น

However, Bouba has incited the greed of an organisation called“NGO Freethebears” who are trying to illegally take her away from him.
อย่างไรก็ตามบูได้เข้าฝันโลภขององค์กรที่เรียกว่าองค์กรพัฒนาเอกชนFreethebears" ที่มีความพยายามที่จะผิดกฎหมายพาเธอออกไปจากเขา

Lately Iris has had the privilege to have The Lady Nada come to her with some important incites into what is happening energetically on the planet at this time.
นี้ไอริสมีสิทธิ์ที่จะมีเลดี้นาดาเข้ามาหาเธอด้วยการปลุกระดมที่สำคัญในสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างกระปรี้กระเปร่าบนโลกในเวลานี้

But you will see here a blocked page of what happens when you try to reach certain Facebook pages and some other websites that the transitional authorities have determined might incite violence.
แต่นี่คือเว็บเพจที่ถูกบล็อกคุณจะเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณพยายามจะเข้าหน้าเฟซบุคบางหน้าและเว็บไซต์บางแห่งที่รัฐบาลรักษาการประเมินว่าอาจยั่วยุให้เกิดความรุนแรง

O you who believe! Be upright for Allah, bearers of witness with justice, and let not hatred of a people incite you not to act equitably; act equitably, that is nearer to piety, and he careful of(your duty to) Allah; surely Allah is Aware of what you do.
ผู้ศรัทธาทั้งหลายเป็นผู้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยดีเพื่ออัลลอฮ์ เป็นพยานด้วยความเที่ยงธรรมและจงอย่าให้การเกลียดชังพวกหนึ่งพวกใดทำให้พวกเจ้าไม่ยุติธรรมยุติธรรมเถิดมันเป็นสิ่งที่ใกล้กับความยำเกรงยิ่งกว่าและพึงยำเกรงเถิดแท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้อย่างละเอียดในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน

He sent messengers to Abimelech craftily, saying,"Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers have come to Shechem; and behold, they incite the city against you.
จึงส่งผู้สื่อสารไปยังอาบีเมเลคอย่างลับๆกล่าวว่าดูเถิดกาอัลบุตรชายเอเบดและญาติของเขามาที่เมืองเชเคม ดูเถิดพวกเขายุแหย่เมืองนั้นให้ต่อสู้กับท่าน

Public offering and/ or transfer of illegal nature of the information, including materials, incitement of national hatred, incite violence against any person or group of persons, or to the inhumane treatment of animals, calling for the commission of illegal activities, including clarification of the application of explosives substances and other weapons, etc.
เสนอขายประชาชนทั่วไปและหรือการโอนของธรรมชาติที่ผิดกฎหมายของข้อมูลรวมทั้งวัสดุการยั่วยุของความเกลียดชังชาติปลุกระดมความรุนแรงกับบุคคลหรือกลุ่มบุคคลใดหรือการรักษาที่ไร้มนุษยธรรมของสัตว์เรียกร้องให้คณะกรรมการของกิจกรรมที่ผิดกฎหมายรวมทั้งการชี้แจงของการประยุกต์ใช้วัตถุระเบิดสารและอาวุธอื่นฯลฯ

But to impose… hmm… personally I am quite allergic to obligations(who said"anarchist"?) And I still hope to convince or incite. I have been told that my optimism will lose me….
แต่จากที่นั่นเพื่อกำหนด… hmm… ส่วนตัวฉันแพ้สวยกับพันธบัตรผู้ที่กล่าวว่า. "อนาธิปไตย"? และฉันมักจะหวังว่าน่าเชื่อมากกว่าหรือการยั่วยุฉันได้รับแจ้งว่าการมองโลกในแง่ดีของฉันจะสูญเสียฉัน

Rumination upon these questions that can incite change, coupled with a willingness to progress and try new options opens us to the possibility that each procedure, each interaction and connection made with patrons can be our best to date. We have in our hands the means to find persuasive science and novel approaches to the challenges that we face, through access to libraries and communication with colleagues worldwide.
Ruminationตามคำถามเหล่านี้ที่สามารถให้เกิดการเปลี่ยนแปลง, ยินดีกับความคืบหน้าและลองตัวใหม่เปิดเราโอกาสที่แต่ละขั้นตอน, โต้ตอบและทำกับลูกค้าแต่ละได้ดีที่สุดวันที่เรามีในมือของเราหมายความว่าหาpersuasiveวิทยาศาสตร์และนวนิยายใกล้กับความท้าทายที่เราเผชิญ, ผ่านการเข้าถึงไลบรารีและสื่อสารกับผู้ร่วมงานทั่วโลก

With so many exclamation points that we all know what role, translated into audio, I think I would have broken eardrums… or I got there I incite a child to scream at me, okay?
แต่ก็ใส่ใจฉันถือว่าเป็นวิธีปกติที่จะตอบCuvinteleเขาด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์มากมายที่เราทุกคนรู้ว่าสิ่งที่มีบทบาทแปลเป็นเสียงผมคิดว่าผมจะต้องเสียtimpanele… oriฉันได้มีฉันปลุกระดมเด็กกรีดร้องที่ฉันทั้งหมดใช่มั้ย?

Myanmar has witnessed a disturbing rise in religious intolerance in recent years, often fuelled by hardline Buddhist nationalist groups and directed particularly at Muslims. The Myanmar authorities have largely failed to take action against those who incite discrimination, hostility and violence. Instead, they have sought to introduce new laws and policies which will further discriminate against the Rohingya- among other minorities.
ในระยะเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาประเทศพม่ามีเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดจากการที่ประชาชนไม่ยอมรับศาสนาที่แตกต่างมากขึ้นและบ่อยครั้งมักเกิดจากชาวพุทธหัวรุนแรงที่มุ่งโจมตีชาวมุสลิมโดยทางการก็ล้มเหลวในการหามาตรการเพื่อรับมือกับการแบ่งแยกความเกลียดชังและความรุนแรงที่เกิดขึ้นในทางตรงกันข้ามทางการได้พยายามร่างกฎหมายและนโยบายขึ้นมาใหม่เพื่อให้เกิดการเลือกปฏิบัติต่อชาวโรฮิงญาที่รุนแรงขึ้นกว่าเดิม

On the off chance that you have been hoping to do a vocation switch, PMP accreditations can help you. By picking up an accreditation where you may require years of experience, you can begin at the entryways with a higher position and pay than else you would be able to do. PMP certification won't be the most effortless thing you will do in your profession yet it will incite you positively.
โอกาสที่คุณหวังว่าจะได้เปลี่ยนอาชีพการรับรองจากPMPสามารถช่วยคุณได้การเลือกการรับรองที่คุณอาจต้องใช้ประสบการณ์หลายปีคุณสามารถเริ่มต้นที่entrywaysที่มีตำแหน่งสูงกว่าและจ่ายเงินเกินกว่าที่คุณสามารถทำได้การรับรองของPMPจะไม่ง่ายมากที่คุณจะทำในวิชาชีพของคุณแต่จะกระตุ้นคุณในแง่บวก

Inciting cover elements should be using pavers.
เอาตัวรอดจากองค์ประกอบปกควรจะใช้รถปู

My client is charged with inciting the murder of Claes Fagerman.
ลูกความผมถูกตั้งข้อหาว่ายุยงให้เกิดการฆาตกรรมคลอสฟาเกอร์มัน