What is the translation of " INFLAME " in Hebrew?

• להלהיט
• inflame

Examples of using Inflame in English and their translations into Hebrew

Water only inflames it.
מים רק מציתים את זה.

Inflame secret signs….
להלהיט סימנים סודיים….

Avoid products that inflame the skin.
הימנעו ממוצרים שסותמים את העור.

He inflames more than he informs.
הוא מפרשן יותר מאשר מדווח.

Anything that might inflame the senses.
כל דבר שעשוי להצית את החושים שלהם.

When inflamed, external hemorrhoids can itch or bleed.
כאשר מגורה, טחורים חיצוניים יכולים לגרד או לדמם.

His appendix was inflamed, but not ruptured.
התוספתן שלו היה מודלק, אבל לא מקרע.

He used his words to heal tensions instead of inflame them.
הוא השתמש במילותיו כדי להרגיע מתחים במקום להבעיר אותם.

Would it inflame your love for Me?
האם הוא ישלהב את אהבתכם כלפיי?

You had best fetch it, I think, lest you inflame her further.
מוטב שתביא אותו, אני חושב, שמא תלהיט אותה עוד יותר.

I found similarly inflamed tissue on the inside of his nostrils.
מצאתי רקמות דלוקות בצורה דומה בחלק הפנימי של הנחיריים שלו.

Surface tissue and internal organs will inflame and degrade.
רקמת הגוף והמוח ואיברים פנימיים יגרמו לדלקת וזיהומים.

What started out as inflamed and blemished skin is now calmer and clearer.
מה שהתחיל כמו עור מודלק ו מוכה הוא עכשיו רגוע יותר.

A dangerous temperament that's only been inflamed by recent events.
מזג מסוכן כי הוא רק היה מודלק ידי האירועים האחרונים.

You can also inflame people, sea& sky that you want to be in your photo.
אתה יכול גם inflame אנשים, ים ושמים כי אתה רוצה להיות בתמונה שלך.

This carnage can only inflame the strife.”.
השחיטה הזו יכולה רק ללבות את הסכסוך.".

Coffee can inflame the lining of the small intestine and lead to irritable bowels.
קפה עלול לגרום לדלקת בריפוד המעי הדק, ולהוביל לתסמונת המעי הרגיז.

Secretion of internal liquids is as a result broken, eyes inflame and get red color.
כתוצאה מכך, הפרשת הנוזלים הפנימיים מופרעת, העיניים הופכות דלקתיות ואדומות.

Unfortunately, the Jews inflame anti-Semitism in various ways.
לצערי, היהודים מלבים את האנטישמיות בצורות שונות.

On Monday, her government's bid to calm another row over the legal advice received on the deal did little more than inflame tensions in parliament.
ביום שני, הצעתה של ממשלתה להרגיע שורה נוספת על פני הייעוץ המשפטי שהתקבל בעסקה לא גרמה למתיחות רבה יותר בפרלמנט.

Have you noticed red, inflamed patches on your face?
שימו לב אדום, כתמים סומקים על הפנים שלך?

You cannot inflame the public by spreading poisonous propaganda only to nurture hate toward Israel, and expect the Israelis to believe that you will ever be willing to coexist with them peacefully.
אי אפשר להסית את הציבור באמצעות הפצת תעמולה ארסית שמיועדת רק לטפח שנאה כלפי ישראל, ולצפות מהישראלים להאמין כי אי פעם תהיו מוכנים לחיות בדו-קיום עמם בשלום.

Popular options of natural coal, which easily inflame and keep the temperature for a long time.
אפשרויות פופולריות של פחם טבעי, אשר בקלות inflame ולשמור על הטמפרטורה במשך זמן רב.

When tumors compress, invade or inflame parts of the nervous system(such as the brain, spinal cord, nerves, ganglia or plexa), they can cause pain and other symptoms.[15][19] Though brain tissue contains no pain sensors, brain tumors can cause pain by pressing on blood vessels or the membrane that encapsulates the brain(the meninges), or indirectly by causing a build-up of fluid(edema) that may compress pain-sensitive tissue.[20].
במקרה של גידולים הדוחסים, פולשים או מדליקים חלקים שונים של מערכת העצבים(כמו המוח, חוט השדרה, עצבים, הגנגליון או הפלקסוס) יכולים לגרום לכאב ותסמינים רבים ושונים אחרים. למרות שרקמת המוח אינה מכילה סנסורי כאב, גידולים במוח יכולים לקרום לכאב על ידי לחיצה על כלי הדם או קרומים העוטפים את המוח, או בעקיפין, על ידי הצטברות נוזלים ויצירת בצקת הדוחקת רקמות רגישות לכאב.[20].

The appearance of red spots on the lower limbs, especially if they cause discomfort, itch, flake, inflame- a direct indication for immediate medical attention.
הופעת כתמים אדומים על הגפיים התחתונות, במיוחד אם הם גורמים לאי נוחות, גירוד, פתית, דלקת- אינדיקציה ישירה לטיפול רפואי מיידי.

Polyserositis would inflame the membranes near her epiglottis causing the chest pain.
פוליסרוזיטיס היה גורם לדלקת בקרומים באזור מכסה הגרון, ובקרום הלב, מה שהיה גורם לכאבים בחזה.

Soon the police began acting against the items in her store which supposedly served to"inflame and satisfy lustful desires in a manner contrary to decency and morality.".
תוך זמן קצר החלה המשטרה לפעול נגד הפריטים בחנות שלה שלכאורה שמשו כדי"להלהיט ולספק רצונות תאוותנים שמנוגדים לכללי ההגינות והמוסר".

It is a depressingly modern condition in which the tendons around the thumb inflame as a result of repetitive strain- in my case because I had, for hours a day over years of a life, tapped that right-hand digit onto the glass of my smartphone.
מדובר במחלה מודרנית מדכאת למדי, שבו הגיד סביב האגודל מתנפח בעקבות לחץ קבוע- במקרה שלי היה מדובר בתוצאה של שעות על גבי שעות בכל יום שבהן הקשתי עם יד ימין על מסך הזכוכית של הסמארטפון שלי.

This group of tissues can inflame and cause pain in the hip, knee, or both areas.
קבוצה זו של רקמות יכולה להתלהב ולגרום לכאבים באזור הירך, הברך או בשני האזורים.