Що таке РОЗБУРХУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• excite
• disturbing
• boggling
• stir up

Приклади вживання Розбурхують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розбурхують свідомість краплі.
Exciting consciousness drops.

Закуски, що розбурхують апетит.
Starters that exite appetite.

А ці води розбурхують наші прагнення, а прагнення розширяють серця».
And these waters stir up our aspirations and desires expanding the heart.

Вирізи на плечах розбурхують чоловічу фантазію.
Cutouts on the shoulders excite the male fantasy.

Іноді у світі відбуваються нез'ясовні речі, які розбурхують розуми обивателів і вчених.
Sometimes in the world of inexplicable things, disturbing the minds of laymen and scientists.

З давніх часів вони розбурхують фантазію дітей і дорослих.
Since ancient times, they excite the imagination of children and adults.

Піратські скарби, зариті десь глибоко в землі, розбурхують уяви багатьох дітей і підлітків.
Pirate treasures, buried somewhere deep in the earth, excite the imagination of many children and adolescents.

Copyright 2019\ none\ Які штани розбурхують чоловічу уяву: 6 моделей до романтичної весни.
Copyright 2019\ none\ What pants excite the male imagination: 6 models for the romantic spring.

Сторонні подразники розбурхують охоронний інстинкт.
Extraneous irritants excite the protective instinct.

Вони розбурхують розум сучасних вчених, а кожне нове присвячене їм дослідження тягне за собою ще десятки робіт.
They excite the minds of modern scientists and each new study leads to dozens of other works.

Що за предмети мистецтва розбурхують ваша уява найсильніше?
What kind of art excites your imagination the most?

Розмови про те, як загине наша планета і Сонячна система, розбурхують розуми вчених дуже давно.
Talk about how our planet will die and the Solar system, excite the minds of scientists for a very long time.

Для сучасного інтер'єру підійдуть розбурхують кислотні фасади, які вдало поєднуються з хромованими поверхнями.
The modern interior fit disturbing acid facades, which combines with chrome finish.

Цілком реально виділити кілька типів жінок, образи яких як ніякі інші розбурхують серце і розум чоловіка.
Quite possible to allocate some types of women whose images like no other heart and mind boggling man.

Частина з них мають романтичним шлейфом, а інші розбурхують розум і свідомість своїми пристрасними нотками.
Some of them have a romantic train, while others excite mind and consciousness with their passionate notes.

Отримайте розбурхують емоції від відвідування місця, де сталася наймасштабніша катастрофа в історії атомної енергетики.
Get flurry emotions from visiting the place where the history's worst nuclear disaster has happened.

Контраст глибокого блакитного з яскравим зеленим кольором створює неймовірні пейзажі, які розбурхують уяву.
The contrast of the deep blue with a bright green color creates incredible landscapes that excite the imagination.

Вони лякають, розбурхують і після їх перегляду страшно засинати, але як же хвилююче полоскотати собі нерви за переглядом.
They scare, excite and after watching them it's scary to fall asleep, but how exciting it is to tickle your nerves while watching.

Всі вони не мають чіткої дати, але незаперечно, вплинули на хід історії і до сих пір розбурхують розуми людства.
All of them have no clear date, but undeniably influenced the course of history and still excite the minds of mankind.

Таємниці єгипетських пірамід вже не одне століття розбурхують розуми дослідників і всіх, хто цікавиться Давнім Єгиптом.
The mysteries of the Egyptian pyramids for more than one century have excited the minds of researchers and all those who are interested in Ancient Egypt.

Це поєднання гарної музики, неперевершених голосів, потужної енергії танцюристів і розбурхують трюків від гімнастів.
This is a combination of beautiful music, unsurpassed voices, powerful energy of dancers and disturbing tricks from gymnasts.

У той же час країну розбурхують протести, що часто жорстоко придушуються, оскільки другий президентський термін Кабіли закінчився 15 місяців тому.
Meanwhile the country has been roiled by protests, often bloodily repressed, since Kabila's second electoral mandate expired 15 months ago.

Розмови про те, що сучасні вчені в змозі на генетичному рівні зупинити процес старіння, розбурхують розуми безлічі жителів нашої планети.
Rumors that scientists can stop the aging process at the genetic level, excite the minds of many inhabitants of our planet.

Найбільш гострими кутами залишаються ті, що розбурхують Україну і тепер- статус Криму, державна мова, національна символіка, питання власності.
The sharp corners remain those that excite the Ukraine and now the status of Crimea, the state language, national symbols, questions of ownership.

Дана програма призначена для палких шанувальників жіночої краси і танців, які дурманять і розбурхують Ваші інстинкти. Під час феєричного Піп-шоу Ви….
The Peep Show program is intended for passionate admirers of female beauty and dance that intoxicate and excite your instincts. During the fabulous….

Загадки єгипетських пірамід вже не одне століття розбурхують уми дослідників, учених і всіх, хто цікавиться Стародавнім Єгиптом.
The mysteries of the Egyptian pyramids for more than one century have excited the minds of researchers and all those who are interested in Ancient Egypt.

Загадки древніх цивілізацій Південної Америки, і особливо цивілізації Майя розбурхують розуми сотень учених, і між тим, залишаються….
World Mysteries antique civilizations of South America and particularly Mayan civilization excite the minds of hundreds of scientists, meanwhile, remain unsolved to this day.

Квіти в капелюшній коробці розбурхують фантазію, зачаровують, а ще- вражають універсальністю, адже їх зручно вручити в будь-якому місці без винятку.
Flowers in a hatbox excite the imagination, fascinate, and impress with their versatility, because they are conveniently to hand at any place, without exception.

Класичний обсидіановий колір лінії Affranchie і напівпрозорий матеріал основних елементів розбурхують фантазію і додасть образу неймовірну чуттєвість.
The classic Obsidian color of the Affranchie line and the translucent material of the basic elements excite the imagination and give the image incredible sensuality.

Менеджер, чутки про здоров'я якого розбурхують фондові ринки, продовжує вести свою компанію до нових висот, пропонуючи на ринок революційні продукти, що підкорюють світ.
Manager, rumours about the health of which excite the stock markets, continues to lead his company to new heights, offering the market revolutionary products are conquering the world.