Приклади вживання Light candles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They also light candles.
Light candles and take a long bath.
Запаліть свічки і довго ванна.I, the lad, light candles….
Я, юнак, запалюю свічки….Light candles in the temple represents the image of the Divine light. .
Світло свічки в храмі уособлює собою образ світла Божественного.Factory price tea light candles in bulks.
Завод ціна чай запалюють свічки в громад.Through catchy,bright decor they do not even have to light candles.
Завдяки помітного, яскравого декору в них навіть не обов'язково запалювати свічки.The people light candles for the dead.
Запаліть свічки за померлих.He's never been content to simply curse the darkness,he would rather light candles.
Він ніколи не був задоволений просто проклинати темряву,він завжди воліє запалювати світло.They still light candles or bring flowers.
Вони запалюють свічки і приносять квіти.Rising with his beloved on the roof, you need to sit her at the table,cover with a blanket and light candles.
Піднявшись зі своєю коханою на дах, потрібно посадити її за стіл,укрити пледом і запалити свічки.Activists light candles outside Chinese Embassy.
Акція із запаленими свічками біля посольства Китаю.And you don't need to sit cross-legged, light candles or incense, or chant.
І вам не потрібно сидіти перехрещеними ногами, запалювати свічки або ладан, або співати.People gather and light candles in front of the presidential palace in Warsaw April 12, 2010.
In large cities on the main streets also light candles, everyone can come to do it.
У великих містах на головних майданах теж запалюють свічки, кожний може прийти це зробити.Light candles endowed magically meaning, it must leave after dinner as a guide for the soul of the deceased.
Вогонь свічки наділяли магічним змістом, його обов'язково залишали після вечері, як дороговказ для душ померлих.Cheap 100pcs white Tea Light candles in plastic….
Дешевий 100шт білих чаю Запаліть свічки в пластиковому….So icons should be placed around theperimeter of the room in which the ceremony is held, and before them light candles.
Так ікони слід розставити по периметру приміщення,в якому проводиться обряд, а перед ними запалити свічки.Students and others light candles in Palach's honor.
Студенти та інші люди запалюють свічки на честь Палаха.Diwali symbolizes the victory of Good over Evil,and to honour this victory people light candles and torches everywhere.
Дівалі символізує перемогу добра над злом,і на знак цієї перемоги повсюдно запалюються свічки і ліхтарики.Make a cup of coffee or tea, light candles, pick up rugs, and plunge into a hygge atmosphere.
Зробіть до пирога по горнятку кави чи запашного чаю, запаліть свічки, візьміть пледи- й пориньте в атмосферу хюґе.On the day preceding Ashura, women in niqab, the black chador,their face covered and often bare footed, light candles in 40 stations.
У переддень ашури жінки в хіджабі, чорній чадрі,з закритим обличчям і часто босі, запалюють свічі у 40 вогнях.Every day museum workers light candles in old candelabra.
Кожного дня працівники музею запалюють свічки в старовинних канделябрах.Recall that every year on the fourth Saturday of November in the evening in memory of the Holodomor victims,Ukrainians light candles and put them at the window.
Щороку, в четверту суботу листопада, увечері,в пам'ять про жертв голодоморів українці запалюють свічки і ставлять їх біля вікна.Hockey fans at the"Arena 2000" stadium lay flowers and light candles in memory of the dead hockey players of the"Lokomotiv" team.
Жителі Ярославля біля стадіону"Арена-2000" покладають квіти і запалюють свічки в пам'ять про загиблих хокеїстів"Локомотива".(Fun fact: If you light candles in the shape of a pentagram and say“DDR” three times in a mirror, Rambus' legal counsel appears and sues you for patent infringement.).
(Фантастичний факт: якщо ви запалюєте свічки у формі п'ятигранника та три рази кажете"DDR" у дзеркалі, з'явиться юридичний радник Rambus і подає до суду на порушення права патентів).The gallery ends with today's pictures from Slavutich, in which people light candles in honor of the memory of heroes- liquidators of the consequences of the disaster.
Закінчується галерея сьогоднішніми знімками зі Славутича, на яких люди запалюють свічки на честь пам'яті героїв- ліквідаторів наслідків катастрофи.Now the temptation of course is that we think that ALL we need to do is keep the rules of God and of the church, that is, attend the services,keep the fasts, light candles, say our daily prayers.
Звісно, зараз існує спокуса думати, що ВСЕ, що нам потрібно робити- це дотримуватися правил, встановлених Богом і Церквою, тобто ходити на богослужіння,дотримуватися посту, запалювати свічки, промовляти щоденні молитви.On the days of the great holiday,when all Jewish people light candles in memory of the miracle of Hanukkah and the Maccabees heroic deeds, we fully support Israel's efforts to protect its sovereignty.
У дні великого свята, коли весь єврейський народ запалює свічки в пам'ять про диво Хануки і подвиги Маккавеїв, ми повністю підтримуємо зусилля Ізраїлю щодо захисту свого суверенітету.It is a traditional ritual now to gather every year in mid-September,deliver speeches, light candles, and call on the government to investigate this high-profile case.
Це вже стало традиційним ритуалом- кожного року збиратися всередині вересня,виголошувати промови, запалювати свічки і закликати владу розслідувати цю резонансну справу.
