Що таке LIT CANDLES Українською - Українська переклад

• запалили свічки
• запаленими свічками
• запалювала свічки

Приклади вживання Lit candles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lit candles in a church.
Свічка в Церкві.

Children should not be left alone with lit candles.
У жодному разі не слід залишати дітей наодинці із запаленою свічкою.

You lit candles in your room.
Ти запалив свічки у своїй кімнаті.

Long time ago nobody don't plant flowers and lit candles….
На них давно ніхто не садив квітів і не запалював свічок….

You lit candles in your room.
Ви запалили свічки у своїй кімнаті.

In the evenings, I climbed under a warm blanket, lit candles and read books.
Вечорами я забиралася під теплу ковдру, запалювала свічки і читала книги.

Lit candles in memory of the innocent victims.
Запалили свічки в пам'ять про невинних жертв.

Mourners laid flowers and lit candles near the site of the building.
Активісти поклали квіти і запалили свічки біля огорожі консульства.

In 1945, at the announcement of the liberation, many Danes placed lit candles in their windows.
В честь подій 1945 року, багато данців в пам'ять ставлять свічки у своїх вікнах.

The participants lit candles and held one minute of silence.
Учасники заходу запалили свічки та провели хвилину мовчання.

They celebrated Jewish holidays, cooked traditional Jewish food and lit candles.
Їхня родина святкувала єврейські свята, готувала традиційні єврейські страви і запалювала свічки.

The protesters on Independence lit candles in memory of those killed in Volgograd.
Протестувальники на Майдані запалили свічки в пам'ять про загиблих у Волгограді.

A love spell, aimed at the return of his wife is more effective if the rite is held at night with lit candles.
Любовний приворот, спрямований на повернення дружини більш ефективний, якщо обряд проводиться в нічний час при запалених свічках.

A few blocks away, some people laid flowers and lit candles outside the Belgian Embassy.
Кілька десятків людей принесли квіти і запалили свічки біля посольства України.

Last evening, about 15 people lit candles and laid flowers at the monument to Taras Shevchenko near the Embassy of Ukraine in Minsk.
Що вчора ввечері в Мінську близько 15 людей запалили свічки і поклали квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку неподалік від посольства України.

There are many more ways to keep exciting romantic feelings than just lit candles and gatherings with red wine.
Існує набагато більше способів зберегти хвилюючі романтичні почуття, ніж просто запалені свічки і посиденьки з червоним вином.

In the baptism of believers lit candles go to the sea, singing prayers and exactly 12 hours washed in the waves.
В Хрещення віруючі з запаленими свічками йдуть до моря, співають молитви і рівно о 12 годині омиваються у хвилях.

The organizers offer all users this day“to avoid technologies, go out, lit candles, drink wine and eat bread.”.
Організатори пропонують у цей день уникати користування технологіями, вийти на вулицю, запалити свічки, пити вино і їсти хліб.

Some 30 students from the Jewish Traditional School lit candles and recited prayers at their school as Rabbi Yehuda Teichtal urged them to jointly overcome Germany's past by building a secure future for Jews in the country.
Близько 30 учнів із Єврейської традиційної школи запалили свічки та виголосили молитви, коли рабин Ієгуда Тейхтал закликав їх спільно подолати минуле Німеччини, побудувавши безпечне майбутнє для євреїв в країні.

Birthday candles began in ancient Greece when people brought cakes with lit candles to the temple of Artemis, goddess of the hunt.
У Стародавній Греції народні свічки починалися, коли люди приносили торти, прикрашені запаленими свічками, до храму Артеміда, богині полювання.

Presidents Reuven Rivlin of Israel and Andrzej Duda of Poland lit candles, bowed their heads and pressed their hands on the Death Wall at Auschwitz, the site where inmates, chiefly Polish resistance fighters, were executed by Nazi German forces during World War II.
Президенти Ізраїлю та Польщі Реувен Рівлін і Анджей Дуда запалили свічки, схилили голови і доторкнулися до Стіни Смерті, місця в Аушвіці, де ув'язнені, головним чином польські бійці опору, були страчені німецько-фашистськими силами під час Другої світової війни.

Another story of birthday candle origin traces to Ancient Greece, when people brought cakes adorned with lit candles to the temple of Artemis, goddess of the hunt.
У Стародавній Греції народні свічки починалися, коли люди приносили торти, прикрашені запаленими свічками, до храму Артеміда, богині полювання.

In Moscow, mourners continued to lay flowers and lit candles in front of a concert hall where the ensemble often performed.
У Москві люди продовжують покладати квіти й запалювати свічки перед концертним залом, де ансамбль імені Александрова часто виступав.

In the painting“Two Candles” by German photorealist Gerhard Richter, we see a canvas divided into two parts with two lit candles against a dark and light background.
На картині“Дві свічки” німецького художника-фотореалиста Герхарда Ріхтера ми бачимо розділене на дві частини полотно з двома запаленими свічками на темному і світлому фоні.

Upon completion of the memorial service, the participants of the event lit candles and commemorated the innocent victims of the Holodomor a minute of silence.
Після завершення поминальної служби учасники заходу запалили свічки та вшанували пам'ять невинних жертв Голодомору хвилиною мовчання.

Some believe that the tradition of birthday candles began in Ancient Greece, when people brought cakes adorned with lit candles to the temple of Artemis, goddess of the hunt.
У Стародавній Греції народні свічки починалися, коли люди приносили торти, прикрашені запаленими свічками, до храму Артеміда, богині полювання.

The mayor and ex-President of Poland visited the People of Maidan exhibition and lit candles at St. St. Michael's Golden-Domed Cathedral in memory of those fallen during the Revolution of Dignity.
Мер столиці і екс-президент Польщі оглянули виставку«Люди Майдану» і запалили свічки у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі в пам'ять про загиблих під час Революції Переваги.

On May 3 this year, members of the regional Writers' Union of Ukraine, teachers of UzhNU, journalists laid flowers and lit candles at the tomb of the famous writer, the winner of the Shevchenko Prize Petro Skunts.
Травня цього року члени крайової Спілки письменників України, викладачі УжНУ, журналісти поклали квіти й запалили свічку на могилі відомого письменника, лауреата Шевченківської премії Петра Скунця.

Lyon's light celebrations began as a religious tradition in 1852, when citizens lit candles in their windows to mark the inauguration of a Virgin Mary statue at the city's hilltop Basilica.
Легкі свята Ліон почав в якості релігійної традиції в 1852, коли громадяни запалювали свічки у вікнах своїх будинків, щоб відзначити відкриття статуї Діви Марії на вершині пагорба базиліки міста.

In contemporary Western cultures, the cake is topped with one or more lit candles, which the celebrated individual attempts to blow out.
Сьогодні в західній культурі святковий торт подається прикрашений однією або декількома запаленими свічками, які повинен задути іменинник.