Що таке ЗАПАЛЮЮТЬ СВІЧКИ Англійською - Англійська переклад

• light candles

Приклади вживання Запалюють свічки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вони запалюють свічки.
They also light candles.

Тут запалюють свічки і просять про мир.
They light candles for peace.

Завод ціна чай запалюють свічки в громад.
Factory price tea light candles in bulks.

Вони запалюють свічки і приносять квіти.
They still light candles or bring flowers.

Щодня сюди приходять люди і запалюють свічки.
Each day I come home and burn candles.

Студенти та інші люди запалюють свічки на честь Палаха.
Students and others light candles in Palach's honor.

У цей день люди відвідують кладовища і запалюють свічки на могилах.
People will also be visiting cemeteries and lighting candles at graves.

Кожного дня працівники музею запалюють свічки в старовинних канделябрах.
Every day museum workers light candles in old candelabra.

Щороку, в четверту суботу листопада, увечері, в пам'ять про жертв голодоморів українці запалюють свічки і ставлять їх біля вікна.
Recall that every year on the fourth Saturday of November in the evening in memory of the Holodomor victims, Ukrainians light candles and put them at the window.

У містах на головних майданах теж запалюють свічки, кожен може прийти це зробити.
In large cities on the main streets also light candles, everyone can come to do it.

Традиційно поляки проводять акцію"Світло пам'яті", коли до дня всіх святих(поминального дня в латинській традиції) запалюють свічки на могилах польських солдатів у Львові.
Traditionally, the Poles conduct the"Light of Memory" action, when, on the Day of All Saints(the memorial day in the Latin tradition), candles are lit on the graves of Polish soldiers in Lviv.

Жителі Ярославля біля стадіону"Арена-2000" покладають квіти і запалюють свічки в пам'ять про загиблих хокеїстів"Локомотива".
Hockey fans at the"Arena 2000" stadium lay flowers and light candles in memory of the dead hockey players of the"Lokomotiv" team.

Що може бути краще, ніж те, що в цьому самому місті учні єврейської школи з Берліна разом моляться і запалюють свічки, показуючи, що відповідь на темряву і зло минулого- це створення міцного фундаменту для сьогодення і майбутнього»,- сказав він.
What better answer is there than that, in this very city, the students of the Jewish school from Berlin should jointly pray and light candles showing that the answer to darkness and the evil of the past is to create education for the present and the future," he said.

Закінчується галерея сьогоднішніми знімками зі Славутича, на яких люди запалюють свічки на честь пам'яті героїв- ліквідаторів наслідків катастрофи.
The gallery ends with today's pictures from Slavutich, in which people light candles in honor of the memory of heroes- liquidators of the consequences of the disaster.

Під час цієї акції у громадських місцях різних міст Європи учасники запалюють свічки в пам'ять про загиблих від наслідків аварій на атомних електростанціях.
During the action in public places in different cities of Europe the participants set fire candles in the memory of those, who have gone because of consequences of the nuclear power plants accidents.

Закінчується галерея сьогоднішніми знімками зі Славутича, на яких люди запалюють свічки на честь пам'яті героїв- ліквідаторів наслідків катастрофи.
The gallery ends with today's snapshots from Slavutych, where people light candles in honor of the memory of the heroes- the liquidators of the consequences of the disaster.

У сотнях міст світу з нагоди Хануки на площах запалюють ритуальні світильники- менори, а коли запалюють свічки вдома, світильник традиційно встановлюють біля входу або на підвіконні, щоб світло було видно перехожим.
In hundreds of cities around the world on the occasion of Hanukkah in the squares light the ritual lamps of the menorah, and when lighting candles at home, traditional lamp set at the entrance or on the windowsill so the light was visible to passers-by.

Завдяки помітного, яскравого декору в них навіть не обов'язково запалювати свічки.
Through catchy, bright decor they do not even have to light candles.

Традиція запалювати свічки на Різдво також походить від поганських звичаїв.
Lighting candles on Christmas Eve is also an ancient Christmas tradition.

Я, юнак, запалюю свічки….
I, the lad, light candles….

Всі разом молилися і запалювали свічки.
There were also people praying and lighting candles.

Вони молились та запалювали свічки.
Praying and lighting candles.

СMM бачила, як люди, що зібралися близько 20:00, запалювали свічки.
The SMM saw people gathering around 20:00hrs, lighting candles.

Навіщо запалювали свічки у вікні на Різдво?
Ask why we light candles at Christmas?

Там вони запалюють свічку та несуть її додому.
People light a candle there and bring it home.

Запалюємо свічки, разом молимось за тих людей, які загинули.
We will be lighting candles for those who have passed away.

Їхня родина святкувала єврейські свята, готувала традиційні єврейські страви і запалювала свічки.
They celebrated Jewish holidays, cooked traditional Jewish food and lit candles.