Приклади вживання Запаленню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це призводить до сухості і запаленню очей.
This leads to the reddening and burning of the eyes.Еозинофіли можуть сприяти запаленню тканин організму, що призводить до алергічної реакції.
Речовини, що містяться в амарантовій олії, запобігають запаленню у внутрішніх органах.
Все це окремо і разом негативно впливає на чутливі мигдалини ісприяє їх запаленню.
All this alone and together negatively affects the sensitive tonsils andhelps them to inflammation.Вони запобігають хронічному окислювальному стресу і хронічному запаленню, двом важливим чинникам, які викликають рак.
They prevent chronic oxidative stress and chronic inflammation, two critical factors that cause cancer.Вони також інгібують ядерний фактор kappa B(NFkB),важливий хімічний регулятор імунної системи, що сприяє запаленню.
They also inhibit Nuclear Factor kappa B(NFkB),an important immune system regulatory chemical that promotes inflammation.Він оточений інертним газом, щоб запобігти будь-якому запаленню кисню або інших газів внаслідок великих температур.
It is surrounded by an inert gas, to prevent any ignitions of oxygen or other gases due to large temperatures.Одне із ключових рішень, щоб запобігти запаленню лімфатичних вузлів наскільки це можливо- це, безсумнівно, посилення імунної системи.
One of the keys for preventing inflamed lymph nodes as much as possible is undoubtedly strengthening your immune system.Жирні кислоти можуть зменшувати рівні молекул і речовин,які сприяють запаленню, таких як цитокіни і ейкозаноїди(44, 45, 46, 47).
The fatty acids can reduce molecules andsubstances that contribute to inflammation, such as cytokines and eicosanoids(44, 45, 46, 47).Інше дослідження показує, що забруднення повітря є джерелом запалення і метаболіти арахідонової кислоти сприяють запаленню.[29].
Another study indicates that air pollution is the source of inflammation and arachidonic acid metabolites promote the inflammation.[29].Вітамін Е допомагає зберегти ясна здоровими,зменшуючи кількість вільних радикалів, які сприяють запаленню, і таким чином сприяє загоєнню.
Vitamin E helps to keep the gumshealthy by reducing free radicals which promote inflammation, and thus assists the healing mechanism.Стоматолог може призначити вам сольовий розчин, щоб зберегти внутрішню оболонку вашого носа мокрою і призначити ліки,щоб запобігти застою і запаленню.
The dentist can prescribe a saline solution to keep your nasal mucus wet andprescribe medication to prevent stagnation and inflammation.Вживання куркуми на щоденній основі стимулює жовчний міхур, зменшує здуття живота і гази,і запобігає запаленню шлунково-кишкового тракту.
Eating turmeric on a daily basis stimulates the gallbladder, reduces bloating and gas,and prevents inflammation of the digestive tract.Низький вміст глютаміну в організмі може сприяти запаленню, збільшувати ризик захворювання та розпаду м'язів- останнє, що потрібно спортсмену на витривалість.
Low levels of glutamine in the body can promote inflammation, increase risk of illness, and muscle breakdown, the last thing an endurance athlete needs.У крові крокодилів є речовина, природний антибіотик(крокоділін),який перешкоджає нагноєнню ран і запаленню шкірних покривів.
In the blood of crocodiles there is a substance, a natural antibiotic(krokodilin),which prevents the festering wounds and inflammation of the skin.Незліченна кількість досліджень показує,що n-6 PUFA сприяє окислювальному пошкодженню та запаленню і значно підвищує ризик серцевих захворювань.
Countless studies show thatn-6 PUFA promote both oxidative damage and inflammation, and significantly raise the risk of heart disease.Сік журавлини не дає бактеріям і мікробам дістатися до сечовивідних шляхів,тому рекомендуємо його пити для запобігання циститу, запаленню нирок.
Cranberry juice prevents bacteria and germs from reaching the urinary tract,so it is recommended to drink it to prevent cystitis or kidneys inflammation.Натуральні воски збагачені рослинними екстрактами, маслами, а також компонентами,що запобігають запаленню, подразненню шкiри та вростанню волосся.
