Що таке ЗАПАЛИЛИ СВІЧКИ Англійською - Англійська переклад

• lit candles

Приклади вживання Запалили свічки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви запалили свічки у своїй кімнаті.
You lit candles in your room.

Під львівськими тюрмами запалили свічки.
Candles were lit near Lviv prisons.

Запалили свічки в пам'ять про невинних жертв.
Lit candles in memory of the innocent victims.

Люди поклали квіти, запалили свічки і помолились.
We laid flowers, lighted candles and prayed.

Коли ніч згасила день, ми запалили свічки.
Each night as the sun goes down, I light the candles.

Вони запалили свічки та заспівали гімн України.
They lit the candles and sang the national anthem of Ukraine.

Учасники заходу запалили свічки та провели хвилину мовчання.
The participants lit candles and held one minute of silence.

Кілька десятків людей принесли квіти і запалили свічки біля посольства України.
A few blocks away, some people laid flowers and lit candles outside the Belgian Embassy.

Натомість на столах запалили свічки, які створили романтичну атмосферу.
On the table was one candle to brining romantic atmosphere.

В Єкатеринбурзі у Храмі імені Святителя Миколая Чудотворця відслужили Панахиду за убитими у роки Голодомору та запалили свічки пам'яті у приміщенні Консульства.
In Yekaterinburg in the Temple named after St. Nicholas, the Wizard, a holy ceremony was held for the victims of the Holodomor and candles were lit in memory in the Consulate.

Активісти поклали квіти і запалили свічки біля огорожі консульства.
Mourners laid flowers and lit candles near the site of the building.

Президенти Ізраїлю та Польщі Реувен Рівлін і Анджей Дуда запалили свічки, схилили голови і доторкнулися до Стіни Смерті, місця в Аушвіці, де ув'язнені, головним чином польські бійці опору, були страчені німецько-фашистськими силами під час Другої світової війни.
Presidents Reuven Rivlin of Israel and Andrzej Duda of Poland lit candles, bowed their heads and pressed their hands on the Death Wall at Auschwitz, the site where inmates, chiefly Polish resistance fighters, were executed by Nazi German forces during World War II.

Після завершення поминальної служби учасники заходу запалили свічки та вшанували пам'ять невинних жертв Голодомору хвилиною мовчання.
Upon completion of the memorial service, the participants of the event lit candles and commemorated the innocent victims of the Holodomor a minute of silence.

Близько 30 учнів із Єврейської традиційної школи запалили свічки та виголосили молитви, коли рабин Ієгуда Тейхтал закликав їх спільно подолати минуле Німеччини, побудувавши безпечне майбутнє для євреїв в країні.
Some 30 students from the Jewish Traditional School lit candles and recited prayers at their school as Rabbi Yehuda Teichtal urged them to jointly overcome Germany's past by building a secure future for Jews in the country.

Учасники заходу поклали спільний вінок та колоски, а також запалили свічки в пам'ять про жертв Голодомору в Україні 1932-1933 років.
Participants of the event put a wreath and heads of grain, and also lit the candles in memory of the victims of the Holodomor in Ukraine in 1932- 1933.

Коли мертві, і інші джерела енергія і духи, прийшли на Землю в цей вечір, має були, з одного боку, запалили свічки і багаття для хорошого, що вони зробили в ті місця, де вони були приємними ідентифікуватися з ними, задобрити їх дивитися, як вони, а з іншого боку, щоб заплутати хижаків і відлякати їх назад відразу, виглядають гірше, ніж вони і тримати будинок прохолодним.
When the dead, and other energies and spirits, came to Earth this evening, had to, on the one hand, lit candles and bonfires for the good that they did to the places where they were welcoming, identify with them, appease them by to look like them, and on the other to confuse predators and scare them back at once, look worse than them and keep the house cool.

Протестувальники на Майдані запалили свічки в пам'ять про загиблих у Волгограді.
The protesters on Independence lit candles in memory of those killed in Volgograd.

Що вчора ввечері в Мінську близько 15 людей запалили свічки і поклали квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку неподалік від посольства України.
Last evening, about 15 people lit candles and laid flowers at the monument to Taras Shevchenko near the Embassy of Ukraine in Minsk.

Мер столиці і екс-президент Польщі оглянули виставку«Люди Майдану» і запалили свічки у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі в пам'ять про загиблих під час Революції Переваги.
The mayor and ex-President of Poland visited the People of Maidan exhibition and lit candles at St. St. Michael's Golden-Domed Cathedral in memory of those fallen during the Revolution of Dignity.

Після панахиди присутні поклали вінки і квіти до пам'ятника, а також запалили свічки вічної пам'яті, чим засвідчили, що доля невинно убієнних- жертв Голодомору в Україні- для них не є байдужою.
After the memorial service, wreaths and flowers were placed at the monument, as well as candles of eternal memory were lit, as evidence to the fact that the fate of innocent victims- victims of the Holodomor in Ukraine- is not indifferent to them.

Ти запалив свічки у своїй кімнаті.
You lit candles in your room.

Несуть ікони, запалено свічки, рясніє все від квітів.
Icons being carried, candles lit, flowers.

Запаліть свічки і довго ванна.
Light candles and take a long bath.

Сьогодні запалимо свічки та пам'ятаємо усіх.
But tonight we're lighting this candle to remember those people.

Сьогодні запалимо свічки та пам'ятаємо усіх.
Please light a candle tonight to remember them all.

Дешевий 100шт білих чаю Запаліть свічки в пластиковому….
Cheap 100pcs white Tea Light candles in plastic….

Запаліть свічки за померлих.
Candles for the Dead.

Запаліть свічки і читайте слова заговори:.
Light a candle and read the following words:.

Запаливши свічки, помолилися за упокій кожного.
As you light the candles pray for each person.

Запаліть свічки за померлих.
The people light candles for the dead.