Що таке ЗАПАЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• inflame
• to light up
• be ignited

Приклади вживання Запалюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волосяний фолікул починає запалюватися.
The hair follicle begins to shrink.

Запалюватися вони можуть одночасно або послідовно.
They can pop up at the same time or sequentially.

Але іноді вони можуть травмуватися і запалюватися.
But sometimes they can be injured and inflamed.

Запалюватися, цей translucent jellyfish красивий.
Being lit up, this translucent jellyfish is beautiful.

Екскрети і кислоти дратують сальні залози і змушують їх запалюватися.
The excreta and the acids irritate the sebaceous glands and make them get inflamed.

Таким чином, обличчя може запалюватися цікавим, в той же час фон повністю пофарбований.
Thus, the face can be lit interesting, at the same time the background is totally blackened.

При алергії шкіра стає сухою, починає лущитися і запалюватися.
In case of allergies, the skin becomes dry, begins to peel off and become inflamed.

Далі судинна стінка може запалюватися, викликаючи больові відчуття і відчуття тяжкості в ногах.
Further, the vascular wall can become inflamed, causing pain and a feeling of heaviness in the legs.

Через це пори досить швидко забиваються шкірним салом і можуть запалюватися.
Because of this, the pores are quickly clogged with sebum and can become inflamed.

Інші типи шкіри можуть запалюватися і пересихати, якщо постійно вмиватися з милом, навіть щадним косметичним.
Other skin types can become inflamed and dry if you constantly wash with soap, even gentle cosmetic.

Після закінчення футбольної кар'єри колінний суглоб почав запалюватися, з'явився біль.
After finishing the football carreer the knee joint began to inflame, pain appeared.

Пародонтит розвивається, коли навколишні зуб м'які тканини починають запалюватися.
Periodontitis develops when the soft tissue surrounding the tooth begins to become inflamed.

Головним недоліком є те, що вони не завжди приживаються, можуть запалюватися і викликати алергічні реакції.
The main drawback is that they do not always take root, they can be inflamed and cause allergic reactions.

Переконайтеся, що акне лікуються і старанно очищаються(не слід ігнорувати, щоб не запалюватися).
Make sure beforehand that acne is being treated and diligently cleaned(do not be ignored so as not to get inflamed).

Гнійні рани під плівкою можуть запалюватися, тому клей слід наносити кілька разів на день, кожного разу міняючи шар.
Purulent wounds under the film can become inflamed, therefore glue should be applied several times a day, changing the layer each time.

Труба і перекриття, через яке вона проходить, повинні бути виготовлені з міцних і надійних матеріалів, вони не повинні легко запалюватися.
The pipe and the overlap through which it passes must be made of durable and reliable materials they should not easily ignite.

У них є термоядерне паливо всередині, яке може запалюватися на першому етапі, який все ще живиться від ядерного поділу.
They have thermonuclear fuel inside that can be ignited during the first stage, which is still powered by nuclear fission.

Інші пальці ноги можуть запалюватися(в різних поєднаннях і варіантах) при псоріатичний артрит(рідше), або при ревматоїдному.
Other toes can inflame(in different combinations and variants) with psoriatic arthritis(less often), or with rheumatoid arthritis.

Якщо в організмі людини відбуваються обміннізбої, а також збої в розвитку сечової кислоти, то гомілковостопного з'єднання може значно запалюватися.
If in the human body there are exchangefailures, as well as failures in the development of uric acid, the ankle can significantly inflame.

Суть гри Neon Blitz вкрай проста, вам необхідно обводити самі різні фігури від чого вони буде запалюватися неоновими фарбами під ваші пальцями.
The essence of the game Neon Blitz is very simple, you need to trace a variety of shapes why they will light up with neon paint under your fingers.

СИНДРОМ«нервовим» ШЛУНКА: Паразити можуть дратуватися, запалюватися і покривати стінки кишкових клітин, що веде до цілого ряду гастро-кишкових симптомів.
Syndrome"nervous" stomach: Parasites can irritate, inflame and cover the walls of intestinal cells, which leads to a variety of gastro-intestinal symptoms.

Виявлення цього дідка може допомогти нам вирішити безліч цікавих загадок, пов'язаних з тією епохою, коли перші зірки у Всесвіті тільки почали запалюватися.
The discovery of this old man can help us to solve many interesting puzzles related to the epoch when the first stars in the Universe just started to light up.

Теоретично легкозаймисті розчинники можуть запалюватися ультразвуком, оскільки кавітація може спричинити легкозаймисті або вибухонебезпечні летючі речовини.
Theoretically flammable solvents could be ignited by sonication, because flammable or explosive volatiles may be generated by the cavitation.

Ми давно знаємо, що окислювальний стрес і запалення впливають на здоров'я артерій з плином часу, але ми не знали, чому артерії починають запалюватися і відчувати стрес.
We know that oxidative stress and inflammation affect the health of the arteries over time, but we didn't know why the arteries become inflamed and start to experience stress.

Запалюватися висхідні зірки будуть в спортивному комплексі"Мінськ-Арена", який вже брав пісенний форум в 2010 році і відповідає всім вимогам проведення та зйомок телевізійного проекту.
The rising stars will be lit up at the sports complex Minsk-Arena, which already hosted the song forum in 2010 and meets all the requirements for holding and filming the television project.

Ми давно знаємо, що окислювальний стрес і запалення впливають на здоров'я артерій з плином часу, але ми не знали, чому артерії починають запалюватися і відчувати стрес.
We have long known that oxidative stress and inflammation are involved in making arteries unhealthy over time, but we didn't know why arteries begin to get inflamed and stressed.

В одному з досліджень, опублікованому в Brain, Behavior and Immunity, було виявлено, що велика кількість цукру змушує гіпокамп(мозковий центр управління пам'яттю) запалюватися, впливаючи на його здатність функціонувати належним чином.
One study published in Brain, Behavior, and Immunity found that large amounts of sugar cause the hippocampus(the brain's memory control center) to become inflamed, affecting its ability to function properly.

При цьому нездорова концентрація жироподобного речовини повинна спостерігатися протягом тривалого часу, тоді найбільш чутливі в організмі конкретної людини судини починають зсередини запалюватися.
In this case, the unhealthy concentration of fat-like substance should be observed for a long time, then the most sensitive in the body of a particular person, the vessels begin to inflammate from the inside.

У дводенний період проведення свята в Бремен з'їжджаються танцюристи самби з усього світу і тисячі мандрівників можуть спостерігати і запалюватися божевільної енергетикою бразильського танцю.
In a two-day period of celebration in Bremen samba dancers come from all over the world and thousands of visitors can observe and ignited a mad energy of Brazilian dance.

Незважаючи на те, що сучасну Всесвіт ми можемо побачити власними очима, так було далеко не завжди Коли 14, 5 мільярдів років тому буквально з нічого виникла наша Всесвіт, в нескінченній темряві раптом стали запалюватися перші гаряч….
Despite the fact that the modern Universe we can see with our own eyes, it was not always When 14.5 billion years ago, literally arose from nothing, our universe, in the endless darkness suddenly began to light up the first hot st….