Що таке ПІДІГРІВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• is heated
• fuel
• warm
• fuelling
• stir up

Приклади вживання Підігрівають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони підігрівають воду.
They leak water.

Під рибу Танк підігрівають циновки.
Under The fish Tank heat mats.

Парафін підігрівають до 50 градусів.
Paraffin is heated to 50 degrees.

Вони в лічені хвилини підігрівають воду.
It boils water within minutes.

Їх підігрівають до 37 градусів і вище.
They warmed up 37 degrees and above.

Вони постійно підігрівають цю тему.
They constantly reinforce that theme.

Особливо якщо цю тему постійно підігрівають.
Especially if the issue continues to be publicized.

Потім трохи підігрівають на водяній бані.
Then a little heated in a water bath.

Водночас цей конфлікт підігрівають ззовні.
These conflicts are being fuelled from the outside.

Під рибу Танк підігрівають циновки Зв'язатися з нами.
Under The fish Tank heat matsContact Now.

Підігрівають і розмішують до повного розчинення.
Heated and stirred until dissolution is complete.

На водяній бані підігрівають чашку цільного молока.
A cup of whole milk is warmed up in a water bath.

Молоко підігрівають і розтоплюють в ньому масло какао.
Milk is heated and melted in it cocoa butter.

Чарку нерафінованої олії підігрівають на водяній бані.
A glass of unrefined oil is heated in a water bath.

Ліки підігрівають на водяній бані 10-20 хвилин.
The medicine is heated in a water bath for 10-20 minutes.

Перед введенням препарат підігрівають до температури тіла.
Before administration, the drug is heated to the body temperature.

Компоненти підігрівають до 55-60 градусів на водяній бані і настоюють.
The components are heated to 55-60 degrees in a water bath and insist.

Деякі представниці прекрасної статі підігрівають в цих цілях оливкова олія.
Some of the fair sex is heated for this purpose olive oil.

Його підігрівають і намазують тампоном на ділянки, на яких спостерігається висип.
It is heated and smear swab into sections, where there is a rash.

Саме ці негативні думки і почуття підігрівають шкідливу поведінку.
It's these negative thoughts and feelings that fuel the damaging behaviors.

Його підігрівають за допомогою спеціальної гармати, щоб матеріал став більш еластичним.
It is heated with a special gun to make the material more elastic.

Спочатку в емальованій каструлі підігрівають до 70 градусів коров'яче молоко.
First, cow's milk is heated to 70 degrees in an enamel saucepan.

Молоді люди підігрівають інтерес публіки, викладаючи спільні фотографії.
The young people warmed up the interest of society, posting photographs together.

Деякі з вас потурають провокаторам і підігрівають сепаратистські настрої.
Several of you indulge provocateurs and heat secessionist sentiments.

Та поки шанувальники завмерли в очікуванні, головні зірки серіалу підігрівають інтерес.
And while fans were waiting, the main stars of the show keep it interesting.

Воду в басейні підігрівають, тому поплавати можна навіть в холодні осінні і весняні деньки.
The water in the swimming pool is heated, so you can swim even during cold autumn and spring days.

Квитки на їхні концерти розлітаються за лічені дні, а чутки про новий релізі тільки підігрівають інтерес до майбутнього лайву на UPark Festival.
Tickets for their concerts fly out in a matter of days, and rumors of a new release only fuel interest in the upcoming live at UPark Festival.

Молоко підігрівають на водяній бані до кімнатної температури, а потім змішують в рівних пропорціях з мінеральною водою.
Milk is heated in a water bath to room temperature, and then mixed in equal proportions with mineral water.

Перед введенням суспензію підігрівають до температури тіла тварини та ретельно збовтують до однорідної консистенції.
Before administration the drug is heated to the body temperature, and is actively shaked to obtain a homogeneous mixture.

Найстрашніше, що сьогоднішні народні депутати своєю бездіяльністю, своєю корупцією, зрадою, здачею інтересів країни- лише підігрівають у суспільстві ненависть до парламенту.
The most terrible thing is that today's people's deputies with their inaction, their corruption, betrayal and surrender of the country's interests only fuel public hatred of the parliament.