Що таке INFLAME Українською - Українська переклад

• розпалюють
• розпалити
• запалюватися
• розпалювати
• розпалюються

Приклади вживання Inflame Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inflame secret signs….
Розпалюються таємні знаки….

Site made in"inFlame".
Зроблено в студії«inFlame».

The eosinophiles can inflame body tissues, resulting in an allergic reaction.
Еозинофіли можуть сприяти запаленню тканин організму, що призводить до алергічної реакції.

Iran said it would“provoke Muslims and inflame a new intifada.”.
У Ірані заявили, що це“спровокує мусульман і розпалить новий конфлікт”.

This group of tissues can inflame and provoke pain in the thigh, knee or both areas.
Ця група тканин може запалитися і спровокувати біль в стегні, коліні або в обох областях.

Just do not go overboard with the amount of: Spices"inflame" the appetite.
Тільки не перестарайтеся з кількістю: спеції«розпалюють» апетит.

Frenchwoman liked so inflame men's passion and jealousy.
Француженкам сподобалося таким чином розпалювати чоловічу пристрасть і ревнощі.

The French President Jacques Chirac condemned‘overt provocations' which could inflame passions.
У відповідь президент Франції Жак Ширак засудив«явні провокації», які могли б розпалити пристрасті.

Avoid foods that inflame the body.
Уникайте споживання продуктів, які розпалюють тіло.

Other toes can inflame(in different combinations and variants) with psoriatic arthritis(less often), or with rheumatoid arthritis.
Інші пальці ноги можуть запалюватися(в різних поєднаннях і варіантах) при псоріатичний артрит(рідше), або при ревматоїдному.

But scratching and rubbing can further irritate or inflame the skin and make matters much worse.
Але дряпання і тертя можуть ще більше дратувати або запалювати шкіру, що значно погіршить ситуацію.

Russian special services inflame the situation, because it will have a negative impact on the overall stability in Ukraine,” he said.
Російські спецслужби підігрівають ситуацію, тому що вона буде негативно впливати на загальну стабільність в Україні",- переконаний він.

When you breathe in polluted air, particulate matter and other pollutants penetrate and inflame the linings of your bronchial tubes and lungs.
Коли ви вдихаєте забруднене повітря, тверді частинки і інші забруднювальні речовини проникають і запалюють слизову оболонку бронхів і легенів.

From then on, unions inflame the workers' dissatisfaction, blame the capitalists for any problems, and provoke conflict between the two.
Таким чином профспілки розпалюють невдоволення робітників, звинувачують капіталістів у різних проблемах і провокують конфлікти між ними.

Systemic lupus erythematosus(lupus), a serious disorder that can inflame and damage joints and other connective tissues throughout the body.
Системний червоний вовчак(Вовк), серйозні захворювання, яке може запалити і пошкодження суглобів і інших сполучних тканин в організмі.

If in the human body there are exchangefailures, as well as failures in the development of uric acid, the ankle can significantly inflame.
Якщо в організмі людини відбуваються обміннізбої, а також збої в розвитку сечової кислоти, то гомілковостопного з'єднання може значно запалюватися.

Hateful or defamatory words can inflame hostilities, deepen divisions, and provoke violence.
Ворожі або наклепницькі слова можуть розпалювати бойові дії, поглиблювати розколи й провокувати насильство.

Also the foreign Minister noted that the organization has failed to resolve conflicts in Europe- on the contrary, they inflame with a new force.
Також глава зовнішньополітичного відомства вважає, що організації не вдалося вирішити конфлікти в Європі- навпаки, вони розпалюються з новою силою.

Syndrome"nervous" stomach: Parasites can irritate, inflame and cover the walls of intestinal cells, which leads to a variety of gastro-intestinal symptoms.
СИНДРОМ«нервовим» ШЛУНКА: Паразити можуть дратуватися, запалюватися і покривати стінки кишкових клітин, що веде до цілого ряду гастро-кишкових симптомів.

These factors will threaten Ukraine's nascent economic recovery and potentially lead to changes in its foreign policy that further inflame tension between Russia and the West.
Цей чинник загрожує економічному підйому України і потенційно може призвести до змін в зовнішній політиці, що ще більше розпалює напругу між Росією та Заходом.

The decision could further inflame Catalan separatists already angered by the Spanish government's point-blank refusal to discuss the wealthy region's possible independence.
Що це рішення ще більше розпалить гнів каталонських сепаратистів, незадоволених відмовою уряду Іспанії обговорювати можливу незалежність багатого регіону.

The most people suffer with these types of arthritis annoys the arthritis and are the cold is damp, inflame arthritis and heat can irritate, and there is osteoarthritis.
Найбільш люди страждають з цих видів артрит дратує артрит і є холодний дуже сирий, розпалити артрит і тепло може дратувати, і немає остеоартрит.

The decision could further inflame Catalan separatists already angered by the Spanish government's point-blank refusal to discuss the wealthy region's possible independence.
Вони також, ймовірно, ще більше розпалять гнів каталонських сепаратистів, які вже розлючені відмовою уряду Іспанії обговорювати можливу незалежність заможного регіону.

The appearance of red spots on the lower limbs, especially if they cause discomfort, itch, flake, inflame- a direct indication for immediate medical attention.
Поява червоних плям на нижніх кінцівках, особливо якщо вони доставляють дискомфорт, сверблять, лущаться, запалюються- пряме показання для невідкладного звернення за медичною допомогою.

There are concerns the militias could inflame sectarian tensions in the Sunni-majority city, but commanders have said they will not enter the city itself.
Дехто висловлює занепокоєння, що воєнізовані частини можуть розпалити міжрелігійне напруження в переважно сунітському місті, але командувачі заявили, що підпорядковані їм солдати не ввійдуть до самого міста.

These factors will threaten Ukraine's nascent economic recovery and potentially lead to changes in its foreign policy that further inflame tension between Russia and the West.
Ці фактори будуть загрожувати економічному відновленню України і потенційно можуть привести до змін у зовнішній політиці, які ще більше загострять напруженість між Росією і Заходом.

The Minister noted that in Ukraine there is a war, and the enemy is trying by all available means to destabilize the situation, inflame inter-ethnic enmity and to create a false impression about the aggressive anti-Semitism in the country.
В Україні триває війна і противник намагається всіма доступними методами дестабілізувати ситуацію, розпалити міжетнічну ворожнечу та створити хибне уявлення про агресивний антисемітизм в Україні.

With regards to the predominance of one or another energy in the bedroom, we can say that the Yin carries more peace and tranquility, while the Yansky can inflame passions and help the spouses in the intimate sphere.
Що стосується переважання тієї чи іншої енергії в спальні можна сказати, що иньская несе в собі більше спокою й умиротворення, в той час як янська здатна розпалювати пристрасті і допомагати подружжю в інтимній сфері.

CVU encourages candidates to adhere to the Constitution of Ukraine and election legislation and not to disseminate materials that promote war, violence, inflame ethnic, racial, religious hatred, and violate human rights and freedoms.
КВУ закликає кандидатів дотримуватися Конституції України і виборчого законодавства та не поширювати матеріали, що пропагують війну, насильство, розпалюють міжетнічну, расову, релігійну ворожнечу, посягають на права і свободи людини.