Що таке ЗБУДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• excite

Приклади вживання Збуджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобається збуджувати.
I like to embellish.

Народжений, щоб збуджувати почуття.
Born to excite the senses.

Надихати і збуджувати розум і свідомість своїми продуктами.
Inspire and excite the mind and spirit of our packaging.

Цей стиль мав збуджувати.
That ought to have excited.

Не секрет, що чай здатний як заспокоювати, так і збуджувати.
It is no secret that tea is able to both soothe and excite.

Будьте готові збуджувати сексуально.
Be prepare to get excited.

Червоний має здатність активізувати тіло і збуджувати розум.
It has the ability to energize the body and excite the mind.

Вони також можуть збуджувати флуоресцентні білки, що зустрічаються у багатьох коралах.
They can also excite fluorescent proteins found in many corals.

Червоний має здатність активізувати тіло і збуджувати розум.
Some studies have shown that red can energize the body and excite the mind.

Кольори можуть заспокоювати або збуджувати, прискорювати або уповільнювати обмінні процеси.
Colors can soothe or excite, speed up or slow down metabolic processes.

Співак повинен бути артистом і своїм виконанням художнього твору збуджувати емоційні почуття.
The singer must be an artist and arouse emotional feelings in his performance of the work of art.

Мета хорошої реклами не в тому, щоб збуджувати надію, а в тому, щоб розпалювати жадібність.
The essence of good advertising is not to inspire hope, but to create greed.

Фактично, тепер, коли ви давно пройшли маркер, то прогрес повинен збуджувати і задовольняти.
In fact, now that you have long passed the marker[Dec. 21, 2012], progress should be exciting and fulfilling.

Його може збуджувати факт наявності сережки в цьому місці або можливість пограти з нею язиком.
He may be aroused by the fact of having an earring in this place or the opportunity to play with it with a tongue.

Сьогодні Меган заміжня і виховує двох прекрасних синів, то продовжує збуджувати фантазію багатьох чоловіків.
Today Megan is married and has two beautiful sons, she continues to excite the imagination of many men.

Якщо партнер перестає збуджувати і подобатися, то люди кажуть, що любов пройшла, і часто, це є підставою для розлучення.
If a partner ceases to excite and please, the people say that love has passed, and often, this is grounds for divorce.

Принаймні останнє з них можна пов'язувати з д. -англ. styria"осетер" або styrian"рухати, збуджувати, гнати".
At least the last of them can be associated with the OE styria"sturgeon" or styrian"move, excite, drive.".

Щоб збуджувати менше заздрості, я кажу всім, що коли я туди поїхав, все, що я бачив це- пісок, соснові дерева та євреї».
In order to excite less jealousy I tell everyone that on my travels I have seen just sand, pine trees, heath land and Jews.

Сьогодні Меган заміжня і виховує двох прекрасних синів, то продовжує збуджувати фантазію багатьох чоловіків.
Today Megan is married and brings up two beautiful sons, then continues to excite the imagination of many men.

Nm виробляє деяке УФ-випромінювання, яке може збуджувати деякі флуоресцентні пігменти і, звичайно, поглинається хлорофілами.
The 420nm produces some UV radiation which can excite some fluorescent pigments and of course is absorbed by chlorophylls.

Як вже зазначалося, кольори покращують апетит або навпаки приглушують почуття голоду, заспокоювати або збуджувати нервову систему.
As noted, color improve appetite or conversely muffle feeling of hunger, soothe or excite the nervous system.

По-перше, вони будуть збуджувати апетит яструбів серед албанських угруповань та лідерів, які заявлятимуть більше претензій на більше поступок.
First, it will whet the appetite of the more hawkish Albanian groupings and leaders for greater demands.

Сам термін відбувається від латинського emovere, що переводиться як рухати, збуджувати, підбадьорювати або хвилювати.
The term itself derives from the Latin emovere which translates as to move, to excite, to stir up or to agitate.

Він повинен збуджувати та інформувати читача, а також володіти чіткою навігацією, яка веде їх до глибшого просування на ваш сайт.
It should excite and inform the reader, as well as possess clear navigation that leads them to go deeper into your site.

Мати рекламний характер: бути цікавою, привертати увагу, торкатися інтересів тих, для кого призначена, збуджувати уяву;
Be promotional in nature: to be interesting, to attract attention, touching the interests of those for whom intended, excite the imagination;

Коли це зроблено, зберегти і збуджувати редактор, то виконайте наступну команду, щоб зміни вступили в силу: джерело/ і т. д./ Bashrc.
When done, save and exite the editor, then issue the following command, so that the changes take effect: source/etc/bashrc.

Однією з характерних рис нашого часу є відсутність якого-небудь політичного ідеалу, здатного збуджувати сильний ентузіазм.
As it seems to me, one of the characteristic features of our time is the absence of any political ideal capable of exciting strong enthusiasm.

Кожен Jaguar створений, щоб збуджувати почуття, а Jaguar E-PACE створений саме для того, щоб притягувати захоплені погляди та виділятися своїм унікальним характером.”.
Every Jaguar is designed to excite the senses, and we think E-PACE will do just that, albeit with its own individual character.”.

Хоч він не повинен нав'язувати своє мірило"вищих" цінностей учням, безперечно, мусить старатися збуджувати їхній інтерес до цих цінностей.
Although he should not impose his scale of'higher' values upon his pupils, he certainly should try to stimulate their interest in these values.

Не рекомендується їх є і людям похилого віку, оскільки надмірна кількість активних речовин може збуджувати апетит і спровокувати небажане подразнення нервової системи.
They are not recommended for elderly people, since an excessive amount of active substances can stimulate appetite and provoke unwanted irritation of the nervous system.