Natural waxes are high in content of plant extracts,oils and components that prevent inflammation, irritation and ingrown hairs.Крім того, кукурудза має високий глікемічний індекс, тобто в організмі практично миттєво перетворюється в цукор,що може викликати інсулінову реакцію і сприяти запаленню.
Additionally, corn has a high glycemic index, meaning it easily converts to sugar in the body which cancause an insulin response and can contribute to inflammation.Нездоровий склад вашої мікрофлори може сприяти запаленню і захворювань кишечника та інших органів, підвищуючи ризик розвитку ожиріння, хвороб серця і раку(12).
An unhealthy composition of your microbiota can contribute to inflammation and disease in your gut and elsewhere in your body, increasing your risk of obesity, heart disease and cancer(12).Крім того, кукурудза має високий глікемічний індекс, тобто в організмі практично миттєво перетворюється в цукор,що може викликати інсулінову реакцію і сприяти запаленню.
In addition, corn has a high glycemic index, which means it is easily converted into sugar in the bodythat can cause an insulin response and can contribute to inflammation.Запобігання запаленню, а також мінімізація ранніх і пізніх наслідків запальної відповіді є важливим аспектом у терапії багатьох захворювань і розладів людини.
Prevention of inflammation as well as minimizing early and late effects Крім того, куркумін допомагає підтримувати необхідний рівень глюкози, впливаючи на різні транскрипційні фактори, фактори росту,запобігає запаленню цитокинів, впливає на кіназу протеїнів та інших ензимів.
Besides, curcumin contributes to maintenance of optimum glucose levels, affecting numerous transcription factors, growth factors,cytokine inflammation, protein and other enzyme kinase.Також було встановлено,що вітамін D допомагає протистояти окислювальному стресу та супутньому запаленню, що може зменшити ризик виникнення хронічних захворювань, таких як діабет або серцеві захворювання(8,9).
It has alsobeen found that vitamin D helps to oppose oxidative stress and related inflammation, which can decrease the risk of chronic diseases like diabetes or heart disease(8,9).Прості вуглеводи, такі як рис, картопля, макарони та хліб, можуть спричинити сплески цукру в крові та інсуліну,що сприяє окислювальному пошкодженню та запаленню- і, отже, збільшує ризик серцевих захворювань.
Simple carbohydrates such as rice, potatoes, pasta and bread can cause spikes in blood sugar and insulin,both of which contribute to oxidative damage and inflammation- and consequently increase the risk of heart disease.Вони зменшують ризик хвороби серцево-судинної системи, перешкоджають запаленню та покращують стійкість до інсуліну(заміна частину вуглеводів на 56г горіхів призводить до зниження рівня цукру і холестерину).
They reduce the risk of cardiovascular disease, prevent inflammation and improve the resistance to insulin(replacing some carbohydrates with 56 grams of nuts leads to lower levels of sugar and cholesterol).Для цього необхідно якомога раніше обробити рану,щоб запобігти попаданню інфекції і подальшому гнійному запаленню, так як в цьому випадку утворюється грануляційна тканина, через яку рубець згодом буде грубим.
To do this, it is necessary to treat the woundas soon as possible in order to prevent the infection and subsequent purulent inflammation, as in this case a granulation tissue is formed, through which the scar will subsequently become rough.Вживання фруктів перед сніданком є дуже важливим для здоров'я всіх органів у вашому організмі, тому що вони мають величезний вплив на лімфатичну систему, що дозволяє видаляти токсини і жир, які знаходяться в організмі,запобігти запаленню, болю і набридливому целюліту, який може з'являтися в різних ділянках вашого тіла.
Eating fruit before breakfast is very important for the health of all of the organs in your body because they have a huge effect on your lymphatic system, allowing it to remove toxins and fat that are found in the body,prevent inflammation, pain, and bothersome cellulitis, which tends to accumulate in different areas of the body.При запаленнях його рівень може підвищуватися більш ніж в 20 разів.
With inflammation, its level can increase more than 20 times.
