Що таке ЗБУДЖУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be excited
• become agitated

Приклади вживання Збуджуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони швидше стали збуджуватися.
They became excited.

При опроміненні ультрафіолетовим світлом, негативно заряджені електрони в ньому можуть збуджуватися.
When exposed to ultraviolet light, the negatively charged electrons in it can become excited.

Народ починає збуджуватися.
People start to get excited.

Це також хороший трюк, щоб показати ваші нещодавно очищені зуби дитині, щоб змусити їх збуджуватися.
It is also a good trick to show your newly cleaned teeth to your child to make them excited about it.

Фейкові новини- це мов збуджуватися фекаліями.
Fake news is like being aroused by feces.

Дивує той факт, що, не дивлячись на все, ви можете зберегти здатність збуджуватися і навіть мати оргазм.
It is surprising that, despite everything, you can maintain the ability to be aroused and even have an orgasm.

Проте я думаю, що цей природний пал завжди може збуджуватися або, навпаки, стримуватися в рамках суспільного устрою та політичних інститутів.
But I think that this natural ardor can always be excited or restrained by the social state and the political institutions.

Наприклад, атоми або молекули газу при зіткненнях один з одним або з електронами можуть отримувати енергію(збуджуватися) або втрачати її.
For example, on colliding with each other and with electrons, the atoms or molecules of a gas may gain energy(be excited) or lose it.

Проте я думаю, що цей природний пал завжди може збуджуватися або, навпаки, стримуватися в рамках суспільного устрою та політичних інститутів.
But I am of opinion that this natural intensity may always be excited or restrained by the condition of society and by political institutions.

Ці хімічні реакції змушують нас діяти або відчувати себе певним чином- бігти або застигати на місці, радіти чи засмучуватися, збуджуватися або впадати в апатію і т. д.
These chemical reactions cause us to act or feel a certain way- to flee or freeze in place, to be happy or upset, excited, or to fall into depression, etc.

Якщо ти сам по собі щасливий, для чого тобі збуджуватися через Старшого Брата, трирічні плани, двохвилинки ненависті та іншу мерзотну ахінею?
If you're happy inside yourself, why should you get excited about Big Brother and Three-Year Plans and Two Minutes Hate and all the rest of their bloody rot?"?

Необхідна для генерації зворотний зв'язок здійснюється приміщенням активного середовища в об'ємний резонатор, в якому можуть збуджуватися стоячі електромагнітні хвилі.
The feedback required for generation is accomplished by installing an active medium in a cavity resonator, in which standing electromagnetic waves can be excited.

Діти з розладом тривоги при розлученні можуть збуджуватися тільки за думкою про відсутність мами або тата і скаржитися на хворобу, щоб не грати з друзями або ходити до школи.
Children with separation anxiety disorder may become agitated at just the thought of being away from mom or dad and complain of sickness to avoid playing with friends or going to school.

Не забудьте повністю виключити кофеїн під час прийому Л карнітину, оскільки при такому поєднанні нервова система організму буде сильно збуджуватися, провокуючи підвищення апетиту.
Do not forget to completely eliminate caffeine while taking L carnitine, because with this combination the nervous system of the body will be greatly excited, causing an increase in appetite.

Діти з розладом тривоги при розлученні можуть збуджуватися тільки за думкою про відсутність мами або тата і скаржитися на хворобу, щоб не грати з друзями або ходити до школи.
Kids with separation anxiety disorder may become agitated at just the thought of being away from his parents, and may complain of sickness to avoid playing with friends or attending school.

Коли вони стають активними, вони потребують збільшення припливу крові, щоб підтримувати цю діяльність, і на щастя для нас, управління кровотоку до мозку є локальним. Якщо в'язка нейронів, скажімо, прямо там стає активною і починає збуджуватися, потім кровотік збільшується прямо туди.
When they get active, they need increased blood flow to supply that activity, and lucky for us, blood flow control to the brain is local, so if a bunch of neurons, say, right there get active and start firing, then blood flow increases just right there.

Отримання татуювання на короні може збуджуватися, коли ви додаєте інше конструкцій до цього Частина тіла, де ви будете створювати татуювання, визначає розмір і форму вашої коронки. джерело зображення.
Getting a crown tattoo can be excited when you add other designs to it. The part of the body where you will design your tattoo is what will determine the size and shape of your crown. image source.

Я збуджуюсь, я думаю, що у нас є чудова ідея.
I'm excited, I think we have a great idea.

Я збуджуюся, коли…" Тому що здебільшого.
I turn myself on when…" Because most of the time.

Так от, я збуджуюсь, коли….
So I turn myself on when.

З іншого боку, я збуджуюся, що, можливо, це буде той, який працює краще, ніж усі інші.
On the other hand I get excited that maybe it will be one that works better than all the others.

Коли канали збуджувалися, вони пропускали іони, що призводило до того, що нейрони виробляли нервовий імпульс.
When the channels were excited, they allowed ions through, which caused the neurons to fire.

(Сміх) Так от, я збуджуюсь, коли… я відчуваю бажання, я прокидаюсь, коли.
(Laughter) So I turn myself on when, I turn on my desires, I wake up when.

Я збуджуюся, коли…" Тому що здебільшого люди полюбляють казати:.
I turn myself on when…" Because most of the time, people like to ask the question.

Так от, я збуджуюсь, коли… я відчуваю бажання, я прокидаюсь, коли.
So I turn myself on when, I turn on my desires, I wake up when.

Досліди показали, що люди консервативних політичних поглядів психічно збуджувалися, коли їм показували огидні картинки на кшталт тих, що я вам демонстрував.
And what they have demonstrated is that people who report being more politically conservative are also more physiologically aroused when you show them disgusting images like the ones that I showed you.

Для створення зображення використовували спеціальну технологію, завдяки якій малюнок ставав білим тоді, коли його власник збуджувався.
To create an image, a special technology was used, thanks to which the drawing became white when its owner was excited.

Я маю багато зустрічей поза нашою уявою, і я збуджуюсь цілий день після закінчення одного року.
I am having a lot of encounters beyond our imagination and I am excited all day after passing one year.

Я збуджуюсь, що очолюю цей новий центр, адже він входить у освітнє життя Корк, навчального міста ЮНЕСКО та визнаного міжнародного центру культури, досліджень та бізнесу.
I am thrilled to lead this new centre as it embeds itself into the educational life of Cork, a UNESCO Learning City and a recognised international centre of culture, research and business.