Приклади вживання Хвилювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіщо хвилювати людей?
Давай народ майстерно хвилювати.
Ця реакція має хвилювати вас.
Однак це гравців не повинно хвилювати.
Players should not worry.Могла не хвилювати його оточення.
You may not care for his probing.Однак це гравців не повинно хвилювати.
The players shouldn't worry.Чому вас повинно хвилювати, що я думаю?
Why should you care what I think?Ця загадка не повинна хвилювати нас.
Чому мене повинно хвилювати, що він думає?
Why should I care what he thinks?Думка оточуючих вас не повинно хвилювати.
Other's opinions need not worry you.Потреби перестають хвилювати людини.
You need to stop making people worry.Чому мене повинно хвилювати, чому Том це зробив?
Why should I care why Tom did that?Вас буде хвилювати тільки одне розчарування….
You will excite only one disappointment….Чому мене повинно хвилювати, що вони думають?
Why should I care what they think?Відповіді на питання, які могли вас хвилювати:.
Answers to questions that may concern you:.Інформувати, хвилювати та спонукати до дії»- його девіз.
To inform, excite and motivate to action”- his motto.Багато людей можуть запитати:«Чому мене вона має хвилювати?».
Дух пригод завжди буде хвилювати уяву людей.
The spirit of adventure will always excite the imagination of people.А якщо байдуже Йому, то чому це повинно хвилювати мене?
And if it doesn't bother him, why should it bother me?І чужі проблеми не повинні хвилювати вас більше, ніж власні.
And other people's problems should not worry you more than your own.Коли судиш змагання на кращого малюка, то не маєш хвилювати їх!
Які проблеми можуть хвилювати людей, які потрапляють на такий лэндинг?
What problems may worry people who fall on such a landing?І чужі проблеми не повинні хвилювати вас більше за власні.
And the problems of others should not worry you more than your own ones.Що може хвилювати людей більше- тотальна корупція чи тотальний терор?
What can excite people more- total corruption or total terror?Однією з речей, які повинна хвилювати німців, є банківська система.
One of the things that should concern Germans is the banking system.Навіть поодинокі випадки прояву симптомів імпотенції повинні хвилювати чоловіка.
Even isolated cases of manifestation of symptoms of impotence should excite a man.У запропонованій статті розглядаються основні аспекти, які можуть хвилювати початківців майстринь.
The proposed article covers the main aspects, which can excite beginners masters.Ця відповідь на нього- так, американських платників податків повинна хвилювати Україна.
