Що таке ЗАСВІТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• light up

Приклади вживання Засвітитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовно“засвітитися” в різних ЗМІ висвітлюють виставку.
Free“light up” in various media covering the exhibition.

А ще, там кожен турист може потрапити на телебачення і засвітитися на всю країну!
And yet, there every tourist can get on TV and to be lighted all over the country!

Та й«засвітитися на екрані» кортіло, така своєрідна хвилина слави.
I also wanted to light up on the screen, such a peculiar cocky moment.

Чуттєвість і пікантність. Спокусливе білизна, яке змусить вашого чоловіка"засвітитися.
Sensuality and poignancy. Seductive lingerie that will make your man"light up.

На початку 1970-х компанія Едгара Принса запатентувала сонцезахисний козирок, який міг засвітитися і продав 5000 General Motors.
In the early 1970s, Edgar Prince's company patented a sun visor that could light up and sold 5,000 to General Motors.

Чи буде він у вітальні або зростаючої кімнаті в підвалі, і наскільки великий буде область засвітитися.
Will it be in a living area or a growing room in the basement, and how large will the area be lighted.

Протягом останніх місяців цей колоритний молодий чоловік встиг"засвітитися" у двох конфліктних ситуаціях з-за неправильної парковки.
In recent months, this colorful young man managed to"light up" in two conflict situations due to improper Parking.

Адже для них це прекрасна можливість саме реалізуватися, отримати досвід, засвітитися на телевізійних екранах.
After all, this is a great opportunity for them to realize themselves, to gain experience, to be highlighted on television screens.

Звичайно її призначенням було не просто розповісти як готується та чи інша страва, а скоріш за все вона давала можливість телезіркам зайвий раз засвітитися на екранах.
Of course, her purpose was not simply to tell how a particular dish was prepared, but rather, it made it possible for TV stars to glow on the screens once again.

Не минуло й 3 років, як Epolets встигли засвітитися на сцені як українських, так і міжнародних музичний фестивалів, виступити зі своїми сольними концертами в Росії, Польщі, Молдові та Білорусі.
Less than 3 years passed by as Epolets managed to shine on the stages of both Ukrainian and international music festivals, to rock with their solo concerts in Russia, Poland, Moldova and Belarus.

Градський приймає пропозицію тоді початківця композитора та піаніста Давида Тухманова і виїжджає на короткочасні гастролі по країні, граючи на гітарі і старанно не показуючи вокалу, щоб не"засвітитися.
Gradskij accepts the offer then the young composer and pianist David Tukhmanov and leaves on short tours around the country, playing the guitar and vocals carefully not showing, so as not to"light up.

І після кожного успішного обертання лічильник заряду«Квантовий стрибок», розташований зліва від екрану, починає засвітитися, і символи, що утворюють виграшну комбо, вибухають, а більше символів каскадує вниз, щоб заповнити свої місця.
And after every successful spin, the Quantum Leap charge Meter located to the left of the screen starts to lit up, and the symbols forming the winning combo explode and more symbols cascade down to fill their places.

Ліхтарик, який не працює, коли вам потрібно спуститися в підвал, телевізор, який відмовляється засвітитися під час нашої улюбленої програми, сигнал"низький заряд батареї", який насміхається, поки це неділя і що магазини закриті.
The flashlight that does not work when you need to go down to the cellar, the TV that refuses to light up at the time of our favorite program, the signal"low battery" that taunts us while it is Sunday and that the shops are closed.

Нова Skoda Octavia«засвітилась» майже без камуфляжу.
New Skoda Octavia“lit up” in the photo almost without camouflage.

Мандрівник у часі засвітився у фільмі Чарлі Чапліна?
The Time Traveler shone in the film Charlie Chaplin?

А потім телефон“засвітився” о 6. 00 в селі Волсвин.
And then the phone“lit up” at 6:00 in the village Volsvyn.

Кімната засвітилася так, що було видно, неначе вдень.
His room was lit up as if it were daytime.

Holm засвітився в кольорах веселки.
Holm's lit up in rainbow colors.

У багатьох колекціях взуття засвітилася в неонових барвах і яскравих насичених кольорах.
In many collections of shoes lit up in neon colors and bright, rich colors.

Huawei P9 засвітився на живих фото.
Huawei P9 appeared on the new live photos.

Audi A1 засвітився на зимових дорожніх тестах!
The Audi A1 Allroad has appeared in challenging winter tests!

Дівоча вежа навіть засвітилася в одному з фільмів про Джеймса Бонда.
Once the tower even appeared in one of the James Bond movies.

Він засвітився на голландських і німецьких передачах.
He lit up in Dutch and German broadcasts.

Новий Peugeot 508 засвітився на живих фото.
The new Peugeot 508 appeared on the official video.

У 2005 році Мальок засвітився в комедійному серіалі«Домашні війни.
In 2005, Malek appeared in the comedy series"The War at Home.

Ані Лорак засвітилася на весіллі сина російського олігарха.
Ani Lorak performed at the wedding of the daughter of the Russian oligarch.

Назви засвітилися в документах Євразійської економічної комісії(EEC.
The names appeared in the documents of the Eurasian Economic Commission(EEC.

Коли засвітиться половина ламп, позначте включені дроти ізоляційною стрічкою.
When the lamps ignite half, mark included wires with electrical tape.

Також там засвітилася співачка Зара(стаття, архів).
Russian singer Zara was also spotted there(article, archived.

У мережі засвітився девайс під ім'ям Motorola One Macro.
The device under the name Motorola One Macro lit up on the network.